Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 12 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Spectrophotometric Determination of Mefenamic Acid in Pharmaceutical Preparations
...Show More Authors

  A simple, accurate and precise spectrophotometric method has been proposed for the determination of Mefenamic acid(MA) in dosage forms. Proposed  method based on the reaction of cited drug with 1,2-Naphthoquinone-4-Sulfonic sodium (NQS). The optimum experimental condition have been studied. Beer's Law is obeyed in the concentration range 0.5-10.0 µg/mL at 450nm with detection limit of 0.189µg/mL.  Effect of pH, reaction time, and volume of NQS on the determination of Mefenamic acid, have been examined. The proposed method has been successfully applied for the determination of  Mefenamic acid in pharmaceutical preparations.
 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 03 2016
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Immunohitochemical expression of Bcl-2in human colocrectal carcinoma
...Show More Authors

Background: Colorectal carcinoma is the most frequent type of malignancy in terms of incidence,it is the third most common cancer world wide in both sexes . bcl_2 expression has been described as been a better prognostic factor in colorectal carcinoma.
Objcetives: To determine the frequency and the pattern of Bcl-2 expression in colorectal carcinoma by immunohistochemical technique and to correlate this expression with different clinicopathological parameters.
Material and method: Thirty cases of colorectal carcinoma were studied, these cases were diagnosed in private laboratories in Baghdad / Iraq from January 2015 to Juan 2015. Clinicopathological parameter such as age, gender , pathological diagnosi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Smoothing of Image using adaptive Lowpass Spatial Filtering
...Show More Authors

Lowpass spatial filters are adopted to match the noise statistics of the degradation seeking
good quality smoothed images. This study imply different size and shape of smoothing
windows. The study shows that using a window square frame shape gives good quality
smoothing and at the same time preserving a certain level of high frequency components in
comparsion with standard smoothing filters.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Predominant Beliefs toward Coronavirus of Baghdad University Students
...Show More Authors

Abstract

The current research aims to identify the most prominent beliefs about coronavirus of Baghdad University students, as well as to identify the prominent beliefs toward coronavirus of male and female students. To achieve the research objectives, a questionnaire of (15) items was administered to a sample of (600) male and female students collected from ten different colleges at the university of Baghdad. The findings of the research illustrated that item (8) took priority as students believe there is a misleading about coronavirus spreading by governments, item (2) which indicated that coronavirus is man-made took level two, followed by item (10), it proposes that coronavirus emerged from the American milit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Authority Concept among University students of Baghdad
...Show More Authors

The Present study aims to shed some light on the concept of authority of university students and to find statistically significant differences as regards this concepts in accordance with three variables gender (males, females),field of study(scientific ,humanities)and grade(second ,fourth). To accomplish the study a ( 7) level scale was developed for the concept of authority and it subjected to validity and credibility the scale was used with 590 student sample (237) males and (353) females Results show that male students show obedience to authority forms below the Avery e component with the theoretical Avery of the scale besides ,reinforcement was on the top of authority chain ,followed by person traits ,friends, affect punishment and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
FIRST RECORDS OF PHOLCIDAE (ARACHNIDA, ARANEAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

    The family Pholcidae represented by the species Artema doriae )Thorell, 1881) is recorded in Iraq for the first time.So far, 23 families of spiders have been recorded in Iraq.

     In this paper, we add a new family and a description of a species belonging to this family in the checklist of Iraqi spider fauna.

View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Obstacles to development in the field of education
...Show More Authors

Education is the most powerful and important weapon in fighting poverty and unemployment because it provides students with new skills that appropriate the new market requirements and fair distribution of natural resources. It also transfers knowledge, skills, and ethics over generations. Education aims to create effective leaders who go under training and rehabilitation process, create a new human and instill faith, generate the creativity and innovation, and keep abreast with scientific process, updating curriculum, and finally, applying the technical education

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Pictures of neighboring countries to the Iraqi public
...Show More Authors

the mental image is so important in human life as one of the major standers for his trends and behavior, and as the human nature requires to interest in things based on how much it’s close to and how much it effects on his interest, So the neighborhood countries was one  of the topics that occupied the attention of the Iraqi individual and pushed him to form perceptions of them based on the cultural heritage and the historical relations of Iraq with these countries as well as the actions of neighboring countries on Iraq and the resulting effects on the course of events. the mental image is so important in human life as one of the major standers for his trends and behavior, and as the human nature requires to interest in things bas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Isolation and Identification of Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus
...Show More Authors

Susceptibility of thirty seven clinical isolates of Staphylococcus aureus to various antibiotics was tested. 100 % of tested isolates were resistant to ampicillin, while the lowest resistance recorded to amikacin 8.10 %. Four of S. aureus isolates showed resistant to vancomycin. Minimum inhibitory concentration (MIC) of isolates 33 and 56 for vancomycin was ≥ 32 μg/ml.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 17 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Assessment of Leucocytes Migration Inhibition in Tuberculosis Patients
...Show More Authors

   Leucocytes Migration Inhibition test in agarose was carried against PPD and Mycobacterium tuberculosisantigen . The proportion of different Kinds of migrating leucocytes was calculated and expressed as a function of the migration distance .            Application of this test to clinical problem revealed that with PPD as antigen , a highly significant inhibition was obtained in PPD skin test – positive  normal  individual , as well as, a high significant inhibition was recorded in individuals recovered from tuberculosis .            These results demonstrated the suitability of this test for routine

... Show More
View Publication Preview PDF