Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Paracetamol in bulk and Pharmaceutical Preparations
...Show More Authors

A simple, and rapid spectrophotometric method for the estimation of paracetamol has been developed. The methods is based on diazotisation of 2,4-dichloroaniline followed by a coupling reaction with paracetamol in sodium hydroxide medium. All variables affecting the reaction conditions were carefully studied. Beer's law is obeyed in the concentration range of 4-350 ?gml?1 at 490 nm .The method is successfully employed for the determination of paracetamol in pharmaceutical preparations. No interferes observed in the proposed method. Analytical parameters such as accuracy and precision have been established for the method and evaluated statistically to assess the application of the method.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Open Engineering
Geotechnical correlations of soil properties in Hilla City – Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>In this research, the geotechnical properties of the soil profile in Hilla city within Babylon Governorate in the middle parts of Iraq are described. The geotechnical data at the specific sites were collected from some geotechnical investigation reports performed at some selected locations. This article is devoted to studying the distribution of soil properties (the physical and mechanical) in the horizontal and vertical directions. Moreover, a correlation between different physical and mechanical properties is performed. The correlation is executed using statistical analysis by Microsoft Excel Software (2016). From the regression results, it was found that the nature of the soil is c</p> ... Show More
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 12 2021
Journal Name
Engineering, Technology &amp; Applied Science Research
Production of Light Weight Foam Concrete with Sustainable Materials
...Show More Authors

Most of the recent works related to the construction industry in Iraq are focused on investigating the validity of local raw materials as alternatives to the imported materials necessary for some practical applications, especially in thermal and sound insulation. This investigation includes the use of limestone dust as partial substitution of cement in combination with foam agent and silica fume to produce sustainable Lightweight Foam Concrete (LWFC). This study consists of two stages. In the first stage, trial mixes were performed to find the optimum dosage of foam agent. Limestone dust was used as a partial replacement for cement. Chemical analysis and fineness showed great similarity with cement. Many concrete mixes were prepared

... Show More
View Publication
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of gold nanoparticles on WO3 thin film
...Show More Authors

Chemical spray pyrolysis technique was used at substrate temperature 250 ˚C with annealing temperature at 400 ˚C (for 1hour) to deposition tungsten oxide thin film with different doping concentration of Au nanoparticle (0, 10, 20, 30 and 40)% wt. on glass substrate with thickness about 100 nm. The structural, optical properties were investigated. The X-ray diffraction shows that the films at substrate temperature (250 ˚C) was amorphous while at annealing temperature have a polycrystalline structure with the preferred orientation of (200), all the samples have a hexagonal structure for WO3 and Au gold nanoparticles have a cubic structure. Atomic force microscopy (AFM) was used to characterize the morphology of the films. The optical pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Aug 28 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
ON Numerical Blow-Up Solutions of Semilinear Heat Equations
...Show More Authors

This paper is concerned with the numerical blow-up solutions of semi-linear heat equations, where the nonlinear terms are of power type functions, with zero Dirichlet boundary conditions. We use explicit linear and implicit Euler finite difference schemes with a special time-steps formula to compute the blow-up solutions, and to estimate the blow-up times for three numerical experiments. Moreover, we calculate the error bounds and the numerical order of convergence arise from using these methods. Finally, we carry out the numerical simulations to the discrete graphs obtained from using these methods to support the numerical results and to confirm some known blow-up properties for the studied problems.

View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Frequency analyses of human voice using fast Fourier transform
...Show More Authors

Quantitative analysis of human voice has been subject of interest and the subject gained momentum when human voice was identified as a modality for human authentication and identification. The main organ responsible for production of sound is larynx and the structure of larynx along with its physical properties and modes of vibration determine the nature and quality of sound produced. There has been lot of work from the point of view of fundamental frequency of sound and its characteristics. With the introduction of additional applications of human voice interest grew in other characteristics of sound and possibility of extracting useful features from human voice. We conducted a study using Fast Fourier Transform (FFT) technique to analy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 14 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Education Reform: A Strategy for a School of Success
...Show More Authors

Since independence in 1956, several attempts have been made to reform educational practices in the Moroccan education system, while going through several stages:Evaluation of the state of the Moroccan education system, determination of failures and the establishment of an effective strategy to improve the quality of education and training in the Moroccan public school.We focus on monitoring the establishment of the pillars of the reform, against the various difficulties that hinder the development of the education sector, from 1999 until today and towards the horizon of 2030. We provide data on the situation of the reform, then we analyze its various stages from a critical point of view, based on the reports of the court of auditors, to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Revision of some Biomarkers with Cytokines in Breast Cancer
...Show More Authors

Breast cancer is the most repeatedly detected cancer category and the second reason cause of cancer-linked deaths among women worldwide. Tumor bio-indictor is a term utilized to describe possible indicators for carcinoma diagnosis, development and progression. The goal of this study is to evaluate part of some cytokines and biomarkers for both serum and saliva samples in breast cancer then estimate their potential value in the early diagnosis of breast cancer by doing more researches in saliva, and utilizing saliva instead of blood (serum and plasma) in sample collection from patients. Serum and salivary samples were taken from 72 patients with breast cancer and 45 healthy controls, in order to investigate the following

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Association of GRIN2A (rs387906637) Gene Polymorphism with Epilepsy Susceptibility
...Show More Authors

The aim of this study was to investigate the correlation between GRIN2A rs387906637 polymorphism and susceptibility to epilepsy. Blood samples were collected from 85 volunteers, dividing into 60 epilepsy patients (34 males and 26 females) and 25 healthy subjects (19 males and 6 females).The DNA was extracted and GRIN2A rs387906637 polymorphism was analyzed by Real-time PCR using two probes and primers. The results showed no significant differences between patients and control samples; therefore, there are no allelic and genotypic correlations of this SNP with epilepsy. This study indicated that GRIN2A rs387906637 polymorphism is not a risk factor for epilepsy in the studied set of patients.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Removal of Zinc from Aqueous Solutions Using Malvaparviflora
...Show More Authors

In this study, the adsorption of Zn (NO3)2 is carried out by using surfaces of malvaparviflora. The validity of the adsorption is evaluated by using atomic absorption Spectrophotometry through determination the amount of adsorbed Zn (NO3)2. Various parameters such as PH, adsorbent weight and contact time are studied in terms of their effect on the reaction progress. Furthermore, Lagergren’s equation is used to determine adsorption kinetics. It is observed that high removal of Zn (NO3)2 is obtained at PH=2. High removal of Zn (NO3)2 is at the time equivalent of 60 min and reaches equilibrium,where 0.25gm is the best weight of adsorbant . For kinetics the reaction onto malvaparviflora follows pseudo first order Lagergren’s equation.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref