Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
2012 Ieee-embs Conference On Biomedical Engineering And Sciences
Compatibility of mother wavelet functions with the electroencephalographic signal
...Show More Authors

View Publication
Scopus (23)
Crossref (18)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
OCCURRENCE OF HEMIPTERAN SPECIES ON ALFALFA PLANT IN BAGHDAD
...Show More Authors

Hemipteran species of alfalfa plant surveyed in Abu Ghraib, Baghdad during the months of April, May and October of 2010. The study was registered, eight species belonging to eight genera and six families. The results showed that Deracoris sp. Kirschbaum,1855 and Campylomma diversicornis Reuter, 1878 the most abundant species while Lygaeus pandurus Scop. and Pyrrhocorius apterus (Linnaeus 1758) were the lowest during the study period.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Harold pinter and Iraq: An analysis of war(2003)
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Annuals Of Tropical Medicine & Public Health
Topical treatment of seborrhoeic dermatitis and dandruff: An overview
...Show More Authors

Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Hydrodynamic Pressure Gradient Correlation of Some Iraqi Oil Wells
...Show More Authors

Empirical equation has been presented to predict the optimum hydrodynamic
pressure gradient with optimum mud flow rate (one equation) of five Iraqi oil wells
to obtain the optimum carrying capacity of the drilling fluid ( optimum transport
cuttings from the hole to the surface through the annulus).
This equation is a function of mud flow rate, mud density and penetration
rate without using any charts or graphs.
The correlation coefficient accuracy is more than 0.9999.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 25 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Non-deterministic Approach for Reliability Evaluation of Steel Beam
...Show More Authors

This paper aims to evaluate the reliability analysis for steel beam which represented by the probability of Failure and reliability index. Monte Carlo Simulation Method (MCSM) and First Order Reliability Method (FORM) will be used to achieve this issue. These methods need two samples for each behavior that want to study; the first sample for resistance (carrying capacity R), and second for load effect (Q) which are parameters for a limit state function. Monte Carlo method has been adopted to generate these samples dependent on the randomness and uncertainties in variables. The variables that consider are beam cross-section dimensions, material property, beam length, yield stress, and applied loads. Matlab software has be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Estimation of Mass Transfer Coefficient for Copper Electrowinning Process
...Show More Authors

Mass transfer was examined at a stationary rectangular copper electrode (cathode) by using the reduction of cupric ions as the electrochemical reaction. The influence of electrolyte temperature (25, 45, and 65 oC), and cupric ions concentration (4, 8, and 12 mM) on mass transfer coefficient were investigated by using limiting current technique. The mass transfer coefficient and hence the Sherwood number was correlated as Sh =

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Differential Item Functioning at the scal of mental health
...Show More Authors

At the last years, the interesting of measurement spicilists was increased to study differential item functioning (DIF) wich is reflect the difference of propability true response for test item from subgroups which have equal level of ability . The aims of this research are, inform the DIFat Namers’scale(2009) for mental health to prepare students and detect items that have DIF. Sample research contants (540) students, we use Mantel- Haenzel chi-square to detect DIF. The results are point to there are (26) items have DIF according to gender which are delated form the scale after that.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 16 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Spectrophotometric Determination of Chlorpromazine – HCl Using Potassium Permanganate
...Show More Authors

     Twosimple, sensitive,accurate, and precise spectrophotometric methods have been developed for the determination of chlorpromazine – HCl in pure form and pharmaceutical formulation. The first method involved treatment of cited drug with a measured excess of permanganate in acid medium and the unreacted oxidant was measured at 525 nm. The second method involves the reaction  of the drug with potassium permanganate in the presence of sodium hydroxide to produce a bluish – green  colored manganite which is measurable at 610nm. All the experimental variables affecting the development of the manganite ions were investigatedand conditions were optimized. Working linearity ranges were 5-45 µg.mL-1an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
the effect of doping ratio on the opical properties
...Show More Authors

the films of cdse pure and doped with copper ratio glass substrate effect od cucomcentration technique thikness doped with copper is an anonmg and the density of state increases

View Publication Preview PDF