Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
World Journal Of Dentistry
Factors affecting the Duration of Surgical Extraction of Impacted Mandibular Third Molars
...Show More Authors

Aim The aim of this study is to evaluate the effect of demographic, clinical, and radiographic factors on the duration of surgical extraction of impacted lower third molars. Materials and methods This retrospective study included patients who underwent surgical removal of impacted lower third molars, and the investigated factors were demographic data including age and gender, radiographic data including the impacted tooth angulation and depth of impaction and ramus relation, and clinical data including the state of eruption of the impacted teeth. These factors were evaluated for association with the duration of surgery. Descriptive statistical analysis included percentages and mean ± standard deviation (SD). Student's t-test was used to co

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 03 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Applications Aspects of the Diffusion of Slow Electrons in the Ionospheric Gases
...Show More Authors

The paper presents the results of precise of the calculations of the diffusion of slow electrons in ionospheric gases, such as, (Argon – Hydrogen mixture, pure Nitrogen and Argon – Helium – Nitrogen) in the presence of a uniform electric field and temperature 300 Kelvin. Such calculations lead to the value Townsend's energy coefficient (KT) as a function of E/P (electric field strength/gas pressure), electric field (E), electric drift velocity (Vd), momentum transfer collision frequency ( ), energy exchange collision frequency ( ) and characteristic energy (D/?). The following physical quantities are deduced as function s E/P: mean free path of the electrons at unit pressure, mean energy lost by an electron per collision, mean velocit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 20 2023
Journal Name
Malaysian Journal Of Microscopy
HISTOLOGICAL EVALUATION OF THE WOUND HEALING ACTIVITY OF ALLIUM AMPELOPRASUM METHANOL EXTRACT
...Show More Authors

Allium ampeloprasum extract has the potential to facilitate wound healing due to its anti-inflammatory, antioxidant, and antibacterial properties. In this study, we aimed to investigate the potential wound-healing activity of the methanol extract derived from Allium ampeloprasum. Using 30 healthy male Wester rats; control group: 15 rats; normal saline applied locally instead of plant-extract. Experimental group: 15 rats received a daily local application of 200 mg/kg of the plant extract. Then, for each healing period of 0, 5, or 10 days, each group was divided into three-subgroups: A, B, and C, each with five rats. There was a significant difference in the percentage of wound contraction between the control and experimental groups (p 0.02)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Mon Sep 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Treatment of Wastewater of Alcohol Factory by Filtration as Primary Treatment
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation the Effect of Vibration on the Corrosion Rate of Automotive Paints
...Show More Authors

This paper studies the influence of temperature on the corrosion rate of coated AA6111 aluminum alloy used in vehicle bodies under static and vibration states. The vibration test system was collected laboratory and used for testing of five different types of paints (EASI, Numix, Lesonal, DENSO and Polaron paints) in the 5 % NaCl solution using immersion test method. Lesonal paint provided the best corrosion protection, while DENSO paints show large values of corrosion rate, other coatings exhibit moderate values. Model of paints corrosion was developed to characterize the corrosion processes occur at the surfaces. It is found that corrosion rate obtained at vibration cases is larger than static cases and vibration effect

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Bionatura
Effect of Freezing On Some Morphometric Features of Planiliza Abu ( Hekel,1843)
...Show More Authors

The present study attempts to determine the effect of freezing for different periods on preserved bodies of fish in the laboratory to keep for the research and diagnosis of taxonomic studies and not for consumption. It also endeavors to identify the effect of freezing on some morphometric features of the preserved bodies of fishes. Planiliza abu fish were used to conduct the present study. Fish were frozen by regular freezing in the home refrigerator freezer with temperatures reaching four degrees centigrade below zero. Freezing time is distributed over four months; biometric measurements of frozen fish have been taken in these periods represented by body total length, Standard length, and Head length in centimeters using a ruler ve

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effect of Nitrogen and Sulfur Fertilizers on Growth and Yield of Canola
...Show More Authors
Abstract<p>For the purpose of determining the impact of three levels of nitrogen fertilizer (0, 60, and 120 kg.ha<sup>-1</sup>) and sulfur fertilizer (0, 40, and 60 kg.ha<sup>-1</sup>) on production and growth indicators (number of leaves, number of branches, chlorophyll pigments, and fresh and dry weights), a field experiment was carried out during the winter season (2021/2022) in the fields of Al-Diwaniyah Province, Ministry of Agriculture, Diwaniyah Agriculture Directorate, Al-Nouriyah Forest Division. Means were compared using the least significant difference test (LSD) at a 0.05 level of probability. In a factorial experiment employing a wholly randomized block design wi</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of quality costs in improving the quality of health services
...Show More Authors

Improving the quality of health services in the health sector is an important and necessary matter that must be taken care of and improved, and this study seeks to demonstrate the role of quality costs in improving the quality of health services and achieving a high level of quality to satisfy the beneficiaries and to provide health services of good quality, and the research concluded that the main point of service provision Good health is the costs of prevention and evaluation (costs of quality conformity) and attention to it, and that technical competition contributes greatly to the development of the level of quality, as well as the use of health and medical staff with competent expertise, and that the costs of internal failure and th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
STUDY ON DIVERSITY OF BEES (HYMENOPTERA, APOIDEA) FROM DIFFERENT REGIONS OF IRAQ
...Show More Authors

    The fauna of bees (Hymenoptera, Apoidea) from different regions of Iraq is surveyed in this study; there were 16 species, 13 genera that belong to four families which are collected in this investigation.

 

    Also, all the species that are recorded for Iraq in previous investigations are revised; totally there are 110 species, 32 genera belonging to  five families: Apidae, Andernidae, Colletidae, Halictidae and Megachilidae were listed.

View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of the electrical properties of Ion Beam Sputtered thin AlNiCo films
...Show More Authors

The electrical properties of the AlNiCo thin films with thickness (1000oA) deposited on glass substrates using Ion – Beam sputtering (IBS) technique under vacuum <10-6 torr have been studied . Also it studied the effect of annealing temperature from this films , It is found that the effective energy decrease with increase of temperature and the conductivity decrease with increase temperature 323oK but after this degree the conductivity increasing .

View Publication Preview PDF
Crossref