Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Strengthening of RC Beam with Large Square Opening Using CFRP
...Show More Authors

The use of essential services in modern constructions, such pipes, and ducts, became important, placing these pipes and ducts underneath the soffit of the beam. They made a ceiling sandwich, and that causes to reduce the height of the floor, so the presence of the opening in the beam saves the height of the floor.  In this paper, the investigation of the beam response of reinforced concrete simply supported rectangle beams with square web openings is presented, including a number of the web openings (two, four, and eight), in addition to its use in strengthening the member at the openings (when the beam is planned before casting, internal deformation steel bar is used, and in case of the opening is existing in the b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 28 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Treatment of Simulated Carwash Wastewater by Electrocoagulation with Sonic Energy
...Show More Authors

Oily carwash wastewater is a high organic and chemical wastewater. This paper targeted to investigate a treatment to decrease the water consumption and contaminants in car-washing stations. Electrocoagulation combined with ultrasonic energy (Sono-Electrocoagulation) was suggested so that the carwash wastewater is treated to be reused. The effect of both the voltage and time of treatment on the removal of COD, turbidity, conductivity, and total dissolved solids (TDS) were studied at constant initial pH 7 and electrode distance 2 cm. The results showed the best results of removal COD, turbidity, TDS, and reduce electrical conductivity is when the voltage was 30 V and a treatment time of 90 minutes.

  <

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education Online
Role of ERP Systems in Improving Human Resources Management Processes
...Show More Authors

This study investigates the role of Enterprise Resources Planning (ERP) systems in improving human resources management (HRM) processes. The rapid environmental changes led to increased demand on the ERP systems, which have changed the manual effort to technology-based processes, providing solutions focusing on the integration of all departments to achieve goals for the entire organization. HRM processes are mainly made up of two classes: strategic and operational HRM. An ERP system works to integrate both of them, making HRM processes more efficient, effective and feasible to provide support to the organization as a whole (inside and outside). In this article, a modest framework is proposed to describe HRM process integrity in relation to

... Show More
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
International Journal Of Applied Pharmaceutics
THE IMPACT OF NEW TARGETING METHODS IN THE CANCER THERAPY
...Show More Authors

Rapid development has achieved in treating tumor to stop malignant cell growth and metastasis in the past decade. Numerous researches have emerged to increase potency and efficacy with novel methods for drug delivery. The main objective of this literature review was to illustrate the impact of current new targeting methods to other previous delivering systems to select the most appropriate method in cancer therapy. This review first gave a brief summary of cancer structure and highlighted the main roles of targeting systems. Different types of delivering systems have been addressed in this literature review with focusing on the latest carrier derived from malarial protein. The remarkable advantages and main limitations of the later

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Characterization of Alginate with Natural Polymers Combination for Drug Encapsulation
...Show More Authors

Alginate is one of the natural biopolymers that is widely used for drug formulations, combination of alginate with other polymers, such as gum acacia, pectin, and carrageenan can increase mechanical strength, therefore, can reduce leakage of the encapsulated active pharmaceutical ingredient from the polymer matrix. Interaction of alginate and these polymers can occur via intermolecular hydrogen bonds causing synergism, which is determined from the viscosity of polymer mixture.

Alginate was combined with gum acacia/pectin/carrageenan in different blending ratios (100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100) with and without addition of CaCl2. The synergism effect is obtained from the design of experimental (DoE), and calculati

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Diagnostics of low-pressure capacitively coupled RF discharge argon plasma
...Show More Authors

Low-pressure capacitively coupled RF discharge Ar plasma has been studied using Langmuir probe. The electron temperature, electron density and Debay length were calculated under different pressures and electrode gap. In this work the RF Langmuir probe is designed using 4MHz filter as compensation circuit and I-V probe characteristic have been investigated. The pressure varied from 0.07 mbar to 0.1 mbar while electrode gap varied from 2-5 cm. The plasma was generated using power supply at 4MHz frequency with power 300 W. The flowmeter is used to control Argon gas flow in the range of 600 standard cubic centimeters per minute (sccm). The electron temperature drops slowly with pressure and it's gradually decreased when expanding the electro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Japanese Dental Science Review
Pathogenesis of periodontitis – A potential role for epithelial-mesenchymal transition
...Show More Authors

View Publication
Scopus (30)
Crossref (35)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Poetics of Transition in T. S. Eliot's "Ash-Wednesday"
...Show More Authors
  1. S. Eliot is one of the important founders of the modernist movement in literature, a cutting-edge poet of the first order. After his 1927 conversion to Anglicanism, he began calling himself a conservative, royal, and a classicist.
  2. "Ash Wednesday" is the first long poem written by him after his conversion. It deals with the struggle that ensues when one who has lacked faith acquires it. It is richly but ambiguously allusive, and deals with the aspiration to move from spiritual barrenness to hope for human salvation.

    "Ash Wednesday" not only struggles with an approach to faith but with an approach to a language capable of expressing it. Eliot's style is different from that that predates his conve

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Nonlinear Optical Properties of PMMA Composites Using Z-Scan Technique
...Show More Authors

The nonlinear refractive index and the nonlinear absorption coefficient of unmodified and functional poly(methyl methacrylate) PMMA films were studied before and after the addition of the filler by the z-scan technique, using a Q-switched Nd:YAG laser at two wavelengths: 532 nm and 1064 nm, and at three input energies (13, 33 and 53) mJ. Both linear and nonlinear refractive indices and absorption coefficients of polymer films were studied by using UV-VIS spectrophotometer. The results show that the creation of functional PMMA from unmodified PMMA will increase the nonlinear optical properties in the functional PMMA/copper matrix more than in the unmodified PMMA/copper matrix. Hence, the functional PMMA appears promising as a useful third

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
Insects associated with inflorescence rot disease of date in Iraq
...Show More Authors

Four species of insects, Carpophillus obsoletus Er., Carpophilus sp., Bitoma lycnformis Wall and Scatopse sp., were found in association with infected spathes of date palm with Mauginella scaettae Cav. The later fungus was the dominant species isolated in pure cultures both from diseased spathes and from contaminated insects. Bitoma lycriformis is the first record for Iraq.

View Publication Preview PDF