Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Materials Science And Engineering
Effect of magnetic water on strength properties of concrete
...Show More Authors
Abstract<p>The research’s main goal is to investigate the effects of using magnetic water in concrete mixes with regard to various mechanical properties such as compressive, flexural, and splitting tensile strength. The concrete mix investigated was designed to attain a specified cylinder compressive strength (30 MPa), with mix proportions of 1:1.8:2.68 cement to sand to crushed aggregate. The cement content was about 380 kg/m<sup>3</sup>, with a w/c ratio equal to 0.54, sand content of about 685 kg/m3, and gravel content of about 1,020 kg/m3. Magnetic water was prepared via passing ordinary water throughout a magnetic field with a magnetic intensity of 9,000 Gauss. The strength test</p> ... Show More
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Wed Nov 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
γ– algebra of Sets and Some of its Properties
...Show More Authors

    The main objective of this work is to generalize the concept of  fuzzy algebra by introducing the notion of  fuzzy algebra. Characterization and examples of the proposed generalization are presented, as well as several different properties of  fuzzy algebra are proven. Furthermore, the relationship between fuzzy algebra and fuzzy algebra is studied, where it is shown that the fuzzy algebra is a generalization of fuzzy algebra too. In addition, the notion of restriction, as an important property in the study of measure theory, is studied as well. Many properties of restriction of a nonempty family of fuzzy subsets of fuzzy power set are investigated and it is shown that the restriction of fuzzy algebra is fuzzy algebra too.

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 26 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Evaluation of Financial Performance of the Iraqi Insurance Company
...Show More Authors

Insurance Companies perform a prominent role in providing services and bolstering national economy, and they contribute in achieving the aims of the economic development plans in addition to many other social and economic benefits. So it is necessary to evaluate the activity of these companies continuously to define performance level and its nature. Financial analysis is one of the important instruments that helps in analyzing and explanation of data in such a way that enable administration to define performance level and diagnosing strength and weakness points. This study tackles the state of affairs of the Iraqi Insurance Company which is considered as one of the active national institutions, due to its distinguished role in collecting

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study of Performance of Air Filters in Public Shelters
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2007
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Electro Cardiographic Features of Ptients With Tetralogy of Fallot
...Show More Authors

Background: For many decades, the ECG was the
workhorse of non-invasive cardiac test and today although
other techniques provide more details about the structural
anomalies in congenital heart diseases, ECG is likely to be
part of clinical evaluation of patients with such diseases
because it is inexpensive, easy to perform and in certain
situations may be both sensitive and specific.
Objective: this study carried out to identify the pattern of
ECG study in patients with TOF.
Methods: this is a retrospective study of 200 patients
with TOF, referred to Ibn Al-Bitar cardiac center from
April 1993 to May 1999. The diagnosis of TOF established
by echocrdiographic, catheterization and angiographic
study.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Types of parallelism in the poetry of Mahmoud Darwish
...Show More Authors

This research deals with the study of types of parallelism in contemporary Arabic poetry and took the hair Mahmoud Darwish, a model for the study has been the goal of research to clarify the term parallelism and the statement of the most important types, said evidence of that in the poetry of Mahmoud Darwish

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
some properties of the nonscillatory solutions of second order
...Show More Authors

in this paper the second order neutral differential equations are incestigated are were we give some new suffucient conditions for all nonoscillatory

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2004
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
MICROFACIES ANALYSIS OF GHAR FORMATION (WESTERN DESERT OF IRAQ)
...Show More Authors

Ghar Formation outcrop at the Iraqi western desert was studied by microfacies analysis
of (13) thin sections collected from wadi Al-Ratgha ( west of Qaim ) . According to
petrographic com position and organisms content ,rocks were subdivided into (4)
microfacies units :bioclastic wackestone , mudstone , miliolids wackestone , and grainstone
with aggregate grains microfacies .Microfacies units reflect shallow marine environment of
low circulation of very warm water at the middle part . The lower and middle part
interbedded with quite open marine environment below the wave base . The upper part was
deposited at shallow marine environment of low circulation . The main diagenetic processes
were the transformation ( ty

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The impact of technology on communication of social values
...Show More Authors

Has influenced technology contact on social values in the Arab community in general and
the Iraqi community in particular whether this positive change or a negative effect on the level
of the individual and society is reflected this influence through socialization and human
relations as well as the behavior of individuals and dealing with others, where the world was
to soon pass changes slow, and the amounts that can be measured and trends can be calculated
and the effect of points can be identified and controlled, but the technological changes and
openness cognitive features that seemed evident in the last decade of the twentieth century
brought about a change in all scales and distances traditional considerations.<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Polymers on Permanent Deformation of Flexible Pavement
...Show More Authors

The permanent deformation of flexible pavement represent serious problem in hot climate region. Numerous efforts are devoted to mitigate this distress such as modifying asphalt binder by polymers. The present study demonstrate the effect of utilizing four types of polymers to reduce the permanent deformation, these polymers are Polyethylene Wax (PEW), Styrene Butadiene Rubber (SBR), Ethylene Propylene Dien Monomer (EPDM) and Ethylene Vinyl Acetate (EVA). The prepared mixtures composed of 4.9 % of 40/50 asphalt binder, 12.5 mm nominal aggregate maximum size and limestone dust as filler. The permanent and resilient strains have been recorded when the cylindrical specimens, 101.6 mm in diameter and 203.2 mm in height, tested by repeated loa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref