Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Chitosan and Keratin Hydrolysate Treatment of Archived Newsprint
...Show More Authors

  The study is focused on the modification of the standardized newspaper with natural polymers chitosan and keratin hydrolysate applied on the paper surface from polymer solution. This modification is based particularly on the formation of the complexes between acidic surface groups on cellulose fibers and the natural polymers which improved the mechanical properties of the paper and the positive results which were observed particularly in folding endurance of the newspaper.
 
 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Ministry of Education / Baghdad College High School - Adhamiya
...Show More Authors

This research is based on the study of common praise in Mutanabbi and Ibn Hani Al-Andalusi as the main purpose in poetry poets, and balance between them;

  The research was divided into two topics, presented by introductory introduction for the purpose of praise, and the concept of budget in Arab criticism, and then presented a brief overview of the lives of poets.

  In the first section, I dealt with the common objectivity of the poets, such as the subject of sincerity in praise, hyperbole in the person of Mamdouh, and self-esteem when asked, in addition to the most common characteristics in t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Revelation period And suspicions of Orientalists: Critical study
...Show More Authors

With the narratives and sayings in the biography of the Prophet and the science of the Koran, Orientalists used this case as a pretext to distort the biography of the Prophet and his character and patience for his call. Researcher in the folds of his research.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Dynamics of a single Condensing Two-Phase Bubble
...Show More Authors

The dynamics of a single condensing two-phase bubble of two different dispersed-continuous systems were studied. The systems were, CCl4 - water and CCl4 - 100% glycerol. Cinephotography was used to determine the change in height, diameter and time. These results were used to determine the experimental rise velocity of the bubble, which was compared with a theoretical one based on some equations used. It was found that the velocity of the first system remained almost constant, while it decreased gradually for the second system.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2001
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
APHID PREDATORS OF THE GENUS COCCINELLAL. (COLEOPTERA: COCCINELLIDAE)
...Show More Authors

This study deals with Aphid predators of the genus Coccinella L. recognized in different
regions of the world. They have been arranged systematically according to Korschefsky’s
catalogue (1931). The list includes sites of study and the reference (works) that consider
Coccinellids as predator. The study has revealed that there are thirteen Aphid predator species
belonging to the genus Coccinella L. in different places of the world, although there might be
other species that were not recorded by this work.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of Emulsified Kerosene from Water by Flotation
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2008
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Prevalence of autoimmune hemolytic anemia in ulcerative colitis
...Show More Authors

Background: Ulcerative colitis is a chronic idiopathic inflammatory disorder that affects the rectum & extends proximally to affect variable extent of the colon. Autoimmune hemolytic
anemia had reported in few cases.
Objective: to determine the prevalence of autoimmune hemolytic anemia in Ulcerative colitis.
Patient & Methods: Fifty Iraqi patients having Ulcerative colitis attending the GIT Center in Baghdad during the period from March to August 2004 were interviewed, examined and
diagnosed according to pathological study done for colonic biopsies by the same centre. Blood was drown for the assessment of complete picture with blood film, reticulocyte
percent, erythrocyte sedimentation rate, Coo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Completion of Generalized 2-Inner Product Spaces
...Show More Authors

A complete metric space is a well-known concept. Kreyszig shows that every non-complete metric space  can be developed into a complete metric space , referred to as completion of .

We use the b-Cauchy sequence to form  which “is the set of all b-Cauchy sequences equivalence classes”. After that, we prove  to be a 2-normed space. Then, we construct an isometric by defining the function from  to ; thus  and  are isometric, where  is the subset of  composed of the equivalence classes that contains constant b-Cauchy sequences. Finally, we prove that  is dense in ,  is complete and the uniqueness of  is up to isometrics

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectral studies of Nickel(II) and Chromium(III)
...Show More Authors

Complexes of Cr(III)andNi(II) ions with phthalate sulphanilate snthranillate hippurte and glycinate ions have been preparcd then the Nephelauxetic

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Enhancement of Atorvastatin Tablet Dissolution Using Acid Medium
...Show More Authors

         In this study some generic commercial products of Atorvastatin tablets were evaluated by dissolution test in acid medium by comparing with that of parent drug Lipitor of Pfizer Company. Some of solubilizing agents were studied in formulation  of Atorvastatin tablet including;  surface active agent  and PEG 6000 .The most effective factor was the  use of PEG6000 in formulation of Atorvastatin tablet which improved the dissolution and the results of dissolution profile of formulated tablet in this work  was bioequivalent to that of Lipitor .The quantitative analysis of this work was performed by using reversed phase liquid chromatography and a proper mixture of &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref