Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
Ceramic Art and Urban Planning for the city of Baghdad
...Show More Authors

Ceramic art associated with urban growth in the cities, it overlapped with architectural construction, the increasing of population, urban growth, knowledge, and civilization was considered ceramic arts as an important aesthetically architecturally complement in the cities, including those in the squares and architectural institutions in the city of Baghdad .the title (Ceramic Art and Urban Planning in the City of Baghdad) the problem was its wonders : 1- Does ceramic monuments suited their locations in the city of Baghdad with the architectural planning urban of the city.2- Does the recipient interacted with these monuments and the reasons of their existence. Then the aim: knowing the relationship of the ceramic monuments with the urban

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Al-academy
Role Of the Interactive Public Sculpture in Increasing Physical Activity
...Show More Authors

The study investigates the possibility of utilizing public interactive sculptures to enhance physical activity in Saudi Arabia. The paper uses a descriptive-analytical methodology to identify the characteristics of interactive sculptures promoting physical activity in public areas as follows: The size and space of the work area are appropriate to the type of physical activity that is achieved, and the importance of the work site in the city and its relation to the surrounding space, identifying participants at the same time and their relationship to ensure safe interaction, as well as the relationship between the esthetic and intellectual concept of working in the community. The study concludes that three technical proposals were present

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Electrical Properties of PAN/PMMA Blends Doped with Lithium Salts
...Show More Authors

         Polymer blended electrolytes of various concentrations of undoped PAN/PMMA (80/20, 75/25, 70/30, 65/35 and 60/40 wt%) and doped with lithium salts (LiCl, Li2SO4H2O, LiNO3, Li2CO3) at 20% wt have been prepared by the solution casting method using dimethylformamide as a solvent. The electrical conductivity has been carried out using an LCR meter. The results showed that the highest ionic conductivity was 2.80x10-7 (Ω.cm)-1 and 1.05x10-1 (Ω.cm)-1 at 100 kHz frequency at room temperature for undoped (60% PAN + 40% PMMA) and (80% PAN + 20% PMMA) doped with 20%wt Li2CO3 composite blends, respect

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Reviews In Medical Microbiology
Virulence factors genotyping of Klebsiella pneumoniae clinical isolates from Baghdad
...Show More Authors

Seventy of Klebsiella pneumoniae isolates had been collected from some Hospitals in Baghdad city from October to December 2017. The 70 isolates were taken from diverse clinical specimens. All K. pneumoniae isolates were identified based on API 20 E and Vitek2 compact system. Antibiotics sensitivity test was carried out toward 10 antibiotics using discs diffusion method. The level of antibiotics resistance was 81.42% for Ceftriaxone, whereas the low level of antibiotics resistance was 37.14% for Piperacillin. K. pneumoniae isolates were typed genotypically by using two different methods of amplification, multiplex-PCR and enterobacterial repetitive intergenic consensus (ERIC)-PCR typing methods. Results showed that out of 70 isolates, there

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Ovonic Research
Color-tunable of organic light emitting diode MEH-PPV: CNTs
...Show More Authors

Organic light emitting diodes (OLEDs) were fabricated containing host molecule of conjugated polymer MEH-PPV poly (2-methoxy-5-(2'-ethylhexyloxy)-1,4-phenlenevinylene) which was dissolved in chloroform solvent and doped with guest molecules MWCNTs that were dissolved in DMF solvent with different volume ratios 0.05 and 0.15, nanocomposite system which acts as active layer in OLEDs device. The Poly(3,4-ethylenedioxythiophene):poly-(styrenesulfonate) "PEDOT:PSS" and Tris98-hydroxyquinoline) aluminum "Alq3" as hole transport layer HTL and electron transport layer ETL were used respectively, to enhanced the injection charge from the electrodes to the active layer. Spin coating method used for achieving facile and low cost OLED. The absorption s

... Show More
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
International Journal Of Recent Scientific Research
Tamsulosin hudrochloride (flomax) effects on fertility of albino male mice
...Show More Authors

Aim: To evaluate the side effects of Tamsulosin hydrochloride in fertility of experimental rats. Materials and methods: three groups of mice were used. First and second groups were injected [intraperitoneal (I.P.)] daily for 42 with 8 and 16 µg /kg mouse body weight (kg.b.wt) of Tamsulosin hydrochloride, respectively. Third group was injected with PBS (control). Several biological and histopathological studies were conducted on rat groups. Results: Significant decrease in number, motility and viability of epididymal sperm post injection with 16 µg /kg.b.wt, while injection with 8 µg /kg.b.wt reduced significantly, percentage of viability of sperm as compared with the control group. High percentage of abnormal sperm was observed in mice t

... Show More
Publication Date
Fri Nov 01 2013
Journal Name
The Iraqi Postgraduate Medical Journal
Clinical and sequential histopathological study of scabietic and postscabietic nodules
...Show More Authors

KE Sharquie, SA Al-Mashhadani, AA Noaimi, WM Katof, THE IRAQI POSTGRADUATE MEDICAL JOURNAL, 2013 - Cited by 6

View Publication
Publication Date
Wed Dec 07 2011
Journal Name
Journal Of Planner And Development
activating the role of the private sector in housting finance
...Show More Authors

Housing finance is considered to be an important and basic element in housing market, so it’s very important to aid individuals and particular institutions to built or buy new housing units.Inadequate finance system for housing is capable of supporting families to fulfill their needs and helping them to buy and built houses represented a big gap between the need to housing units and available stock. The most important finance institutions in Iraq nowa days are the Real Estate Bank and Housing Fund.Althoughthe role played byeach ofthese institutions, but thattheir roleis stilllimited in thehousing financeat the level ofindividuals orinstitutions. the adoption of the real estate Bank and housing fund to the amount allocated by th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Binding studies of lh in benign and malignant uterine tumors
...Show More Authors

the sera levels of luteninizing hormone were investgaited prior tq surgery in 10 postmenopaisal women with benign and 10 postmenopausal women with maliganant healthy

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Improvement of Moisture Susceptibility for Asphalt Mixture with Ceramic Fiber
...Show More Authors

Moisture damage is one of the most significant troubles that destroy asphaltic pavement and reduces road serviceability. Recently, academics have noticed a trend to utilize fibers to enhance the efficiency of asphalt pavement. This research explores the effect of low-cost ceramic fiber, which has high tensile strength and a very high thermal insulation coefficient, on the asphalt mixture's characteristics by adding three different proportions (0.75%, 1.5%, and 2.25%). The Marshall test and the Tensile Strength Ratio Test (TSR) were utilized to describe the impact of ceramic fiber on the characteristics of Marshall and the moisture susceptibility of the hot mix asphalt mixture. The Field Emission Scanning Electron Microsc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref