Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 12 2021
Journal Name
Applied System Innovation
The Role of Correlation in the Performance of Massive MIMO Systems
...Show More Authors

Massive multiple-input multiple-output (m-MIMO) is considered as an essential technique to meet the high data rate requirements of future sixth generation (6G) wireless communications networks. The vast majority of m-MIMO research has assumed that the channels are uncorrelated. However, this assumption seems highly idealistic. Therefore, this study investigates the m-MIMO performance when the channels are correlated and the base station employs different antenna array topologies, namely the uniform linear array (ULA) and uniform rectangular array (URA). In addition, this study develops analyses of the mean square error (MSE) and the regularized zero-forcing (RZF) precoder under imperfect channel state information (CSI) and a realist

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Characterization of Self-Microemulsifying Drug Delivery System of Tacrolimus
...Show More Authors

Abstract

The present investigation aimed to formulate a liquid self-microemulsifying drug delivery system (SMEDDS) of tacrolimus to enhance its oral bioavailability by improving its dispersibility and dissolution rate. Four liquid SMEDDS were prepared using maisine CC as oil phase, labrasol ALF as surfactant and transcutol HP as co-surfactant based on the solubility studies of tacrolimus in these components. The phase behavior of the components and the area of microemulsion were evaluated using pseudoternary phase diagrams. The formulations were also assessed for thermodynamic stability, robustness to dilution, self-emulsification time, drug content, globule size and polydispersity index. The prepared SMEDDS formulations exhibi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (17)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Determination of naturally occurring radionuclides in Disi aquifer water of Jordan
...Show More Authors

The Disi water samples were collected from different Disi aquifer wells in Jordan using a clean polyethylene container of 10-liter size. A hyper-pure germanium (HPGe) detector with high- resolution gamma-ray spectroscopy and a low background counting system was used for the identification of unknown gamma-rays emitting from radionuclides in the environmental samples. The ranges of specific activity concentrations of 226Ra and 228Ra in the Disi aquifer water were found to be from 0.302 ± 0.085 to 0.723 ± 0.207 and from 0.047 ± 0.010 to 0.525 ± 0.138 Bq L−1, with average values of 0.516 ± 0.090 and 0.287 ± 0.091 Bq L−1, respectively. The average combined radium (226Ra + 228Ra) activity and radium activity ratio (228Ra/226Ra) in Disi

... Show More
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Open Geosciences
Impact of wall movements on the location of passive Earth thrust
...Show More Authors
Abstract<p>The general assumption of linear variation of earth pressures with depth on retaining structures is still controversial; investigations are yet required to determine those distributions of the passive earth pressure (PEP) accurately and deduce the corresponding centroid location. In particular, for rigid retaining walls, the calculation of PEP is strongly dependent on the type of wall movement. This paper presents a numerical analysis for studying the influence of wall movement on the PEP distribution on a rigid retaining wall and the passive earth thrust location. The numerical predictions are remarkably similar to existing experimental works as recorded on scaled test models and ful</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Lecture Notes In Civil Engineering
Influence of Magnetized Water on the Geotechnical Properties of Expansive Soil
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (17)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 05 2014
Journal Name
International Journal Of Pharmacy And Pharmaceutical Sciences
FORMULATION AND EVALUATION OF FLOATING ORAL IN-SITU GEL OF METRONIDAZOLE
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (21)
Scopus
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Improvement of Resistance Spot Welding by Surfaces Treatment of AA1050 Sheets
...Show More Authors

Resistance spot welding (RSW) aluminum alloys has a major problem of inconsistent quality from weld to weld, because of the problems of the non-uniform oxide layer. The high resistivity of the oxide causes strong heat released which influence significantly on the electrode lifetime and the weld quality. Much effort has been devoted experimentally to the study of the sheet surface characteristics for as-received sheet and surface pretreatment sheet by pickling in NaOH and glassblasted with three thicknesses (0.6, 1.0, and 1.5 mm) of AA1050. Three different welding process parameters energy setup as a low, medium, and high were carried. Tensile-shear strength tests were performed to indicate the weld quality. Moreover, microhardness tests,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research &amp; Development
Effects of Silver Nanoparticles on Biofilms of <i>Streptococcus</i> Spps
...Show More Authors

Today technology using nanoparticle when treatment pathogentic microorganism and we focused on this here. It was found that the species of streptococcus used in present study were sensitive to erythromycin. In present study focusing biofilm formation by Streptococcus spp was evaluated. Species S. mutans was found that highest amount of biofilm compare with the other species. The aim of report effect (SNPs) on ability of biofilm form different species of streptococcus. The anti-biofilm effect of SNPs was in concentration dependent manner. The highest effect of SNP against biofilm formation was found the concentration 160 μg/ml, while the lowest effect was found the lowest used concentration (80 μg/ml) of SNPs. In vivo study revealed that s

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Estimation of Flexural Strength of Plain Concrete from Ultrasonic Pulse Velocity
...Show More Authors

The aim of this study is to propose mathematical expressions for estimation of the flexural strength of plain concrete members from ultrasonic pulse velocity (UPV) measurements. More than two hundred
pieces of precast concrete kerb units were subjected to a scheduled test program. The tests were divided into two categories; non-destructive ultrasonic and bending or rupture tests. For each precast unit, direct and indirect (surface) ultrasonic pulses were subjected to the concrete media to measure their travel velocities. The results of the tests were mointered in two graphs so that two mathematical relationships can be drawn. Direct pulse velocity versus the flexural strength was given in the first relationship while the second equati

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
Solutions of special types of nonlinear differential equations with fractional order
...Show More Authors

The major aim of this work is to apply a technique, Elzaki transform (ET), which is an iterative analytical technique to achieve an approximate analytical solution for some applications of nonlinear differential equations. This technique depends on applying ET which has been used to break down the partial differential equation solution into an infinite number of components. Moreover, some illustrative examples are given and the results obtained indicate the proposed method’s accuracy, efficiency, and reliability. Results like this demonstrate how effective and efficient this method is in resolving problems of this kind. Therefore, using fractional differential equations as a model, our suggested approach can be used to analyze the

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref