Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Removal of Zinc ions from industrial wastewater with wool fibers
...Show More Authors

In this research, the efficiency of low-cost unmodified wool fibers were used to remove zinc ion from industrial wastewater. Removal of zinc ion was achieved at 99.52% by using simple wool column. The experiment was carried out under varying conditions of (2h) contact time, metal ion concentration (50mg/l), wool fibers quantity to treated water (70g/l), pH(7) & acid concentration (0.05M). The aim of this method is to use a high sensitive, available & cheep natural material which applied successfully for industrial wastewater& synthetic water, where zinc ion concentration was reduced from (14.6mg/l) to (0.07mg/l) & consequently the hazardous effect of contamination was minimized.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Biochem. Cell. Arch.
Comparative anatomical study of genus Oxalis L. (Oxalidaceae) in Iraq
...Show More Authors

The present study included the collection of fresh samples of species of genus Oxalis and examined the anatomical characteristics of the stem, scape, petiole, leaf and pedicel

Scopus
Publication Date
Fri Oct 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Curcuma longa alcoholic extract on Mice Embryos Development
...Show More Authors

      This study focused on determining the effect of the alcoholic extract of curcuma longa on mouse embryo, twenty adult white Swiss mice used in this study. Experimental animals were divided into four groups with six mice for each group. For mating occur, 3 females and male were placed in cage. It was confirmed that the mating took place when examining the next morning and watching the vaginal plug, and considered that the day after mating is the first day of the pregnancy. We prepared three subs lethal concentrations of curcuma longa were applied to Experimental groups except control group, 10 mg/kg, 50 mg kg/ and 100 mg/kg. From 7-14 of pregnancy we were given the pregnant mice 0.1 ml per 10 gm body weight.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Unification of Generalized pre-regular closed Sets on Topological Spaces
...Show More Authors

      This paper intends to initiate a new type of generalized closed set in topological space with the theoretical application of generalized topological space. This newly defined set is a weaker form than the -closed set as well as -closed set. Some phenomenal characterizations and results of newly defined sets are inculcated in a proper manner. The characteristics of normal spaces and regular spaces are achieved in the light of the generalized pre-regular closed set.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Structural imbalance of Iraqi trade balance for the period (2014_1994)
...Show More Authors

Abstract:

     The use of economic resources enjoyed Iraq by especially oil resources, which constitute the main source of financial revenue, would the economic surplus outside the oil sector increases by mobilizing and rallying the labor power and turn it into an access capitalism, , was the cause of "the inaction of the productive sectors of the economy, made the investment planning process and even investment in human capital was not rationality with the increasing number of unemployed, particularly certificates and specializations high campaign, direction of the government towards market liberalism after 2003 through the, was focused not follow a clear economic policies, and the absence of planning

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 20 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Evaluate the Rate of Pollution in Soil using Simulink Environment
...Show More Authors

       In this paper we design a Simulink model which can be evaluate the concentration of Copper, Lead, Zinc, Cadmium, Cobalt, Nickel, Crum and Iron. So, this model would be a method to determine the contamination levels of these metals with the potential for this contamination sources with their impact. The aim of using Simulink environment is to solve differential equations individually and as given data in parallel with analytical mathematics trends. In general, mathematical models of the spread heavy metals in soil are modeled and solve to predict the behavior of the system under different conditions.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
Scenography and the effectiveness of meaning in the theatrical space
...Show More Authors

The elements of theater formation that fall within the spatial experience of the scenography of the show, which the directors work in in the imaginary theater, are important and have an aesthetic, intellectual and cognitive dimension, working to highlight reality in an aesthetic image surrounding space and space. And its relationship to the distinct, multiple and variable spaces above the stage, to produce theatrical signals and endless meanings through the possibility of infinite reconfiguration of the theater's space and its public and private space through the distribution of a group of blocks within the scenic image.
I dealt with in the first chapter (the methodological framework), which includes the research problem identified

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Simulation and Analysis of the OFDM Transceiver Based Commutation System
...Show More Authors

As a result of the increase in wireless applications, this led to a spectrum problem, which was often a significant restriction. However, a wide bandwidth (more than two-thirds of the available) remains wasted due to inappropriate usage. As a consequence, the quality of the service of the system was impacted. This problem was resolved by using cognitive radio that provides opportunistic sharing or utilization of the spectrum. This paper analyzes the performance of the cognitive radio spectrum sensing algorithm for the energy detector, which implemented by using a MATLAB Mfile version (2018b). The signal to noise ratio SNR vs. Pd probability of detection for OFDM and SNR vs. BER with CP cyclic prefix with energy dete

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
NUMERICAL INVESTIGATION OF LAMINAR MIXED CONVECTION IN TROMBE WALL CHANNEL
...Show More Authors

The two dimensional steady, combined forced and natural convection in vertical channel is
investigated for laminar regime. To simulate the Trombe wall channel geometry properly, horizontal
inlet and exit segments have been added to the vertical channel. The vertical walls of the channel are
maintained at constant but different temperature while horizontal walls are insulated. A finite
difference method using up-wind differencing for the nonlinear convective terms, and central
differencing for the second order derivatives, is employed to solve the governing differential
equations for the mass, momentum, and energy balances. The solution is obtained for stream
function, vorticity and temperature as dependent variables

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Determination of Volumetric Mass Transfer Coefficient in Fixed Bed Adsorption
...Show More Authors

This work was conducted to determine the volumetric mass transfer coefficient (Ky.a) infixed bed adsorption using hexane-benzene mixture by adsorption onto a fixed bed of white silica gel. Benzene concentration was measured by gas chromatography. The effect of feed flow rate and initial concentration of benzene in hexane-benzene mixture on the volumetric mass transfer coefficient and on the adsorption capacity of silica gel was investigated.

In general, the volumetric mass transfer coefficient increases with increasing hexane flow rate, and with increasing initial concentration of benzene in the mixture. The ultimate value of (Ky.a) was at 53 ml/min of hexane flow rate with benzene initial concentration of (6.53 wt. %), and it wa

... Show More
View Publication Preview PDF