Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 08 2023
Journal Name
International Journal Of Scientific Trends
The Role of Renewable Energy in the Protection of the Iraqi Environment
...Show More Authors

In this article, the types of renewable energies and the environmental effects of consuming these energies are studied. Energy is one of the things necessary for economic and social development and improving the quality of life, and the presence of continuous and sustainable economic energy is essential for any economic development and growth. Humankind has been aware of renewable energies such as biomass and geothermal energy for a long time and has used these energies as heat sources for shelter. With the beginning of the extraction of fossil fuels such as oil and coal and unlimited access to these products, the use of renewable energy sources, except in remote places and forest areas, has become limited and forgotten. Currently in Iraq,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 15 2022
Journal Name
Diyala Journal Of Medicine
Chemical and microbiological properties of drinking water in the city of Baghdad
...Show More Authors

Background: The quality of drinking water is directly related to community health. Therefore, improving the quality of drinking reflects positively on the health situation in general. The studies that deal with the quality of drinking water in the city of Baghdad in terms of chemical or microbial content are very scanty. Objective: The current review highlights the most important studies and research articles that concern the quality of drinking water, both bottled water and tap water, in terms of chemical and biological contamination and chemophysical specifications for drinking water. Abstract: Studies have shown that drinking water in the city of Baghdad, especially tap water, contains certain levels of heavy metals,

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Prevalence of Autoimmune Thyroiditis in A sample of Infertile Iraqi Women
...Show More Authors

In the present study, the aim was made to identify the relationship between thyroid autoimmunity (TAI) and female infertility. The study was performed on 30 infertile women and 22 age-matched healthy fertile control age (33 ± 5 years). Overall, serum prolactin (PRL), thyroid stimulating hormone (TSH) assay is the key test for the diagnosis and management of hypo and hyperthyroidism. Anti-TPO Ab and anti-TG Ab were measured. The mean ± SE of serum PRL (31.080 ± 3.06) ng/ml was significantly (P<0.05) higher in infertile group compared with control (16.191±1.36) ng/ml. Serum TSH was significantly (P<0.05) higher in infertile group (5.689 ± 1.12) µIU/ml compared to control group (2.282 ± 0.18) µIU/ml. The prevalence of positive

... Show More
Publication Date
Fri Jan 15 2021
Journal Name
Plant Archives
EFFECT OF PRODIGIOSIN ON BIOFILM FORMATION IN CLINICAL ISOLATES OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Dec 02 2019
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability
Effect of thickness variation CdO/PSi thin films on detection of radiation
...Show More Authors

CdO films were deposited on substrates from glass, Silicon and Porous silicon by thermal chemical spray pyrolysis technique with different thicknesses (130 and 438.46) nm. Measurements of X-ray diffraction of CdO thin film proved that the structure of the Polycrystalline is cubic lattice, and its crystallite size is located within nano scale range where the perfect orientation is (200). The results show that the surface’s roughness and the root mean square increased with increasing the thickness of prepared films. The UV-Visible measurements show that the CdO films with different thicknesses possess an allowed direct transition with band gap (4) eV. AFM measurement revealed that the silicon porosity located in nano range. Cadmium oxide f

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Apr 09 2013
Journal Name
International Journal Of Biological & Pharmaceutical Research
Antibiofilm, antibacterial and antioxidant activities of water extract of Calendula officinalis flowers
...Show More Authors

ABSTRACT The antibacterial and antbiofilm activities of water extract of Calendula officinalis flowers against some of enteropathogenic bacteria was studied, also phytochemical screening and determination of antioxidant activity of the extract has been investigated. The results showed that the water extract of C. officinalis exhibited a good antibacterial activity against all pathogenic bacterial isolates (Salmonella, Shigella dysenteriae, Shigella flexneri, Shigella sonnei and E. coli) especially at concentration 100 µg/ml in contrast with the control cefotan antibiotic. S. sonnei was more sensitive to extract than other bacteria with highest inhibition zone (23 mm). The preliminary phytochemical tests results indicated the presence

... Show More
Publication Date
Mon Jul 15 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical And Biological Sciences
Analysis of genome variation in Simple sequence repeat (SSR) of meningococcal isolates
...Show More Authors

Alteration of repeat tract length within the SSR of phase variable genes may enhance the persistence of isolates within their host for a long time (a period of months) (Alamro et al.,2014). Alamro et al. (2014) showed there was trend towards selection for OFF state or low expression for five phase variable genes (opc, hmbr, nadA, nalP, hpuAB) in three carriers (V54, V124 and V64) within strains belonging into CC174 and CC167 in first, second and third time points. He concluded that the selection for low or OFF state helped N. meningitidis to persist for a long time (Alamro et al., 2014). The current study aimed to detect the alteration in the repeat tracts of the same five variable genes within the previous three carriers (V54, V124, and V6

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Feb 08 2025
Journal Name
Al-adab Journal
The Sense of Freedom in Kate's Chopin's The Story of an Hour
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Journal Of Materials Science: Materials In Electronics
Synthesis of WO3 NPs by pulsed laser ablation: Effect of laser wavelength
...Show More Authors

We have investigated the impact of laser pulse wavelength on the quantity of ablated materials. Specifically, this study investigated the structural, optical, and morphological characteristics of tungsten trioxide (WO3) nanoparticles (NPs) that were synthesized using the technique of pulsed-laser ablation of a tungsten plate. A DD drop of water was used as the ablation environment at a fixed fluence at 76.43 J/cm2 and pulse number was 400 pulses of the laser. The first and second harmonic generation ablations were carried out, corresponding to wavelengths of 1064 and 532 nm, respectively. The Q-switched Nd: YAG laser operates at a repetition rate of 1 Hz and has a pulse width of roughly 15 ns. These parameters are applicable to both wavelen

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 29 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences (issn: 2313-3937)
Effect of lead on biofilm formation by environmental isolates of Bacillus spp.
...Show More Authors

Biofilm formation is one of the biggest challenges of scientists. Role of heavy metals in forming biofilm is not clear enough. Here, the effect of lead on biofilm formation by Bacillus spp. isolated from soil in terms of biofilm formation and remove was studied. In present study, 10 isolates of Bacillus spp were isolated from soil. The ability of all isolates to form biofilm was evaluated. The effect of lead on biofilm formation was studied by adding lead (pb) before forming biofilm. In another experiment the lead was added after biofilm formation to study the effect of lead on biofilm remove. The current study, showed the ability of all studied isolates to form biofilm. Maximum biofilm formation by Bacillus spp isolate number 8 (B8) follow

... Show More
View Publication Preview PDF