Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Analytical Performance Modeling of InP-InGaAs Hetero-junction Avalanche Photodiode
...Show More Authors

In this study, an analytical model depending on experimental results for InPInGaAs
avalanche photodiode at low bias was presented and the characteristics of
gain for this photodiode were determined directly by the impulse response. The
model have considered the most important mechanisms contributing the
photocurrent, they are trapping, photogeneration in the undepleted region and
charge-carriers velocity due to the built-in electrical field. Also, the bandwidth
was determined as a function to the total gain of photodiode and it was mainly
determined by diffusion and trapping processes at low gain regarding to the multilayer
structure considered in this study

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of Proteolytic Enzyme Loaded on Silver Nanoparticles
...Show More Authors

Bromelain is a proteolytic enzyme rich in cysteine proteases, extracted from the stem and fruit of pineapple (Ananas comosus). There are several therapeutic applications of the bromelain enzyme, where it has anti-inflammatory, anti-cancer, and antimicrobial activity, reduces joint pain, and accelerates wound healing. In the current study, bromelain enzyme was loaded on silver nanoparticles (Br-AgNPs) prepared using the citrate-reduction Turkevich method. Different characterization analyses were performed, including UV-Vis spectrophotometers, FTIR, SEM, and XRD analyses. Moreover, the antioxidant activity of prepared Br-AgNPs was evaluated by DPPH assay. The results of UV-Vis showed a peak at 434 nm, which referred to the AgNPs f

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Dec 25 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and Evaluation of Ketoprofen Nanosuspension Using Solvent Evaporation Technique
...Show More Authors

 

 

The effective surface area of drug particle is increased by a reduction in the particle size. Since dissolution takes place at the surface of the solute, the larger the surface area, the further rapid is the rate of drug dissolution. Ketoprofen     is class II type drug according to (Biopharmaceutics Classification System BCS) with low solubility and high permeability. The aim of this investigation was to increase the solubility and hence the dissolution rate by the preparation of ketoprofen     nanosuspension using solvent evaporation method. Materials like PVP K30, poloxamer 188, HPMC E5, HPMC E15, HPMC E50, Tween 80 were used as stabilizers in perpetration of differ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 11 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Properties of Fuzzy Compact Linear Operators on Fuzzy Normed Spaces
...Show More Authors

In this paper the definition of fuzzy normed space is recalled and its basic properties. Then the definition of fuzzy compact operator from fuzzy normed space into another fuzzy normed space is introduced after that the proof of an operator is fuzzy compact if and only if the image of any fuzzy bounded sequence contains a convergent subsequence is given. At this point the basic properties of the vector space FC(V,U)of all fuzzy compact linear operators are investigated such as when U is complete and the sequence ( ) of fuzzy compact operators converges to an operator T then T must be fuzzy compact. Furthermore we see that when T is a fuzzy compact operator and S is a fuzzy bounded operator then the composition TS and ST are fuzzy compact

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Haematological and Genotoxic effects of cadmium chloride on Mesopotamichthys sharpeyi
...Show More Authors

The present study investigated Haematological changes in Mesopotamichthys sharpeyi, as well as determination genotoxic effects of cadmium chloride on bunni fish by using 120 fingerlings, fish were distributed randomly into four treatments in addition to control group. Fish in first group treated (T1) with cadmium 0.093mg/L with changing water and added cadmium continuously, fish in the second group treated (T2) with cadmium 0.093mg/L with changing water without adding cadmium, third treatment (T3) with cadmium 0.046mg/L with changing water and adding cadmium continuously, and fourth treatment (T4) with cadmium 0.046mg/L with changing water without adding cadmium. Results of blood picture in T1 and T3 showed a significant reduction in red bl

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 11 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Electrical Conductivity and Hall Effect Measurements of (CuInTe2) Thin Films
...Show More Authors

     In this research, the electrical conductivity and Hall effect measurements have been investigated on the CuInTe2 (CIT) thin films prepared by thermal evaporation technique on glass substrate at room temperature as a function of annealing temperature (R.T,473,673)K for different thicknesses (300 and 600) nm. The samples were annealed for one hour.    The electrical conductivity analysis results demonstrated that all samples prepared have two types of transport mechanisms of free carriers with two values of activation energy (Ea1, Ea2), and the electrical conductivity increases with the increase of annealing temperature whereas it showed opposite trend with thickness , where the electrical conductivity would d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 12 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The role of prophylactic antibiotics in nasal packing for epistaxis
...Show More Authors

Background: This study is to evaluate the necessity of prescribing prophylactic antibiotics for nasal packing in spontaneous epistaxis. There are few published papers of infective complications in such patients.

Methods: This prospective study analysed 149 consecutive patients admitted to AL-Kindy teaching hospital with spontaneous, epistaxis, who underwent nasal packing  over 2 years period . in the first  year, 78 patients received prophylactic antibiotics , In the second  year 71 patients were not given prophylatic antibiotics.  Exclusion criteria included antibiotics prescribed for unrelated  pathology and post-operative epistaxis. Signs and symptoms of acute otitis m

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Al-academy
Directorial visions and sociological adaptation of heritage in theatrical performance
...Show More Authors

The theatrical performance has an aesthetic, artistic, technical and intellectual vision presented by the theatrical director according to the dualities of theatrical form and content, which depend on the uniformity and interconnection of theatrical elements, as the vision is integrated through the harmony and fusion of these elements and the flow of their coordination with an aesthetic system within the framework of the aesthetic space of the theatrical performance, and when the heritage is presented in the performance, as there will certainly be different readings of that heritage and moving away from the iconization of the event and highlighting it in a manner that is in line with the spirit of the age.
the (researcher) tries, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
The Idea of Water, Between Mythological Literature, And Mesopotamian Sculpture
...Show More Authors

 Water represents as a basic intellectual material in the myths of creation and the start of formation, Thus, water has turned into an intellectual material in literary mythological texts in addition to its function in sculptural Mesopotamian sculpture. The research is in three sections: the first section deals with Myth, its concept, peculiarities and types, the second section is about mythological literature, the third section is about the idea of ​​water and mythical literature. The question research question here is that does the idea of water have any impact on mythological literature? And Does it link to sculptural products? The importance of the research is that it shows the human imagination and its relationship to functioni

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
Websites Quality Assessment of Iraqi Universities Using the WDQI Index
...Show More Authors

The Web Design Quality Index, known as WDQI, was applied to assess the quality of websites for six Iraqi universities, namely Basra University, Mosul, Muthanna, Samarra, Dijla University College, and Al-Isra University College. The results of the index showed that the universities of Basra and Dijla University College had the highest value, at 71.07 and 70.39, respectively. Its final evaluation metric was that the website of these two universities needed a slight improvement. As for the rest of the other universities, the final values of the index ranged from 64.72-69.71. When the final values of the index are displayed on the final evaluation scale, it appears that the websites of the four universities need many improvements. The study

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref