Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 11 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering
...Show More Authors

International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering

Publication Date
Sat Oct 12 2019
Journal Name
Iop Conf. Series: Journal Of Physics: Conf. Series
Preparation of Some (Transition Metal-Flavylium Salt- Flavon) Complexes
...Show More Authors

Three ligands were prepared, spectroscopic method and elemental analysis verified their structures. The L1 and L2 ligands are flavylium salts while the third one L3 is a Flavon. The reactions between transition metal salts and the ligands have synthesized two groups of new metal complexes, one group contains L1, L3 coordinated with the metal ion. The other group contains L2, L3 and the metal. These complexes have been identified by available spectroscopic tools (UV-Visible and IR), the C.H.N results confirmed the proposed structures. The experimental data disclosed that the complexes were coordinated by 6the coordinate with mono-and bidentate ligands forming octahedral structure, in which L3 acts as monodentate and L1, L2 as bidentate ligan

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Sustainable Studies
Description of the word formation system in contemporary Russian
...Show More Authors

This paper deals with the description of the system of formation and derivation of words in the Russian language. In this work, we will present recent trends in the study of the Russian language that deal with vocabulary formation. The lexical system of the Russian language is associated with a common (or opposite) meaning; similar (or opposite) in stylistic characteristics; united by a common type of word formation; related to a common descent and belonging to a vocabulary of much or little use, etc. The results of the most prominent linguists and specialists who dealt with this topic will be presented, in addition to presenting their different views on word formation. The words of the Russian language consist of mor vimat that participate

... Show More
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Spectrophotometrically Analysis of PMMA as a low – Doses Dosimeter
...Show More Authors

Polymethylmethacrylate film (PMMA) of thickness 75 μm was evaluated Spectrophotometrically for using it as a low-doses gamma radiation dosimeter. The doses were examined in the range 0.1 mrad-10 krad. Within an absorption band of 200-400 nm, the irradiated films showed an increase in the absorption intensity with increasing the absorbed doses. Calibration curves for the changes in the absorption differences were obtained at 218, 301, and 343 nm. At 218 nm the response for the absorbed doses is a linear in the range 10 mrad- 10 krad. Hence it is recommended to be adopted as an environmental low doses dosimeter

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
International Journal Of Electrical And Computer Engineering
SENTIMENT RETRIEVAL OF HEALTH RECORDS USING NLP-BASED ALGORITHM
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Rehabend
Prediction of impact force-time history in sandy soils
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Epidemiological Study of Keratinophilic Fungi in Baghdad Swimming Pools
...Show More Authors

The present study was included the isolation of Keratinophilic fungi from water samples taken from 19 indoor public swimming pools in Baghdad during four season (summer ,fall ,spring ,and winter). Isolation period was September 2011and September 2012 . Samples were collected from different places in swimming pool . Sixteen keratinophilic fungal species, belonging to twenty –one genera were isolated using Surface Dilution Plating (SDP) and Hair Bait Technique (HBT) . Aspergillus genus was the most frequent and occurrence (19.84%), followed by Trichophyton (11.60%) and Fusarium (7.59% ) . The most common fungal infection occurred in summer season (42.16%) , and the most frequent month manifestation of species occurred in August

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 13 2020
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
MORPHOLOGICAL STUDY OF THE TONGUE IN MONGOOSE (HERPESTES JAVANICUS)
...Show More Authors

The aim of the current study is to identify the morphological description of the tongue in mongoose (Herpestes javanicus) and its relation to the feeding pattern. For this purpose the (5) samples of tongues were dissected from the head of mongoosecaught from different areas of Al-Najaf province, cleaned in normal saline and examined under the dissecting microscope. The results showed the absence of the middle groove in the lingual apex area. As well as the absence of lingual prominence in the body area. The dorsal surface is characterized by the presence of four types from lingual papillae (filiform, cylindrical, fungiform, circumvallate), while the ventral surface is free of lingual papillae. The filiform papillae spread throughout the dor

... Show More
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Indian Journal Of Tuberculosis
Epidemiological profile of tuberculosis in Iraq during 2011–2018
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2003
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Reduction of Aromatic Content from Hexane by Silica Gel
...Show More Authors

View Publication Preview PDF