Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 17 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Verses of Monks in the Holy Quran Study and Analysis
...Show More Authors

Tafsir, ‘interpretation’ is one of the most important sciences the Muslims need. Because Allah, Almighty, revealed the Qur’an to be a way of life for the Muslims in which the healing of what is in the chest, including their goodness and their peasant. Allah says:
“O people, an admonition has indeed come to you from your Lord and a healing for what is in the hearts; and a guidance and a mercy for the believers.”
In order to achieve the goal for which God revealed the Quran must be understood and managed verses:” This is a Book that We have revealed to you abounding in good, that they may ponder over its verses, and that those who have understanding may be mindful.”
The Prophet (PBUH) and his companions understood t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of the anatomical knowledge in undergraduate Nursing collage students
...Show More Authors

Abstract Objective: The aim of this study is to evaluate the level of the anatomical knowledge of undergraduate students in Nursing collage/Baghdad university.Methodology:The sample was collected by symmetrical probability. Research sample includes (197)students represent four classes which is distributed as following: fifty students represent first class, fifty students represent the second class, forty nine students represent the third class,&fourty eight students represent the fourth class. Results:The study concludes that the anatomical knowledge level for collage students is intermediate .The m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some K-Banhatti Polynomials of First Dominating David Derived Networks
...Show More Authors

Chemical compounds, characteristics, and molecular structures are inevitably connected. Topological indices are numerical values connected with chemical molecular graphs that contribute to understanding a chemical compounds physical qualities, chemical reactivity, and biological activity. In this study, we have obtained some topological properties of the first dominating David derived (DDD) networks and computed several K-Banhatti polynomials of the first type of DDD.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Simulation of a Self-Balancing Platform on the Mobile Car
...Show More Authors

        In the last years, the self-balancing platform has become one of the most common candidates to use in many applications such as flight, biomedical fields, industry. This paper introduced the simulated model of a proposed self-balancing platform that described the self–balancing attitude in (X-axis, Y-axis, or both axis) under the influence of road disturbance. To simulate the self-balanced platform's performance during the tilt, an integration between Solidworks, Simscape, and Simulink toolboxes in MATLAB was used. The platform's dynamic model was drawn in SolidWorks and exported as a STEP file used in the Simscape Multibody environment. The system is controlled using the proportional-integral-derivative (PID) co

... Show More
Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 28 2023
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Development prediction algorithm of vehicle travel time based traffic data
...Show More Authors

This work bases on encouraging a generous and conceivable estimation for modified an algorithm for vehicle travel times on a highway from the eliminated traffic information using set aside camera image groupings. The strategy for the assessment of vehicle travel times relies upon the distinctive verification of traffic state. The particular vehicle velocities are gotten from acknowledged vehicle positions in two persistent images by working out the distance covered all through elapsed past time doing mollification between the removed traffic flow data and cultivating a plan to unequivocally predict vehicle travel times. Erbil road data base is used to recognize road locales around road segments which are projected into the commended camera

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
2019 2nd International Conference On Engineering Technology And Its Applications (iiceta)
A Survey on Linguistic Interpretation of Facial Expressions and Technologies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Nov 12 2016
Journal Name
International Journal Of Mechanical Engineering And Technology (ijmet)
PERFORMANCE OF TWO-WAY NESTING TECHNIQUES FOR SHALLOW WATER MODELS
...Show More Authors

A new two-way nesting technique is presented for a multiple nested-grid ocean modelling system. The new technique uses explicit center finite difference and leapfrog schemes to exchange information between the different subcomponents of the nested-grid system. The performance of the different nesting techniques is compared, using two independent nested-grid modelling systems. In this paper, a new nesting algorithm is described and some preliminary results are demonstrated. The validity of the nesting method is shown in some problems for the depth averaged of 2D linear shallow water equation.

Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
2018 11th International Conference On Developments In Esystems Engineering (dese)
Sustainability Analysis and Shear Capacity of BubbleDeck Slabs with Openings
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Asian Biomedicine
The prevalence of some gastrointestinal nematodes and cestodes in Iraqis
...Show More Authors

Abstract Background Infections with helminths are associated with deficient sanitary facilities, unsafe human waste disposal, inadequate and lack of safe drinking water, and low socioeconomic status. Objective To determine the prevalence of some gastrointestinal helminths among Iraqi people, and association of infections with age, sex, and region in Iraq. Method This study is retrospective, including reported cases of infections using an available surveillance database from January 2013 to December 2013 of all provinces of Iraq by the Ministry of Health. Result The overall prevalence of gastrointestinal helminthiasis was 1.39%. Enterobius vermicularis found to be the predominant helminth parasite. No significant (P < 0.05) rel

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Development of Spatial Data Infrastructure based on Free Data Integration
...Show More Authors

In recent years, the performance of Spatial Data Infrastructures for governments and companies is a task that has gained ample attention. Different categories of geospatial data such as digital maps, coordinates, web maps, aerial and satellite images, etc., are required to realize the geospatial data components of Spatial Data Infrastructures. In general, there are two distinct types of geospatial data sources exist over the Internet: formal and informal data sources. Despite the growth of informal geospatial data sources, the integration between different free sources is not being achieved effectively. The adoption of this task can be considered the main advantage of this research. This article addresses the research question of how the

... Show More
View Publication Preview PDF