Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 07 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Preliminary Pharmacological Evaluation of Some New Triazole Derivatives
...Show More Authors

  On the basis of the results which was previously obtained from the structural and the theoretical studies on ~-adrenergic drugs, a series of 2-propanolamine derivatives containing triazole moiety have been prepared and evaluated for their cardiovascular activity . These derivatives were tested by using spontaneously-beating right atria of albino rats.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 24 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of Commercial Banks in the Anti-Money Laundering
...Show More Authors

 

Characteristic of money laundering phenomenon is a compound and complex nature like the style of regular crimes . These operations are planned and excuted with those who have high quality experiences to hide the evidences of their deeds so They ask the help of financials ,economicals and legists to plan for money laundering. Banks are important and suitable places for illegal circulation of money because of the different types of accounts , rapidity and overlap which emphasis of its main duty to dislocate illegal money which comes from illegal sources without adding legal characteristic to it . Here we should explain the important role of banks in striving the phenomenon –Bank should try to show and analyze inward proced

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
In Vitro Propagation of Albizia Lebbeck Through Axillary Bud Culture
...Show More Authors

  The present study describes a protocol for rapid in vitro micropropagation of Albizia lebbeck during the period of October 2007 to October 2009 through nodal segments containing axillary buds. The buds induced to produce a large number of multiple shoots by culturing on MS medium supplemented with different concentrations of BA (benzyladenine) and NAA (α-naphthalene acetic acid). The maximum number of shoots per explants was obtained on MS medium supplemented with 1.0 mg/L BA and 0.1 mg/L NAA was (4.8) after 4 weeks of culture. Excised shoots were rooted on half strength MS medium fortified with 0.5 mg/L either IBA (indolbutyric acid) or NAA alone. The complete plantlets thus obtained were successfully transferred to soil.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 16 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Performance Evaluation of IPv6 Header Compression over MPLS via Satellite
...Show More Authors

Broadband satellite is playing a main role in provision global coverage and onboard processing ability over IP networks to assess user applications. In order to lower the cost, get better security, solve IPv4 addressing limitation, expand the expected advantages of modern routing and mobility characteristics; the next-generation satellite systems ought to support IPv6 and seamlessly incorporate with terrestrial networks including wireless local loops. Satellite communication links have a number of limitations compared to terrestrial communications networks such as large delay and high header overhead for IPv6 consumes the bandwidth and causes lower transmission effectiveness; however, the quality of service (QoS) (such as delay, jitter,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
THE THERMOELECTRLC POWER OF THE MAGNETLC Fe-Mn-Al COMPOUNDS
...Show More Authors

The thermoelectric power as a function of temperature for the Iron-Manganese-Aluminum, Fe-Mn-Al, alloys for manganese concentrations 0.04, 0.06, 0.08, 0.10 and 0.20 have been investigated in the temperature range 300 K. to 500 K. these results showed that the thermoelectric power coefficient in hot probe measurements showed that the electrons are the majority charge carriers in these alloys.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Extraction of atropine from Datura Innoxia using liquid membrane Technique
...Show More Authors

Selective recovery of atropine from Datura innoxia seeds was studied. Applying pertraction in a rotating film contactor (RFC) the alkaloid was successfully recovered from native aqueous extracts obtained from the plant seeds. Decane as a liquid membrane and sulfuric acid as a stripping agent were used. Pertraction from native liquid extracts provided also a good atropine refinement, since the most of co-extracted from the plant species remained in the feed or membrane solution. Solid–liquid extraction of atropine from Datura innoxia seeds was coupled with RF-pertraction in order to purify simultaneously the extract obtained from the plant. Applying the integrated process, proposed in this study, a product containing 92.6% atropine was

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 07 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of a dietary education program upon hypertensive clients' information
...Show More Authors

Objective: To determine the effectiveness of a dietary educational program upon the hypertensive client’s
information.
Methodology: The sample of the study consists of (60) hypertensive clients who attended Al Anbar Health Office –Al
Andalus Health Center during the period of the study from the14th of March 2010 to the 30th of September 2010. The
sample is divided into two groups; study group (30) hypertensive clients who received dietary educational program
and control group (30) hypertensive clients who received a routine care from the center. Three major instruments
were used; these instruments included (1) knowledge test which was applied on both groups pretest and eight weeks
post-test (2) questions to know

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 29 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Detection of Pan Braf in Thyroid Tumors in Iraqi Patients
...Show More Authors

The B-type Raf kinase (BRAF) is a member of RAS\RAF\MEK\ERK pathway and this pathway can lead to increased cellular growth, invasion and metastasis. The mutated BRAF protein activates MAPK signaling pathway, results in abnormal cellular growth, apoptosis resistance, tumor progression and metastasis. Pan-BRAF is one of available BRAF monoclonal antibodies and shared by both the wild and mutant BRAF.BRAF status is mostly determined by DNA sequencing methods. In this investigation we assessed the monoclonal Pan BRAF specific antibody that can identify wild and mutant type proteins together in formalin-fixed paraffin-embedded thyroid tumor tissues by Immunohistochemistry (IHC). Archival thyroid samples from 43 iraqi patients were immunohisto

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Dietary Assessment for Meals of Nurseries Children in Baghdad City
...Show More Authors

The objective of this study was to assess the nutritional status of childs of nurseries in Baghdad city so that an early detection of malnutrition cases could be carried out. The results revealed that the daily consumption of food calories, protein, fat and carbohydrate were 1180.5 calories, 27.2gm, 38gm and 180gm, respectively, which were less than the RDA values and the percentages of these nutrients supplied by the food intake were 90.8, 83.7, 87.3 and 90.3%, respectively. It was also demonstrated that the highest percentages of stunting, underweight and wasting, which amounted to 32, 22.7 and 1.5%, respectively, were among those childs who obtained inadequate calories, while the percentages of the forementioned malnutrition cases amon

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Complaint's Terms and Methods in Statement of Holy Quran
...Show More Authors

This research deals with a unique and innovative topic, that is the study of complaint in the Quranic text. Despite its importance, it has never been studied before, because most of the complaint 's meanings in the Quranic text is: the in explicit complaint. The mentioned complaint's expressions in different contexts overlap with other purposes, in particular call method and its peripherals like mourn , ask for help , exclamation and others.
Moreover, expressions that reveal complaint are related to the complainant's emotional and psychological status, and the complaint's context.
This research deals with the topic into two sections: The first deals with the important expression of complaint such as: iff, ouah, mooing, crying. The

... Show More
View Publication Preview PDF