Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 07 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Nutritional status of Under Five Years children of Falluga refugees
...Show More Authors

In 2005 Falluga city had an humanitarian crisis situation, characterized by armed conflict. Larg population displaced. To assess the nutritional status of under five children, a check of 678 child in five places of Internal Displaced Peoples . was  achieved   The results indicated that 19.6%, 48.5% of the children had diarrhea and acute respiratory infection. Twenty percent of the children had achronic malnutrition while 4.1% & 0.5% had a general and acute malnutrition.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The importance of logic in the study of Islamic sciences
...Show More Authors

Logic is one of the sciences that have receded and regressed in the field of Islamic sciences. This regression is the result of several factors, the most important of which are:

1- The Aristotelian logic, concerned with the seemingly essential shape and the underlying truth in the text, which has been translated into Arabic, is no longer able to keep pace with scientific revelations and epistemological spaces of our time.
2- The existence of logic in the curricula of Islamic studies was not subject to a study linking logic and Islamic sciences. Therefore, we find that the student studies logic as if it were a strange subject that has nothing to do with the subjects of Islamic studies and even Islamic philosophy.
3- Logic is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Letters in the Dictionary of Ibn Jinnie Tongue of Arabs
...Show More Authors

We have chosen the subject of the research (the letters at Ibn Jinnie in the lexicon of the tongue of the Arabs) in order to know the opinion of Ibn Jinnie in this range of words and compare them with the opinions of scientists who preceded him to know the personality of this linguistic world.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 16 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences
Effect of pregabalin on ovary tissue of albino female rats
...Show More Authors

The present study aimed to investigate effect of Pregabalin (PGB) on ovary tissue and number of follicles in female albino rats. Three groups of healthy adult female albino rats, fifteen rats in each group were used in current study. The rats of groups, G2 and G3 were administered orally with two doses 150 mg and 300mg/kg b.wt/day of pregabalin, respectively. The doses were given daily for 1 month, 2 months, and 3 months. Animals of group G1 (Control) were given saline alone. After the experimental periods, the rats were sacrificed and the isolated ovaries were histologically examined. The results of histological analysis of the ovaries in treated rats (G2, and G3) showed a significant (P≤0.05) decrease in the number of preantral, antral,

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Vestnik Of Lobachevsky University Of Nizhni Novgorod
STRUCTURE OF UTTERANCES WITH THE MEANING OF «CHANGE» IN RUSSIAN
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 05 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation of Microbial Contamination of Primary Schools in Baghdad City
...Show More Authors

A microbial contamination of several primary schools (official and private) in
Baghdad city was conducted. Sampling was performed in each school from desk,
door handle, and hand of students.
Out of 113swabs (classes desk, door holder, and students hands ) obtained from
ten primary schools, growth wasobserved in 91 samples (80.5%) (for official
school 84.6% and 71.4 for private school.
The results of recent study revealed that the official schools showed higher
contamination levels(130 CFU ) than private ones (90 CFU).
Resultes revealed that a total of 12 morphologically different bacterial species
were isolated from 62 bacterial isolates,among which gram negative bacteria 40
isolates(64.5%) were higher than

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Geotechnical Engineering And Sustainable Construction
Evaluation of Live Load Distribution Factors of a Highway Bridge
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees19gr
Study of the effect of using nanomaterial in radiological shielding
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees21gr
Optical characteristics of simulated design of parabolic trough solar concentrator
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Homomorphism of Cubic bipolar ideals of a KU-semigroup
...Show More Authors

The idea of a homomorphism of a cubic set of a KU-semigroup is studied and the concept of the product between two cubic sets is defined. And then, a new cubic bipolar fuzzy set in this structure is discussed, and some important results are achieved. Also, the product of cubic subsets is discussed and some theorems are proved. 2010 AMS Classification: 06F35, 03G25, 08A72.

View Publication Preview PDF
Crossref