Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 08 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of addition ZrO2-Al2O3 nanoparticles mixture on some properties and denture base adaptation of heat cured acrylic resin denture base material
...Show More Authors

Background: The PMMA polymer denture base materials are low mechanical properties, adaptation of the denture base to underlying tissue is important for retention and stability of denture. The aim of the study was toevaluate the effect of mixtureZrO2-Al2O3 nanoparticles on impact strength, transverse strength, hardness, roughness, denture base adaptation of heat cured acrylic resin denture base material. Materials and methods: One hundred (100) specimens were prepared, the specimens were divided into five groups (20 specimens to each) according to the test type, each group was subdivided in to two subgroups (control and experimental) each subgroup consist of 10 specimens, the experimental group included mixture of 2% (ZrO2-Al2O3ratio2:1) b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Iraqi Geological Journal
BIOSTRATIGRAPHY OF THE LATE CRETACEOUS/EARLY PALEOCENE SUCCESSIONS AT K.H 5\6 AND K.H 5\8 CORE INTERVAL, WESTERN DESERT OF IRAQ
...Show More Authors

The core interval at the K.H5\6 and K.H5\8 Wells in the West of Rutba provinces reveals a significant succession across the Late Cretaceous–Early Paleocene transition. The sampled interval encompasses a series of carbonates belonging to Digma Formation of Latest Cretaceous age, which underlies the Akashat Formtion of Danian age. Fifty-five species belonging to thirty-five genera were recognized. Based on the distribution of these species, eight biozones were distinguished, three biozones are recorded from the K.H 5\6 studied section and two biozones are documented from the K.H 5\8 studied section which refers to Late Maastrichtian age of Digma Formation. Five biozones are recorded from Akashat Formation in the K.H 5\6 studied section and

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Nanomedicine Research Journal
Preparation, Characterization, Antimicrobial and Antitumor Activity of Chitosan Schiff base / PVA / PVP Au, Ag Nanocomposite in Treatment of Breast Cancer Cell Line
...Show More Authors

Objective(s): Biocompatibility, non-toxicity, minimal allergenicity, and biodegradability are all characteristics of chitosan. Other biological properties of chitosan have been reported, including antitumor, antimicrobial and antioxidant activities. This research aim is the synthesis of drug compounds by preparation and characterization of polymer chitosan Schiff base and chitosan Schiff base / Poly vinyl alcohol / poly vinyl pyrrolidone Nanocomposite and study applications (anticancer cell line, antimicrobial agents). Methods: Chitosan Schiff base was prepared from the reaction of chitosan with carbonyl group of 4-nitro benzaldehyde. Polymer blend have been prepared by solution casting method. Chitosan Schiff base mixing with PVA and PVP

... Show More
Preview PDF
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Materials Science: Materials In Electronics
Effect of graphene nanoplates and multi-walled carbon nanotubes doping on structural and optical properties of polyvinyl chloride membranes for outdoor applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 03 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
The Effectiveness of Autogenous Dentin Graft as a Biomaterial in Optimizing the Esthetic Outcomes of Immediate Dental Implants: A Prospective Clinical Study
...Show More Authors

Background: Immediate implant placement in the maxillary anterior region was challenging, especially with the jumping gap and limited primary implant stability. Objective: To assess the autogenous dentin graft biomaterial's ability to improve the esthetic outcomes of an immediately inserted implant. Methods: Twenty patients with non-restorable retained roots in the maxillary non-molar region surrounded by natural sound teeth were included in this study after a complete clinical and radiological examination, including patient health and clinical fitness for the immediate dental implant procedure. A single dental implant was inserted for each patient, and the resulting jump distance was filled with the mineralized dentin graft and co

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of atmospheric cold plasma technique activity on phenylpropanoids gene expression and essential oil contents and different traits of Ocimum basilicum L.
...Show More Authors

The current study was conducted for studying the impact of cold plasma on the expression level of three genes that participate in the biosynthesis of the phenylpropanoid pathway in Ocimum basilicum. These studied genes were cinnamate 4-hydroxylase (c4h), 4-coumarate CoA ligase (4cl), and eugenol O-methyl transferase (eomt). Also, the cold plasma impact was studied on the essential oil components and their relation with the gene expression level. The results demonstrated that cold plasma seeds germination of the treated groups 2 (initially for 3 minutes and 3 minutes after 7 days) ,and group 3(initially for 5 minutes and 3 minutes after 7 days)  were faster than the control group. Also, the height average of the mature plants of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Controlled Release
The efficacy of aerosol treatment with non-ionic surfactant vesicles containing amphotericin B in rodent models of leishmaniasis and pulmonary aspergillosis infection
...Show More Authors

View Publication
Scopus (49)
Crossref (43)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Comparative study between the individual, dual and triple addition of (SF), (TGP) and (PVA) for improving Local Plaster of Paris (LPOP) properties
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Apr 22 2014
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
Effect of tillage system and deficit irrigation on consumptive use, some soil physical properties, growth and yield of potato Solanum tuberosum L.
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effect of potassium nitrate, licorice extract and planting date on field emergence and growth of maize (Zea mays L.) in spring season
...Show More Authors

Low temperature and high relative humidity in the spring season led to decrease of field emergence ratio and growth in maize. Planting dates and seeds stimulation can be appropriate fix. Field experiment was conducted in the two spring seasons of 2022 and 2023. Randomize complete block design with split-plot arrangement and four replications was used. Planting date treatments (February 15th, March 1st and 15th and April 1st, 15th) were placed in main plots. Seeds stimulation treatments (potassium nitrate 6 mg L-1 + licorice extract 6 g L-1 as well as treatment of soaking with distilled water only) were placed in subplots. Seeds stimulation (potassium nitrate+licorice extract) or planting date of February 15th were superior at traits of fiel

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref