Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Role of External Oversight in The Organization of Policy Import: A model of Supreme Audit
...Show More Authors

The construction of development is required to develop various economic sectors with the necessity to meet the various requirement of both individuals and institutions , or through the import process , which must be commensurate with the needs of the market and the economy and development. But in fact , we find that the process of import in Iraq after 2003 took a turn dangerous excesses on limits of philosophy and objectives of the import , which is reflected at the level of national production as well as the policy of dumping and given and the lack of matching a lot of goods and materials imported for Standards and Measures of quality and stands behind it causes many of them exposure to the market and weak sectors with an overlap betwee

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 09 2021
Journal Name
Turkish Journal Of Physiotherapy And Rehabilitation,
The Violation of Religious Human Rights: A sample Analysis of an Offensive Image of Islamic Concept
...Show More Authors

The purpose of this paper is to investigate Religious Human Rights Violations. Religious liberty is essential for everyone, everywhere. Because religion is significant to everyone, everywhere. Humans are religious by nature. Our nature drives us to seek answers to deep questions about ultimate things. We cannot live a fully human life unless we are free to seek those answers and live according to the truths we discover. In this study, the researcher used Marsh and White model for analysis A sample of an offensive image of an Islamic concept from the book "Mohammad believes it or else." this book is a comic book written by pseudonym Abdullah Aziz and published by Crescent Moon Publishing company. The book is marked with anti- Mohammad, preju

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Effect of war on treatment of pulmonary tuberculosis, and evaluation of Directly-observed therapy in Baghdad
...Show More Authors

Background: Directly observed therapy-short course (DOTS) had been adopted by World Health Organization (WHO) as hopeful strategy for treatment of tuberculosis (TB) since early nineties. Iraqi health authorities started DOTS implementation since 2001 in Baghdad. Coverage expanded gradually till 100% in 2004. War and unstable security condition hit Iraq since March 2003. Objective: The objective of this study was To evaluate the DOTS implementation program in Baghdad in different periods including 2 unstable periods for proper assessment of war and instability on treatment of TB. Patients and methods: This study had been conducted in Baghdad during four different periods (before and during 2003 war, after war; without and with DOTS). Dire

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Interlanguage Pragmatics of Non-Institutional Criticism: A Study of Native and Non-Native Speakers of English
...Show More Authors

Criticism is inherently impolite and a face-threatening act generally leading to conflicts among interlocutors. It is equally challenging for both native and non-native speakers, and needs pre-planning before performing it. The current research examines the production of non-institutional criticism by Iraqi EFL university learners and American native speakers. More specifically, it explores to what extent Iraqi EFL learners and American native speakers vary in (i) performing criticism, (ii) mitigating criticism, and (iii) their pragmatic choices according to the contextual variables of power and distance. To collect data, a discourse-completion task was used to elicit written data from 20 Iraqi EFL learners and 20 American native speaker

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Materials Today: Proceedings
An experimental study of the effects of matrix acidising on the petrophysical characteristics of carbonate formation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of the organizational commitmentIn the job performance of employees of the Iraqi Insurance company
...Show More Authors

The research aims at shedding light on the impact of the organizational commitment on the performance of the Iraqi insurance company as a service company that provides many services to customers both internal (individuals working) or external, Whenever the company was able to adopt new concepts to increase the understanding and knowledge of how their attention to individuals working and to provide an appropriate working environment, and to clarify the objectives and strategies for them, and create a sense of their importance, as reflected on job performance in attracting new customers, and build long-term relationships with them . In order to achieve this, the research relied on the questionnaire as a main tool for collecting data and in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of crude extracts of the plant local wolf riding in the growth of some fungi
...Show More Authors

Make a search on the vegetative parts of the plant local horse guilt of some elements in the Haj Omran area in northern Iraq has included recognition of certain nutrients

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 01 2014
Journal Name
European Journal Of Pharmacology
The effects of different doses of silibinin in combination with methotrexate on testicular tissue of mice
...Show More Authors

Methotrexate (MTX) is widely used chemotherapeutic agent with different side effects including germ cells toxicities. Silibinin is one of the structural isomers of silymarin, with different phytotherapeutic applications, and its possible protective effects against MTX induced germ cells damage were investigated in this work. Twenty five male mice were divided into five groups (n=5) allocated as follows: Group 1 received buffer for five days given by single intraperitoneal (IP) injection per day; Group 2 in addition to buffer for five days, animals received at day five single dose of 20mg/kg of MTX IP. Groups (3, 4, and 5) received respectively, (50, 100, or 150mg/kg body weight) of silibinin IP single daily dose for five days then at day fi

... Show More
View Publication
Scopus (26)
Crossref (27)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
Using the foreign trade elasticities in policy of demand of imports of agricultural products in Iraq
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus
Publication Date
Tue Mar 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Effect of Operating Conditions of Urea Dewaxing on the Pour Point of Light Lubricating Oil
...Show More Authors

An investigation was conducted for dewaxing of lubricating oil fraction by urea to reduce the pour point.In this study mixture of 45 % methyl ethyl ketone (MEK) and 55 % toluene was used as a solvent. The studied variables are mixing time (10-70 min), solvent to oil volume ratio (0.5:1- 2:1), urea to wax weight ratio (2- 6) and constant mixing speed 1500 rpm. By analysis of the experimental results, the best operating conditions achieved are mixing time 40 min, solvent/oil 2:1 volume ratio, and urea/wax 4:1 weight ratio. At these conditions the pour point of the lubricating oil decreases from 24 ° C to -13 °C.

View Publication Preview PDF