Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Synthesis and Characterization of Nanocrystalline Aluminophosphate AlPO4-5 Molecular Sieve
...Show More Authors

Nanocrystalline aluminophosphate AlPO4-5 molecular sieves were synthesized by hydrothermal method (HTS). Synthesis parameters like time and temperature of crystallization were investigated. Type of template (R) and ratio of R/P2O5 were studied also. Characterization of the synthesized AlPO4-5 were done by powder X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM/EDX), Fourier transform infrared (FTIR), differential scanning calorimetry-thermogravimetry analysis (DSC-TGA), and N2 adsorption-desorption BET analysis. XRD patterns results showed excellent crystallinity for two types of templates, di-n-propylamine (DPA) and tetrapropyl ammonium hydroxide (TPAOH) f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of accounting information in making capital budget decisions
...Show More Authors

Faced economic units face the option of restoring the capital budget annually, and the information provided for the preparation of these budgets, including financial and non-financial aspects have an important impact in the numbers of these budgets, and these units differ in the ability of their own accounting systems to maintain this information. The aim of this research is to investigate the volume of accounting information that is relied on and the reasons for the differences between one unit and another in the various economic sectors in the Iraqi environment.

The most important results of the research is the weakness of the adoption of decision makers in the Iraqi environment and lack of sufficient attention in the decision-

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
The concept of peaceful coexistence and its obstacles in Iraq
...Show More Authors

This research deals with the study of the obstacles to peaceful coexistence in Iraq. Therefore, our hypothesis is that these obstacles are not attributed to one reason or to one source. Therefore, peaceful coexistence among the components of Iraqi society remains fragile and vulnerable to collapse and threat at any moment. This society, which is already in need of social relations, needs more than ever to coexist and consolidate it. Through the exercise of democracy in Iraq in a manner that guarantees rights and duties for all, to restore mutual trust between the components of this community in a way that feels they are citizens of the state.

 

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Apr 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
On Additivity of Jordan Higher Mappings on Generalized Matrix Algebras
...Show More Authors

In this article, the additivity of higher multiplicative mappings, i.e., Jordan mappings, on generalized matrix algebras are studied. Also, the definition of Jordan higher triple product homomorphism is introduced and its additivity on generalized matrix algebras is studied.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Physical and chemical properties of soil in the Karkh district
...Show More Authors

The study area soils suffer from several problems appear as tkhesvat and cracks in the roads and waterlogging which reduces the susceptibility of soil to withstand pressure, this study was conducted on the soil of the Karkh district based on field study that included (6) samples of soil physical analyses contain different ratios of (mud, sand, silt) as percentages (52%, 45%, 3 #) respectively, and liquidity limit rate (39%) Stroke rate plasticity was (20.6%) The rate coefficient of plasticity total (19.2%)0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Molecular Identification of Aspergillus fumigatus Using ISSR and RAPD Markers
...Show More Authors

The aim of this stud to isolate and identified of A. fumigatus from different sources and study the genetic diversity among these isolates by using RAPD and ISSR markers.Collected 20 samples from 7samples were isolated A. fumigatusisolates were characterized depending on its morphological, then extracted DNA from its.RAPD markersrandomly bandingwith sitesof genome more than ISSR markers where the primer OPN-07 achieved discriminative power (19.1) and 43 bands, while ISSR6 achieved discriminative power (17.1) with 32 bands.ISSR were more efficiency in specific binding then RAPD, ISSR primers has great a binding to production unique band, when 9 primers from 01 primers, ISSR9 was produce (5) unique bands, while RAPD markers was low ability

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 28 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
The Impact of Urban Solid Waste Management on Urban Environment
...Show More Authors

The growing population and the rising standard of living in cities as well as the increased commercial, industrial and agricultural activities around the world led to
massive production of waste containing different materials and one of them is the municipal solid waste (MSW), so there is a major problem facing the cities around the world about the waste, how to collect, transfer it and how to discard it. Because the accumulation of wastes, whether in the city alleys or in its squares and especially in its residential areas affect the health of their populations besides this situation will be a major indication of the deteriorating quality of life in the city, as hygiene considered a fundamental criterion for the city beauty as well

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Autoantibodies Status in a Sample of Iraqi Celiac Disease Patients
...Show More Authors

Fifty celiac disease (CD) patients (21 males and 29 females) with an age range of 2-35 years and 25 apparently healthy controls were investigated for 10 autoantibodies (anti-tissue transglutaminase IgA antibody; ATA, anti-tissue transglutaminase IgG antibody; ATG, anti-gliadine IgA antibody; AGA, anti-gliadine IgG antibody; AGG, anti-nuclear antibody; ANA, anti-double strand DNA antibody; AdsDNA, anti-thyroid peroxidase antibody; ATP, anti-phospholipid antibody; APP, anti-myeloperoxidase antibody; AMP and anti-proteinase 3 antibody; AP3) in their sera. Six autoantibodies (ATA, ATG, AGA, AGG, AMP and AP3) showed significant variations between CD patients and controls. The first four antibodies were not detected in sera of controls, while

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 26 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Effect of LPS Extracted from Campylobacter coli on Lymphocyte Transformation
...Show More Authors

Lipopolysaccharide (LPS) of Campylobacter coli was extracted by using
digestive enzyme and hot phenol method. The effect of LPS on lymphocyte
transform was studies by lymphocyte transformation index for twenty blood samples
were collected from apparently healthy control.
The results were showed significant differences (P< 0.05) between samples which
treatrd with phytohemagglutnin PHA (66.1 ± 0.6) and the samples which treated
with LPS of C. coli (74.2 ± 0.8) when compared with control, this lead to suggest
that the LPS extracted from C. coli may play a role as a mitogen to transformed
lymphocytes.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Hydrogeologic and Water Balance of Koi Sanjaq Basin, Northern Iraq
...Show More Authors

Hydrogeological investigation and water budget calculation of Koi Sanjaq basin is carried out. This investigation includes the determination of the aquifer types extending through the study area and flow direction as well as aquifer hydraulic properties values. Three main unconfined aquifer types were distinguished , they are (Pilaspi), , (Bihassan-Muqdadiya and Fatha –Injana) Formations , where the flow map of the unconfined aquifers shows that the flow direction is from northern and northeastern parts towards the south and southeastern parts i.e. .Lesser Zab River. Analysis of pumping test data of 9 selected wells from unconfined aquifers show that T values range from 1.51m2/day to 64.4 m2/day revealing the great variations in the aq

... Show More
View Publication Preview PDF