Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 07 2024
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Spectrophotometric Estimation of Methyldopa Drug in pure and pharmaceutical formulations
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Hematology
Detection of active human cytomegalovirus in patients with multiple myeloma
...Show More Authors
Abstract:<sec><title>BACKGROUND:

Human cytomegalovirus (HCMV) infection is ubiquitous and successfully reactivated in patients with immune dysfunction as in patient with multiple myeloma (MM), causing a wide range of life-threatening diseases. Early detection of HCMV and significant advances in MM management has amended patient outcomes and prolonged survival rates.

OBJECTIVES:

The aim of the study was to estimate the frequency of active HCMV in MM patients.

MATERIALS AND METHODS:

This is a case–control study involved 50 MM patients attending Hematology Center, Bag

... Show More
View Publication
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 31 2021
Journal Name
Modern Perspectives In Language, Literature And Education Vol. 4
Pragmatics of Humor in Operah Winfrey and Piers Morgan Shows
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 15 2024
Journal Name
Journal Of Ethnicity In Substance Abuse
Knowledge, attitude, and frequency of hookah smoking among medical students
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Child Science
Clinical and Genetic Varieties of Gaucher Disease in Iraqi Children
...Show More Authors
Abstract<p>Gaucher disease (GD), which is due to a deficiency in the lysosomal enzyme β-glucocerebrosidase, is a rare genetic disorder. It is characterized by a wide variety of clinical manifestations and severity of symptoms, making it difficult to manage. A cross-sectional hospital-based genetic study was undertaken with 32 pediatric patients. We recruited 21 males and 11 females diagnosed with GD, with a male-to-female ratio of 1.91:1. The mean age of the study population was 8.79 ± 4.37 years with an age range from 8 months to 17 years. We included patients on clinical evaluation from 2011 to 2019. An enzyme assay test was used to measure β-glucosidase enzyme activity in leukocytes and the GBA gene s</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Bacillus thuringiensis in Phthorimaea operculella (Zeller) (Lepetoptera:Gelechiidae)
...Show More Authors

The following dilutions -710X46, -610X46, -510X46 of Bacillus thuringiensis were used for bioassay against the different larval instar of the potato tuber moth Phthorimaea operculella by the spraying method, the results showed that there was no significant influence in the percentage of egg hatching in comparison with the control. The sensitivity of larval stages was reduced with the increasing the age and exposure period. The study also showed that the larvae infected with B.t. stopped feeding, movement and a general paralysis causing the death of larva after (24-48) hours , and the larva color was changed from the natural waxy colour to brown finally to the black after death.

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Sep 02 2024
Journal Name
Palestine Journal Of Mathematics
Class of Holomorphic Functions Considering Seven-Parameter Mittag-Leffler Function
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sun May 17 2020
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
COMPARISON OF PERI-IMPLANT MICROBIOTA BETWEEN HEALTHY AND DISEASED IMPLANTS
...Show More Authors

Recently, dental implants have experienced increasing demand as one of the most effective, permanent and stable ways for replacing missing teeth. However, peri-implant diseases that are multispecies plaque-based infections may ultimately lead to implant failure (i.e., late peri-implantitis). Therefore, the present study aims to detect the microbial diversity of subgingival plaque in peri-implantitis cases (N = 30) by comparing with healthy implants (N = 34) using culture-based identification methods, including VITEK 2 system. An increase in microbial diversity (29 species along with 1 and 7 isolates, which were classified as a genus and unidentified species, respectively) were observed in subgingival sites of diseased implants dominated by

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
Iosr Journal Of Agriculture And Veterinary Science
Biological and physiological effects of Metarhizium anisopliae on Culex quinquefasciatus.
...Show More Authors

The results of studying the effects of M. anisopiliae spores on mosquito, C. quinquefasciatus showed a biological effects represented by immature mortality. The mortality increased proportionally with the concentrations of fungal spores, which reached (at high concentration 2×1011 spores / ml), to 86.6, 56.6% in first and late instar larvae, respectively. An important to mention that cumulative death rate was significantly associated with the time, which reached to 56% at 7 day after treatment. In addition, M. anisopiliae had a long period permanence in aquatic habitats; in which the residual effects stay 30 days in aquatic habitats after treatment at laboratory conditions. Interestingly, the long period exposure of fungal spores (30 minut

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Catalytic Microwave Pyrolysis of Albizia Branches Using Iraqi Bentonite Clays
...Show More Authors

Catalytic microwave-assisted pyrolysis of biomass is gaining popularity as an alternative to fossil fuels due to health, environmental, climate, and economic issues. This study conducted a catalytic pyrolysis process of the Albizia plant's branches using an Iraqi clay catalyst (bentonite) focusing on the variables including the biomass-particle size, experimental time, microwave power level, and the catalyst-to-biomass ratio. The physical and chemical properties of the resulting biofuel were analyzed presented by HHV, acidity, density, viscosity, GC-MS, FTIR for bio-oil and SEM, EDX, BET, HHV, FTIR for biochar. The study revealed that addition of bentonite as a catalyst led to enhanced production of biogas produced from 5% to 45% an

... Show More
View Publication
Crossref