Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Phylogenetic Analysis of Streptomyces spp. Exhibited Different Antimicrobial Activities
...Show More Authors

Fourteen isolates were collected from a previous study and all were assigned to be Streptomyces genus, according to physiological and biochemical tests, however all the isolates varied morphologically and exhibited different antimicrobial activity.  All 14 isolates were confirmed Streptomyces by  16S rRNA PCR amplification. Six isolates with high antimicrobial activities were ascertained   Streptomyces spp. by sequencing and phylogenetic analysis. Two isolates among the selected 6 isolates with antimicrobial activity against  E. coli and S. aureus . It recommended to make a complete sequence for 16S  rRNA to detect the  species that

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Antimicrobial activity of propolis agents on some pathogenic microbes
...Show More Authors

The study aims to investigate the antimicrobial activity of propolis obtained from different regions of Iraq compared with that of propolis obtained from Iran. Samples were investigated for their antimicrobial activity against Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Eschericha coli, Klebsiella pneumoniae, Bacillus cereus , Staphylococcus epidermidis and Candida albicans using standard antimicrobial assays. Marked variations in the antimicrobial activity of the different propolis samples were observed, the method of extraction selected gives the highest antimicrobial activity and the best alcohol concentration using in the extraction of propolis , then the crude extract of propolis showed synergistic effect with some antibiotics in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 27 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Approximation of Modified Baskakov Operators Based on Parameter s
...Show More Authors

In this article, we define and study a family of modified Baskakov type operators based on a parameter . This family is a generalization of the classical Baskakov sequence. First, we prove that it converges to the function being approximated. Then, we find a Voronovsky-type formula and obtain that the order of approximation of this family is . This order is better than the order of the classical Baskakov sequence  whenever . Finally, we apply our sequence to approximate two test functions and analyze the numerical results obtained.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 24 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Biological Activity Evaluation of New Sulfonamid Derivatives
...Show More Authors

New sulfonamide derivatives comprising azide, 1, 2, 3- triazole, azo , chalcone and Schiff base moieties had synthesized. The structures of the new compunds have been confirmed byFT-IR and ¹H-NMR spectra. The synthesized derivatives have been screened for antimicrobial and in vitro antioxidant properties. The results of this investigation revealed that the newly synthesized compounds have good antimicrobialand antioxidant activities.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 10 2024
Journal Name
The American Journal Of Interdisciplinary Innovation And Research
SUBJECT: REVIEW METHODS OF DETECTING SUGAR IN A SAMPLE
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jun 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Laser Densification of Prepared SiO2 Sol-Gel Thin Films
...Show More Authors

SiO2 nanostructure is synthesized by the Sol-Gel method and thin films are prepared using dip coating technique. The effect of laser densification is studied. X-ray Diffraction (XRD), Fourier Transformation Infrared Spectrometer (FTIR), and Field Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM) are used to analyze the samples. The results show that the silica nanoparticles are successfully synthesized by the sol-gel method after laser densification. XRD patterns show that cristobalite structure is observed from diode laser (410 nm) rather than diode laser (532 nm). FESEM images showed that the shape of nano silica is spherical and the particles size is in nano range (? 100 nm). It is concluded that the spherical nanocrystal structure of silica

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
The Role of Informational Environment in Building Smart City
...Show More Authors

The research addresses smart city concept as it is the latest urban design trends, by the investment of the capabilities of human, and artificial intelligence for the sake of the advancement of the city. The concept of a smart city is described as one of the most important manifestations of the information revolution, with the end of the twentieth, and the beginning of twenty – first century, The research attributes the emergence of the concept to: deficiencies of means, and traditional methods in building and development of cities, as well as The significant increase in the number of city and global metropolises dwellers. So, smart city approach has been adopted, along with innovative principles and methods which cons

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact Of Entrepreneurial Leadership On Organizational Crisis Management
...Show More Authors

The current research aims to test the relationship of the entrepreneurial leadership and its factors (strategic factors, communication factors, personal factors, motivational factors) in managing the organizational crisis and its stages (detection of warning signs, readiness and prevention, containment of damages, restoration of activity, learning) among a sample of companies of the Ministry Water resources (Al-Fao State Company for the implementation of irrigation projects, Al-Rafidain Company for the implementation of dams, Iraq Company for the implementation of irrigation projects), as well as standing at the level of interest of the research companies in the search variables and their factors and stages, there is no doubt tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
new species of ground beetles (Coleptera : Carabidae) from Iraq
...Show More Authors

Among a collection of ground beetles from Iraq the new species Acinopus euphraticus was designated and described here. The erection of this new species was mainly built on external features and the description of male genitalia.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Clinical Outcome of Invasive Pituitary Prolactinomas Treated with Cabergoline
...Show More Authors

Background: Treatment of invasive prolactinoma, which has several characteristics including invasive growth into cavernous sinuses and formation of giant adenomas compressing adjacent neural structures, resulting in neurological dysfunction, has been very challenging. There are relatively few reports available describing long-term treatment outcome.

Aims of the study: In this study we evaluate the results of cabergoline administration as initial treatment during 4 years follow up period.

Methods: We prospectively categorized 36 patients into four groups according to the results of 3 months of cabergoline treatment: group 1, tumor volume reduction (TVR) ˃25% with normaliz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref