Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Antibiofilm Efficacy of Gold Nanoparticles Against Acinetobacter baumannii
...Show More Authors

Acinetobacter baumannii is highly adapted to hospital environments, causing persistent chronic infections due to its ability to form biofilms. In this work, the antibiofilm activity of AuNPs with a subMIC concentration of 9.34 μg/ml was investigated by the microtiter plate method against 80 clinical isolates of A. baumannii. The results revealed that the biofilm was significantly (P< 0.05) reduced by 48.2 – 82.1%.

Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Minar International Journal Of Applied Sciences And Technology
NEW RECORD SPECIES OF GENUS ASTRAGALUS L. IN IRAQ
...Show More Authors

Astragalus mesogitanus is a new recorded species for Iraqi flora, from Onobrychium genus section, was collected from Erbil district, all morphological features were described in details as well as some micromorphological character as the trichomes and were provided with dimensions and plates, section key was also updated which illustrated the importance of standard (corolla) trichomes in species identification. Keywords: Astragalus, Fabaceae, Iraq, New record, Onobrychium, Trichomes.

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
The structure and optical properties of CdSe:Cu Thin Films
...Show More Authors

A polycrystalline CdSe thin films doped with (5wt%) of Cu was fabricated using vacuum evaporation technique in the substrate temperature range(Ts=RT-250)oC on glass substrates of the thickness(0.8?m). The structure of these films are determined by X-ray diffraction (XRD). The X-ray diffraction studies shows that the structure is polycrystalline with hexagonal structure, and there are strong peaks at the direction (200) at (Ts=RT-150) oC, while at higher substrate temperature(Ts=150-250) oC the structure is single crystal. The optical properties as a function of Ts were studied. The absorption, transmission, and reflection has been studied, The optical energy gap (Eg)increases with increase of substrate temperature from (1.65

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Performance Evaluation of Two Date Palm Frond Cutting Saws
...Show More Authors
Abstract<p>Traditional tree management is laborious and costly, thus this work aimed to study the performance of two different types of frond cutting saws (reciprocating saw and vibrating saw) and examine the two saws on five date palm varieties. Four parameters were examined, including cutting time for a single frond, the power needed for cutting a single frond, frond cutting productivity expressed as tree/h, and vibration conveyed to the worker’s hand. A field experiment was designed according to the nested randomized complete block design, including five date palm varieties as the main plot and the type of saw as a sub-plot. Means were compared using the least significant differences (LSD 0</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 31 2016
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
Attenuation Coefficient of Reactive Powder Concrete Using Different Energies.
...Show More Authors

View Publication
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Structural and morphological study of nanostructured n-type silicon
...Show More Authors

In this study, investigations of structural properties of n-type porous silicon prepared by laser assisted-electrochemical etching were demonstrated. The Photo- electrochemical Etching technique, (PEC) was used to produce porous silicon for n-type with orientation of (111). X-ray diffraction studies showed distinct variations between the fresh silicon surface and the synthesized porous silicon surfaces. Atomic force microscopy (AFM) analysis was used to study the morphology of porous silicon layer. AFM results showed that root mean square (RMS) of roughness and the grain size of porous silicon decreased as etching current density increased. The chemical bonding and structure were investigated by using fourier transformation infrared spec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 04 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Impact of D.B.M. Best practices on Community Rehabilitation Projects
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 11 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering
...Show More Authors

International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering

Publication Date
Tue Jan 17 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Detection System of Varicose Disease using Probabilistic Neural Network
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 10 2017
Journal Name
Al-academy
Structural Systems In The Design Of World Magazine Covers
...Show More Authors

The design of the Graphic has recently taken a great variety in the curricula and design methods that have led to its applications for career advancement and aesthetic quality. This is due to the communicative role that it plays in the movement of human beings and their aspirations. Among these applications are the designs of magazine covers in different variations. The design of the cover is based on a structural system that requires awareness and skill from the designer, especially since the organizational structure in the design of the envelope is limited in both vocabulary and space, and in the neighborhood Many have the image of sovereignty and sometimes the other head line, and can lead color values ​​are other.

In all

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref