Preferred Language
Articles
/
jcolang-605
The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity: Эвфемизм в переводческой деятельности
...Show More Authors

The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity Euphemism is the replacement of a harsh word with a less harsh or more acceptable   one.   Most   languages   are   affected   by   ideological,   cultural, social,   or   religious   perspectives   which   in   turn   would   reflect   different linguistic levels. On such a basis, translation is affected by its medium,i.e. language, and consequently what is acceptably expressed by a nation may   not  be  acceptable by another.   In   this paper, we try   to   tackle a translation   phenomenon   which   has   its   own   purposes,   views   and strategies.   It may call translation euphemism which takes care of replacing the harshness or lessening the effect of the meaning of a word, or a phrase in the original text, caused by an ideological or cultural factor of the recipient with a less harsh or more acceptable expression. The translator intentionally does delete, add or replace an act that might result in semantic deviation.

Аннотация

Язык–Это ключ к знанием, и средство высказывания мыслей, он является орудием понимания между народами всего мира, и индикатором развития человеческой цивилизации. Через него передаются понятия и совершаются сближение и гармония наций.     

            Языковые средства различаются по выражению человеческих   чувств и мыслей. Эвфемизм считается основным из этих средств. Это  межъязыковое явление обозначает воздержание от неподобающих слов – непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия (Словарь иностранных слов и выражений, с.727). Большинство живых языков мира находятся под политическими го, культурными, социальными влияниями, которые в свою очередь отражают разные языковые уровни. Следовательно, перевод подчиняется такими же условиями своего орудия (языка). Что говорится в   одной  нации, можно являться   неприличным у другой.   Это работа посвященапереводческому явлению, которое можно назвать «переводческим эвфемизмом  или эвфемизмом в переводе», в рамках статьи мы попытались пролить свет на мотивы, приёмы, и позиции этого явления.

 

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Civil Engineering Journal
The Cognition Role to Understanding Planning and Architectural Production
...Show More Authors

This paper focuses on the concept of cognition and its clarification in the light of Islamic epistemology. Knowledge passes through two essential parts: conception and assent. Conception explains simple knowledge, while assent explains knowledge involving a judgment. The paper proceeded with the identification of the problem of relationship blurring between cognition and knowledge. The external and inner senses have explained the relationship between the stages of knowledge and cognition. The external senses receive stimuli and form primary conceptions. These conceptions transfer to the first part of the inner senses, which is common sense; it collects the sensations and transmits them to pictorial power. Secondary conceptions are f

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
Enforcement for the groups SL(2,125) and SL(2,3125)
...Show More Authors

The group for the multiplication of closets is the set G|N of all closets of N in G, if G is a group and N is a normal subgroup of G. The term “G by N factor group” describes this set. In the quotient group G|N, N is the identity element. In this paper, we procure K(SL(2,125)) and K(SL(2,3125)) from the character table of rational representations for each group.

View Publication
Scopus (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Developing the high performance practices to attain Organizational effectiveness
...Show More Authors

 

Abstract

        This current research aims to make theoretical frame for the thoughts and principle knowledge for high performance work system ،also trying to know the role that high performance work system practices which is (Effective staffing، comprehensive training، providing work career، and employee participation) play to enhance the  organization effectiveness ، although knowing the principles of high performance work system which is: (Shared Information، Knowledge Development Performance and Reward linkage Egalitarianism)and its effect on the organizations. As well as defining the special concept of High performance wo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Mathematical Statistician And Engineering Applications
Artin Indicatorfor the Groups SL(2,53 ) and SL(2,55 )
...Show More Authors

Publication Date
Fri Apr 30 2010
Journal Name
Journal Of Applied Computer Science & Mathematics
Image Hiding Using Magnitude Modulation on the DCT Coefficients
...Show More Authors

In this paper, we introduce a DCT based steganographic method for gray scale images. The embedding approach is designed to reach efficient tradeoff among the three conflicting goals; maximizing the amount of hidden message, minimizing distortion between the cover image and stego-image,and maximizing the robustness of embedding. The main idea of the method is to create a safe embedding area in the middle and high frequency region of the DCT domain using a magnitude modulation technique. The magnitude modulation is applied using uniform quantization with magnitude Adder/Subtractor modules. The conducted test results indicated that the proposed method satisfy high capacity, high preservation of perceptual and statistical properties of the steg

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2015
Journal Name
Kerbala Journal Of Pharmaceutical Sciences
Investigation the Factors Affecting on Gatifloxacin Eye Drop Stability
...Show More Authors

This research included the study of different factors that may effect on gatifloxacin stability (anew quinolone synthetic antibacterial agent) in its aqueous solution in order to develop and optimize the best delivary of the drug to the eye (as eye drop) with maximum local concentration and minimum systemic absorption and toxicity.Different formulas of gatifloxacin solution for ophthalmic use (0.3%)w/v were prepared in citrate, acetate,citrate/phosphate and phosphate buffers,their tonicity adjusted with suitable quantity of sodium chloride.The effect of different factors that might affectthe stability of gatifloxacin in its prepared ophthalmic solution was studied and determined spectrophotometrically at 287 nm. The results showed t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 03 2018
Journal Name
Al-academy
Typographic Accomplishment between the Manual Skill and Contemporary Technology
...Show More Authors

     The typographic accomplishment is the most important means of cognitive communication and carries a message from the sender to the recipient which serves a certain objective functionally, economically and advertisingly.

            The design of typographic accomplishment depends on two different techniques, the first is manual, which depends on the skill, training and individual achievement of the designer and his ability to design and produce typographic accomplishment with manual skill effects. The second one is the contemporary digitization which is represented by computers, programs and printers attached to them. The problem of the current resear

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The emotional stability development, Ages 11 to 14 Years
...Show More Authors

The current research aims to identify 1) the differences of emotional stability development level according to the variable of age; and 2) the differences of emotional stability development level according to the variable of gender (male, female). This study employed a descriptive approach, whereby a total of 165 primary and secondary school student was randomly selected from the directorate of AL -rusafa side (1st rusafa) of Baghdad province to constitute the sample of the study. The questionnaire was created based on the previous testes and studies that are relevant to emotional stability, and all its psychometrics features were examined. The researcher analyzed the data using SPSS statistic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 08 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Interactive Communication and its Reflection on Social Capital
...Show More Authors

The Internet makes the world like a small village. It has the ability to make groups of the same ideas, thoughts, and identity close to each other by gathering them in one place. It is a way to communicate and share information and opinion; shaping and sharing of comprising individuals with common interests and the participation of individuals in a fruitful dialogue results in achieving a set of goals promote ideas and mobilizing people about issues and events of common interests.

To address the relationship of the internet via interactive communication and its ability to achieve social capital and discuss issues and various social events, the study sees that the problem of the study could be formulated as follows:

Consid

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 05 2024
Journal Name
Al-academy
Problematic theatrical landscape design Between the director and designer
...Show More Authors

This research discussed analytically based on intellectual institutions and theoretical landscape theater as artistic phenomenon depends on the compounds interacting overlapping mechanism visualization and dazzling Whatever the dilemma it a set of Alaqcar differ among themselves but in the result unit intellectual holds through difference and diversity between trends and styles and ways in design theorist theatrics Valashkalah on apparently formed through variations and different points of view through the philosophy of transformation and interpretation and assignment to offer privacy.
Valashkalah pulled in the design theorist theatrical as system training to arrange time and place and in line with the interpretation of speech text an

... Show More
View Publication Preview PDF