Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

La traducción de los textos comerciales es una de las traducciones especializadas, trata los textos y los términos relativos al ámbito del comercio. El objetivo esencial de este breve estudio es arrojar luz sobre algunas dificultades de la traducción del árabe al español en cuanto a la documentación comercial como certificados de pago o cobro, pólizas de embarque, actas de reuniones de Sociedades, ejercicios de las empresas contratos, certificado de profesión, poderes comerciales, medidas tributarias, cuentas corrientes, activos corrientes ,etc. los ejemplos mencionados en este estudio los hemos extraído de textos y comprobantes comerciales árabes disponibles en el internet. En el fin de este trabajo ponemos breve glosario de té

Addresses research philosophy decade in significance vehicle metamorphic between the time the real is between two moments two different: the moment the last beautiful memories of parents and beloved, but the present moment harsh stand on

Masnavi has considered one of the famous mold in Persian literature , who usually used Narrative , explanation and detailing long novels , for the double presented in the ancient Arabic literature as well . Did Masnavi template by Iraniens , or they used the same mold that the Arab termed it (double) . To answer this question , this essay will present samples of the term (doubles)in Arabic poetry with ancient Masnavies in Persian poetry .                

Greatest travelers Muslims and Ousahm fame, called sheikh Rahalin to frequent roam in outlook, he spent twenty-eight years of his life in travel-related trips and successive, is Ibn Battuta, who wander in, as it was of adventurers who pushed curiosity to ride a lot of difficulties.

السمخص يهجف البحث الحالي التعخف الى: -1 اعجاد مدتهى مقياس لمقيم العمسية . -2 ما العلاقة بين القييم العمسيية لبمبية قديم الايسيياك ييي لميية التخليية لمعميه الريخية/ ابين الهيي م جامعية – بغجاد. لتحقيق أهجاف البحث استخج الباحث السشهج الهصييي بدي م ملاتستيط لع يعية أهيجاف الج ا رسية لقيا الباحيث ب شياك مقيياس القييم العمسيية ايه مين 40 ( يقيخب بسقيياس لي ي ا خا الخساسيي الاييقد الاييق بذيجبد محايجد لا الايقد لا الاي

يهدف البحث الى التعرف على بقاء اثر المعلومة عن طريق الاجابة عن السؤال: ما مدى بقاء اثر التعلم بين التعليم الالكتروني والتعليم الاعتيادي ( الحضوري )؟ تم تطبيق البحث في العام الدراسي( 2020-2021 م) في العراق. تم استخدام المنهج الوصفي بالاسلوب المقارن في عقد مقارنة بين التعليم الالكتروني والتعليم الاعتيادي. وقد تحدد مجتمع البحث لطلبة المرحلة الرابعة كلية التربية للعلوم الصرفة – ابن الهيثم واستخدمت العيتة من قسم

رمت الدراسة التعرف بمستويات التفكير الهندسي لدى طلبة قسم الرياضيات في كلية التربية / ابن الهيثم - جامعة بغداد، ولتحقيق هدف الدراسة تم اعتماد مقياس الحربي(2003) المعد على البيئة السعودية ويتكون من (25)  فقرة موزعه على خمسة مستويات وهي (المستوى البصري ، التحليلي ، شبه الاستدلالي، الاستدلالي، المجرد وبلغت عينة الدراسة (206) طلاب من طلبة قسم الرياضيات في كلية التربية- ابن الهيثم بجامعة بغداد تم اختيارهم بالطريقة ال