Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of Some Culture Media Locally from leaves and stems of Purslane plant (Portulaca oleracea oleracea L.) and Assessment of Their Efficiency Comparing with Culture Media of Oxoid Company
...Show More Authors

The leaves and stems of the local Purslane plant ( Portulaca oleracea oleracea L. ) were used to preapare the extract of two types ( wet and dried extractions) the extracts were prepared by weighting of 60grams of the wet and the dried plant individually, then boiled in 500ml of distal water. Finally the volume was completed to1 liter, then we used these extracts to prepare of 8 types of the culture media contained basic, selective and enrichment media for growing a group of pathogenic bacteria. 8 types of bacteria were used for this purpose: Escherichia coli, Pseudomonas flouresence, Staphylococcus aureus , Staphylococcus epidermidis, Bacillus subtilis , Klebsiella pneumoniae , Proteus mirabilis and Proteus vulgaris. The stastica

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 20 2026
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 17, Nº. 5, 2022, Págs. 269-271
The effect of a suggested rehabilitation curriculum in the treatment of partial rupture of the gluteal muscles and strengthening the working muscles of the pelvic joint in football players
...Show More Authors

Autorías: Imad Kadhim Khlaif, Israa Gameel Hussein, Talib Faissal Shnawa. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 5, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Research In Pharmacy
Phytochemical constituents of ethyl acetate fraction of both roots and leaves of Sansevieria triafasciata cultivated in Iraq and assessment of its anti-proliferative effect on breast cancer cell line
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Transformational Leadership Dimensions and Its Role in the Rationalization of Banking Decisions: An Exploratory Esearch of the Views of A Sample of the Officials In the Iraqi Private Banks
...Show More Authors

The current research aims to find out the role of transformational leadership in decision-making wise, to cope with the decline in some of the banking performance indicators as a result of the absence of the modern concept of the leadership of those so-called B (Transformational Leadership) and preventing benefit from the advantages in the banks, and I test the research on a sample of the Iraqi private banks through applied to a sample (77) Mdermvud and Associate Director and Advisor to the Chairman of the Department, the distributors (7) banks, and used the head of the questionnaire as a tool to collect data and information. For the purpose of access to the results, the research sought to test two hypotheses two main hypotheses sub pop

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Using of Constructed Wetlands in The Treatment of Wastewater: A Review for Operation and Performance: Review for Using of Constructed Wetlands in The Treatment of Wastewater: Operation and Performance
...Show More Authors

Wastewater recycling for non-potable uses has gained significant attention to mitigate the high pressure on freshwater resources. This requires using a sustainable technique to treat natural municipal wastewater as an alternative to conventional methods, especially in arid and semi-arid rural areas. One of the promising techniques applied to satisfy the objective of wastewater reuse is the constructed wetlands (CWs) which have been used extensively in most countries worldwide through the last decades. The present study introduces a significant review of the definition, classification, and components of CWs, identifying the mechanisms controlling the removal process within such units. Vertical, horizontal, and hybrid CWs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Some of Behaviorism Choices that is Availability of Managerial Leaderships an affect of job frustration Management An Opinion Study of Heads Units and Departments In Modern Badoosh Cement Factory
...Show More Authors

 Represent choices Behaviorism available to the Managerial leaders one of the prerequisites to run any beginnings of a psychological or dilemmas Managerial barriers to working in the field of work has been varied these options until it had taken several kinds of which contributed to the left different impacts on the alleviation of these problems, which prompted the researcher to raising the problem of study within the framework of questionable content how to contribute to that shown by Choices Behaviorism accredited to the Managerial leaders in the management of frustration

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Modern Sport
The Effect of Using an Electronic Program with Supplementary Tools on the Development of Futsal Officiating Performance Among Female Students of the College of Physical Education and Sport Sciences
...Show More Authors

Due to the numerous motor and performance skills required of female students in futsal refereeing during college lessons, along with the constant need to reposition themselves and move within the playing field, continuous monitoring and repetition are essential to minimize potential errors during performance. These errors may arise from failing to assume the correct position or delays in signalling officiating gestures. Addressing this issue necessitated the implementation of an electronic program and supplementary tools—such as electronic games, scientific posters illustrating officiating signals, and other instructional aids—since these serve as guiding tools that direct individuals toward correct performance by distinguishing

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Level of Academic Achievement and its Relationship with Some Characteristics of Female Students at College of Education for Girls in Baghdad University: The Level of Academic Achievement and its Relationship with Some Characteristics of Female Students at College of Education for Girls in Baghdad University
...Show More Authors

 

Abstract

Personality is one of the most important elements that should be developed in university student. Thus, we have to develop the positive traits and neutralize the negative traits of students as well as we have to pay attention to the level of student achievement at the same time, the researcher designed a scale to measure the traits of study sample. The research come out with a number of recommendations and proposals, the most important of which Enhancing the positive characteristics of university students in order to reach them to the level of mature personality with mental health. Enhancing the positive role of the high level of achievement by motivating the stude

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 20 2026
Journal Name
Al-fatih Journal
Some cognitive sense of kinesthetic and spatial relationship to the level of learning some skills in the ground dictated by hardwareResearch and descriptiveStudents on the third phase of the Faculty of Physical Education for Girls - University of Baghdad
...Show More Authors

إن النجاح في أداء المتطلبات الفنية والخططية في أي من الألعاب ألرياضيه يستوجب امتلاك العناصر الاساسيه المتعلقة بطبيعة الاداء ونوع الفعالية الرياضية الممارسة , لذا فان اغلب الألعاب الرياضية تعتمد على مكونات ألقدره التوافقيه والادراكيه الحسيه بوصفها احد العناصر الاساسيه في المستويات العليا لما توفره من قاعدة اقتران للصفات البدنيه والحر كيه وقدرات أجهزة الجسم الوظيفية , وفقا للأسس المعتمدة في بناء مهاراته, وع

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of the Family in investment Effect of the Mates in Evaluating the Childs Acceptance (2-5 years) of rich foods and inhancemenl rein for cement of the social love concepts: The Role of the Family in investment Effect of the Mates in Evaluating the Childs Acceptance (2-5 years) of rich foods and inhancemenl rein for cement of the social love concepts
...Show More Authors

Abstract:
The aim of the present research is to evaluate the child’s nutritional
method (2-5 years old) which is based on his resistance of the food highly rich
with nutritional elements and his acceptance of the food of a low nutritional
value in addition to his having forbidden food with other mates and making
use of all mates when having food, in establishing the sound social values and
affection since child hood. The required statistical equation have been used
by the researcher namely (Z test).
The sample of the present study consists of (26) children who were selected
intentionally and randomly from the kindergartens of Al-Bayaa region and the
college of Education for women. The questionnaires were d

... Show More
View Publication Preview PDF