Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
GENERATION AND TOOTH CONTACT ANALYSIS (TCA) OF HYPOID GEAR DRIVE
...Show More Authors

The present work covers the Face-Hobbing method for generation and simulation of meshing of Face hobbed hypoid gear drive. In this work the generation process of hobbed hypoid gear has been achieved by determination of the generation function of blade cutter. The teeth surfaces have been drawn depending on the simulation of the cutting process and the head cutter motion. Tooth contact analysis (TCA) of such gear drive is presented to evaluate analytically the transmission error function for concave and convex tooth side due to misalignment errors. TCA results show that the gear is very sensitive to misalignment errors and
the increasing of the gear teeth number decrease the transmission error for both concave and convex tooth sides a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Estimation and Simulation in Batch Fermentation of Baker's Yeast Production
...Show More Authors

Baker's Yeast is an important additive among the substances, which improves bred quality, thus, a consideration has been made to study the conditions and parameters that affecting the production of the yeast in a batch fermenter experimentally and theoretically. Experimental runs were implemented in a 12-liter pilot-scale fermenter to predict the rate of growth and other parameters such as amount of additive consumed and the amount of heat generated. The process is modeled and performed using a computer programming prepped for this purpose, the model gave a good agreement comparing to the experimental work specially in the log phase.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Serum Metalloendopeptidase level in Patients with Double Diabetes
...Show More Authors

Background: Double diabetes is the term used to describe situations in which a patient exhibits characteristics that are a combination of type 1 and type 2 Diabetes Mellitus. Metalloendopeptidase or Neprilysin is membrane-bound metallopeptidase. It has a wide range of physiological function and a variety of substrates. It has a significant impact on the proteolytic functions of the kidney, cardiovascular health, immunological response, cell proliferation, and fetal development. It also has a preventative effect on the onset of type 2 diabetes, obesity, and cancer.

Objective: The study aims to assess the level of MEP in patients wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Factors Effecting on Welding Joint of Dissimilar Metals
...Show More Authors

The aim of this work is to study the factors that affect the welding joint of dissimilar metals. Austenitic stainless steel-type AISI (316L) with a thickness of (2mm) was welded to carbon steel (1mm) using an MIG spot welding.  The filler metal is a welding wire of the type E80S-G (according to AWS) is used with (1.2mm) diameter and CO2 is used as shielding gas with flow rate (7L/min) for all times was used in this work.

        The results indicate that the increase of the welding current tends to increase the size of spot weld, and also increases the sheer force.  Whereas the sheer force increased inversely with the time of welding. Furthermore, the results indicate that i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Solar ray tracing programs to find new types of solar
...Show More Authors

Anew Solar concentrator have been designed in this paper, this concentrators Were based on the total internal reflection in a prism, the prism angles has been calculated by depending on the solar incident ray angle in baghdad for a year. The optical design consist ofa triangular presume, Where the solar cells on one side of the prism Wh?le the prism head towered the south. The results show that there is an increasing in the solar ray concentrators and the cell area is reduced.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 30 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Studying the Performance of Refrigeration Units Powered by Solar Panel
...Show More Authors

An experimental study was conducted to determine the performance of a solar electric refrigeration system. The system contained flat photovoltaic solar panel which absorbs the solar energy and convert it to electrical energy, used to run the refrigeration cycle. Two refrigeration cycles with electrical solar panel were used over a period of 12 months, the first one with classical parts known in refrigeration cycle, while the second one introduced heat exchanger which improves the coefficient of performance by saving the consumed energy. The coefficient of performance of these refrigeration cycles with compressor efficiency 85% are 2.102 and 2.57 respectively. The overall efficiency of the two systems are 18.9% and 23.13%.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 16 2009
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Value Engineering and the Possibility of Its use in Architecture
...Show More Authors

Value Engineering is an analytical study on projects or services using a specific procedure and a multidisciplinary working group, works for the identification and classification of the project functions; either for a better perfuming of these functions or to lessen the total project cost or the two together. Value Engineering main aim is on finding innovative alternatives, without effecting the basic requirements of the project, its methodology based on the functional balancing between the three elements of production "performance, quality and cost". This methodology based on the "functional analysis", had shown high possibilities in solving any problem facing the production procedure , achieve better investment for available re

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Treatment of Nasopharyngeal Carcinoma by Using Deep X-Ray Therapy
...Show More Authors

Background: Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is one of the most challenging tumors because of their relative inaccessibility and that their spread can occur without significant symptoms with few signs, but Radiotherapy (RT) has a role in treatment of it.
Objectives: To show that RT is still the modality of choice in the treatment of NPC, to study modes of presentations, commonest histopathological types and their percentages, to show differences in the sensitivities of these types to RT and to find out a 5 year survival rate(5YSR) and its relation with lymph node involvement.
Methods: This is a retrospective study of 44 patients with NPC who were treated with routine RT from 1988-2007 at the institute of radiology and nuclear medicin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Political Sciences Journal
Israeli vision of Iran's nuclear program Under Iranian - US rapprochement
...Show More Authors

Israel is one of the countries most interested in Iran's nuclear program file, and the progress of negotiations between Iran and the six countries and will end it, as well as the nature of the relationship between Iran and the United States of America. Is determined by the Israeli vision of the nature of Iran's nuclear program Iran's policy toward Israel orientations, which does not recognize the existence of Israel. Israel, therefore, one of the countries pushing to prevent Iran from acquiring nuclear technology. However, those Israeli efforts did not succeed in achieving its objectives, the United States of America and European countries is well aware of the risk of stenosis on Iran, as well as the risks and the consequences of militar

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 15 2022
Journal Name
American Journal Of Research In Humanities And Social Sciences
THE IMAGE OF THATCHERISM IN TOP GIRLS BY CARYL CHURCHILL
...Show More Authors

Caryl Churchill's Top Girls (1982) reveals how women have achieved a point of strength and independence in their battle to face men's oppression throughout history. Churchill has replicated recent transitions in the 1980s and 1990s in works that depict these movements' central concerns and contradictions as they change. Similarly, her theater is a result of many problems and shifts in hegemonic modes of production during this time. This paper traces the achievements of the major character of Top Girls, Marlene, in her way of life and her handling of the struggles of other women around her. Because of this strength, Marlene is compared to the British Prime Minister, Thatcher. Therefore, this paper will shed light on the term of T

... Show More
View Publication Preview PDF