Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Minor fatwas of the star of religion special Khwarizmi (v ....... e) Matters in the Book of Rentals
...Show More Authors

Scholars have inherited a tremendous wealth in all sciences and knowledge, especially jurisprudence; therefore, the students of forensic science had to execute this precious heritage, achieving a serious scientific investigation; So I opted for the realization of this part of the Book of Leasing for the small book of fatwas of Yusuf bin Ahmed al-Khasi.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 27 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluation of Secondary Metabolites of Some Fungi Isolated From Beach Soils of Lagos, Nigeria Against Some Pathogens
...Show More Authors

Three beach soils in Lagos, Nigeria were screened for the presence of antibiotic producing fungi against 8 test pathogenic bacteria & fungi. The physiochemical parameters of the soils were determined following standard procedures. Soil plate dilution method was employed for isolation of marine fungi and they were identified based on cultural and microscopic characteristics. Primary screening of isolated fungi for antibiotic potential was determined by perpendicular streak method against known pathogenic test organisms (Escherichia coli, Saphylococcus aureus, Klebsiella pnuemoniae, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Saccharomyces cerevisiae,Aspergillus niger and Aspergillus fumigatus). Further sreening of the product o

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Different Types of Aggregate and Additives on the Properties of Self-Compacting Lightweight Concrete
...Show More Authors

The major aim of this research is study the effect of the type of lightweight aggregate (Porcelinite and Thermostone), type and ratio of the pozzolanic material(SF and HRM) and the use of different ratios of w/cm ratio(0.32 and 0.35) on the properties of SCLWC in the fresh and hardened state. SF and HRM are used in three percentage 5%,10%, and 15% as a partial replacement by weight of
cement for all types of SCLWC. The requirements of self-compatibility for SCC are fulfilled by using the high performance superplasticizer (G51) at 1.2liter per 100 kg of cement. The values of air dry density and compressive strength at age of 28 days within the limits of structural lightweight concrete. The air dry density and compressive strength at a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Gamma Rays on Some Aspects of BiologicalPerformance of Callosobrchus maculatus (Fabricius)and Trogoderma granarium (Everts).
...Show More Authors

The effect of gamma rays on males and females ofCallasobruchus maculatus and Trogoderma granarium which were irradiated as 1-3 days old adults was investigated. The results revealed that the percent egg hatch for both pests was zero ,and average number of egg (34.2,21.5) for both pests respectively where their males where irradiated with 0.18 kGy and mated with unirradiated females. While the percent of egg hatch and the average number of egg (zero,21,3) respectively when the females where irradiated with 0.18 and 0.15 kGy and mated to unirradiated males for C. maculatus and T. granarium respectively. Furthermore, the results showed that the percent of eggs hatch and average number of egg was ( zero,22.7) for C. maculatus when both sexes i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 07 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Impact of Ascending Levels of Crude Oil Pollution on Growth of Olive ( Olea europaea Linn) Seedlings
...Show More Authors

A study on the impact of ascending levels of crude oil on the growth of transplanted seedlings ( March2005 ) of Olive (Olea europaea Linn) was carried out at the experimental area of Iraq Natural History Museum and Research centre / Baghdad University (Bab-Al-Madham –Baghdad)  grown under field condition  and continued till April 2008.The experiment was laid out in complete randomized design ( CRD ) with five levels of pollution (0.0 , 0.5 , 1.0 , 2.0 and 3.0 liter / seedling ) poured at the soil surface , each seedling represented one replicate and was replicated four times . Data collected from the experiment were visual symptoms , percents of seedlings death, plant height and total  dry weight  of harvested

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Construction of a National Identification in the Novel of N. Scott Momaday House Made of Dawn
...Show More Authors

The United States government allowed Native Americans to abandon their reservations in the 1950s and 1960s. The historical, social, and cultural backgrounds shaped the forms and themes of works by American Indian writers who urged people to refuse their culture's sense of shame. Moreover, their behavior corresponded with the restoration of individuals to their rituals after disappointment, loss of sense of life, and mental illness performed from the influence of mainstream American society. Among these writers, N. Scott Momaday and Leslie Marmon Silko participate in similar interest in portraying characters caught between indigenous beliefs and white mainstream standards.  

      The construction of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The role of television talk shows in shaping the political awareness of the students of Diyala University
...Show More Authors

The  study aimed to exposure young university students and students talk programs offered by satellite TV exposure, as it represents these programs great importance Information Public Knowledge in general And the  youth in  private  Including Posed From Opinions And ideas About Different  Issues Raised Which Charges Opinion, And that Through Application Study Survey To Sample From Students of Diyala University, the  Researcher display Public Accrediting Theory To Information Which Provided Means Media To achieve Objectives And satisfy Needs   And hypotheses  . The Problem Search was Determined  Through Study of students of Diyala  University exposure  Programs Talk And measured&

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 03 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Detection of some auto antibodies of Celiac disease in Sera of patients with Chronic Hepatitis B virus
...Show More Authors

To determine the relationship between chronic hepatitis B virus and autoimmune celiac disease, seventy five patients with chronic hepatitis B virus of ages (8-70) years have been investigated and compared to 50 healthy individuals. All the studied groups were carried out to measure anti-tissue transglutaminase antibodies IgA and IgG by ELISA test and anti-endomysial antibodies IgA and IgG by IIFT. There was a significant elevation in the concentration of anti-tissue transglutaminase antibodies IgA and IgG compared to control groups (P< 0.01) .The prevalence of antiTtG IgA and IgG was 14.67% and 12.0% respectively.There was a highly significant difference (P<0.01) when compared between studied groups .While the prevalence of anti-en

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
The aesthetics of the sculptural formulations of swords in the Al-Kafeel Museum of Treasures and Manuscripts
...Show More Authors

The research included (the aesthetics of the sculptural formulations of swords in the Al-Kafeel Museum) four chapters. Al-Kafeel Museum.)
Within the time period: (1240 AH / (1824 and 1825) AD - 1312 AH / (1894 and 1895) AD). The second: the types of Islamic swords. The third chapter included (research procedures), and the analysis of samples from the sample (3) as a model according to the descriptive approach, and the fourth chapter dealt with (results, conclusions, recommendations, and proposals). As well as recommendations, proposals and sources.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 13 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Early Return Of Activity Of Daily Living After Surgery Of Pfna Li Fixation In Elderly Osteoporotic Intertrochanteric
...Show More Authors

Background:    Hip fractures are common, morbid, and costly health events that threaten independence and function of older patients . Early functional recovery is extremely important for elderly patients with femoral intertrochanteric fractures to shorten their hospital stay, omit the necessity of the further nursing and care services, and reduce associated medical expenditures . Assessment of  (ADL) is an important predictor of outcomes Of orthopedic surgery in very early postoperative period at two weeks and a month postoperatively using Japanese orthopedic score get a quick recovery of ADL & return the patient to his or her premorbid level function reducing the morbidity and mortality.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref