Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Physical Work Environment in The Flexibility of Industrial Operations
...Show More Authors

he research specifies important subjects which contribute in improvement of productive performance in industrial companies through study and analysis of relationships and effect between dimensions of physical work environment and industrial operations flexibility in the leathers industries company. To reach these goals the information are collected is questionnaire prepared for this purpose as a tool to analyze the practical results and are recorded for a sample of 118 persons from employees. The research uses the statistical methods and analyzes the information by using SPSS system. The research reached to many conclusions; the important one is the weakness of the company to make in to account the physical envir

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Impact of social phobia upon self-esteem of nursing collegians' in Iraq
...Show More Authors

Objective(s): The aim of this study is to assess the impact of social phobia upon self-esteem of nursing
collegians.
Methodology: A Cross-sectional study is carried out at University of Baghdad, Karkuk, Thi-Qar, and Kufa,
colleges of nursing from Feb 8
th
, 2011 to Sep. 25th, 2011. A sample of all first class nursing collegians (N=330)
were selected from a probability sample of nursing colleges by dividing Iraq to three geographical areas (South,
North, and Middle Euphrates) in addition to Baghdad. The data were collected through the use of selfadministered
technique as a mean for data collection, by using a questionnaire that consists of three parts:
First part was the socio-demographic data form; the second o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
World Journal Of Pharmaceutical Research
IDENTIFICATION OF SOME SPECIES OF WIREWORM AGRIOTES SPP. (COLEOPTERA: ELATERIDAE) IN BAGHDAD
...Show More Authors

Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Enhancement of gas response of annealed ZnO film for hydrogen gas detection
...Show More Authors

  The mechanism of hydrogen (H2) gas sensor in the range of 50-200 ppm of RF-sputtered annealed zinc oxide (ZnO) and without annealing was studied. The X-ray Diffraction( XRD) results showed that the Zn metal was completely converted to ZnO with a polycrystalline structure. The I–V characteristics of the device (PT/ZnO/Pt) measured at room temperature before and after annealing at 450 oC for4h, from which a linear relationship has been observed. The sensors had a maximum response to H2 at 350 oC for annealing ZnO and showed stable behavior for detecting H2 gases in the range of 50 to 200 ppm. The annealed film exhibited hig

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 27 2023
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Stability of Kongele earth dam against rapid drawdown of water from reservoir
...Show More Authors

ABSTRACT In dam construction stages when an earth embankment has retained a reservoir with constant water surface elevation for a long time, seepage conditions within the embankment will be reach a steady state. If it is necessary to drain the reservoir quickly, the pore-water pressures in the embankment may remain relatively high while the stabling effect of the reservoir's weight along the upstream (U/S) side for the embankment has removed. This process is referring to as "Rapid Drawdown" and may be cause instability in the upstream (U/S) face of the embankment. Kongele dam is one of the proposed earth dams to be implement within the current plan in Iraq. The authors study pore water pressure and the effect of rapid drawdown for the dam d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 20 2008
Journal Name
College Of Education Ibn Al-haitham
Study of the Mechanical and Electrical Properties of Modified Unsaturated Polyester Blends
...Show More Authors

Study of the Mechanical and Electrical Properties of Modified Unsaturated Polyester Blends

Publication Date
Thu Jan 15 2009
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci.
Synthesis of 3-C-Spiro Ring Nucleoside Analogues, of Possible Biological Activity
...Show More Authors

In this study, new derivatives of 3-C-spiro ring nucleoside analogues were synthesized. The structures of these derivatives were characterized by infrared spectroscopy,1 HNMR (some of them) and elemental analysis. The nucleoside derivatives were tested for inhibition of E-coli and were all found to be active.

Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
(Generalized Anxiety Disorder among Students of Baisc Education in Unv of Sulamina)
...Show More Authors

The current research aims to measure Generalized Anxiety Disorder among students of the University of Sulaymaniyah / College of Basic Education, and to identify the significance of differences between sex, scientific specialization and age, and for that reason, the research sample of (102) male and female students was chosen in a random manner, and the researcher used the diagnostic criteria for the generalized anxiety disorder contained He mentioned it in the Statistical and Diagnostic Manual of Psychiatry, and the paragraphs of the scale were formulated according to those standards after they verify the conditions of honesty and consistency, and the use of appropriate statistical means. The results of the research indicated that genera

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 17 2017
Journal Name
Engineering And Technology Journal
Effect of Laser Surface Melting on Chromium Carbide of 304 Stainless Steels
...Show More Authors

SKF Sami I. Jafar, Mohammad J. Kadhim, Engineering and Technology Journal, 2018 - Cited by 4

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technology
Quantitative and qualitative assessment of groundwater: The case of Khanaqin alluvial (Iraq
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus