Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Legal, Ethical And Regulatory Issues
THE IMPACT OF THE ROLE OF THE ORTHODOX CHURCH ON THE POLITICS OF THE RUSSIAN FEDERATION
...Show More Authors

The research tackles the nature of relationship between the Orthodox Church and the state in the Russian Federation. At the beginning of the nineties of the last century, the church had been performed a different role in its relationship with the state, and it had an effect over the internal and foreign policies for the Russian Federation. In political history of Russia, the church’s existence became an evident too much in comparing with the previous historical period, starting with the educational and political system, whether through a symbolic participating roles as what happened in the inauguration ceremony to take over responsibility of the head of state or taking actual roles such as influencing on the process of holding elections d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 28 2017
Journal Name
Curr Res Microbiol Biotechnol
Human Cytomegalovirus Immunoglobulin G (IgG) and Immunoglobulin M (IgM) Seropositivity among Pregnant Women in Baghdad City and Their Relations to the Abortion Factors
...Show More Authors

Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Russian foreign policy towards the Arab Gulf For the post-2001
...Show More Authors

The Russian foreign policy of the post-cold-war era faced dilemmas in the light of the international and regional realities of the disintegration of the Soviet Union and the formation of a new unipolar international order led by the United States of America. Thus, Russian foreign policy-making was divided over the nature of the foreign policy to be followed. The achievement of the Russian goals, especially as the objectives of Russian foreign policy have been set within the framework of trying to regain the status and leading role, as well as the establishment of some fundamental changes to be consistent with the new international situation of the post-one The Russian Federation has adopted in the sphere of its foreign policy to the vari

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 15 2017
Journal Name
Journal Of Theoretical And Applied Information Technology
Anomaly detection in text data that represented as a graph using dbscan algorithm
...Show More Authors

Anomaly detection is still a difficult task. To address this problem, we propose to strengthen DBSCAN algorithm for the data by converting all data to the graph concept frame (CFG). As is well known that the work DBSCAN method used to compile the data set belong to the same species in a while it will be considered in the external behavior of the cluster as a noise or anomalies. It can detect anomalies by DBSCAN algorithm can detect abnormal points that are far from certain set threshold (extremism). However, the abnormalities are not those cases, abnormal and unusual or far from a specific group, There is a type of data that is do not happen repeatedly, but are considered abnormal for the group of known. The analysis showed DBSCAN using the

... Show More
Preview PDF
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sun Nov 16 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
The Extent to Which Public Relations Departments in Government Institutions Use Artificial Intelligence Applications in Their Communication Activities: A Field Study
...Show More Authors

Abstract This study explores the extent to which public relations (PR) departments within Traqj governmental institutions are integrating artificial intelligence (AI) applications into their communication activities. The research adresses the growing importanc of AI in enhancing administrative efficieney, communication transparency, and stakeholder engagement. Adopting a descriptive research design, the study relied on an electtonic questionnaire distributed to PR profesionals across various ministries and government bodies, collecting 100 valid responses. The indings reveal that while younger PR practitioners are actively embracing AI, older employees show limited engagement. Most participants acquired AI-related skills through self- learn

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Arabic Islamic stylistics: Arabic Islamic stylistics
...Show More Authors

Abstract:
This research deals with two topice of the modern stylistic topics among
.It attempts to give answers on them .the contemporary Arab scholars
The first topic: The application of modern western stylistics on the
Quraanic text.
The second topic: The roots of stylistics in the Arabic rhetoric history.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 14 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of AcceleDent® Device on Both Gingival Health Condition and Levels of Salivary Interleukin-1-βeta and Tumor Necrosis Factors-Alpha in Patients under Fixed Orthodontic Treatment
...Show More Authors

Background: Orthodontic tooth movement is characterized by tissue reactions, which consist of an inflammatory response in periodontal ligament and followed by bone remodeling in the periodontium depending on the forces applied. These processes trigger the secretion of various proteins and enzymes into the saliva.The purpose of this study was to evaluate the activity of alkaline phosphatase (ALP) in saliva during orthodontic tooth movement using different magnitude of continuous orthodontic forces. Materials and Methods: Thirty orthodontic patients (12 males and 18 females) aged 17-23 years with class II division I malocclusion all requiring bilateral maxillary first premolar extractions were randomly divided into three groups according to t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Suggested Plan for Developing the Sources of Energy in Enviroment In Light Of Sustinable Development and the Affective Of Geographic Arabic Teacher
...Show More Authors

It is known that energy subiect has ocuppied a lot of scientests minds about
how to treat the traditional energy and the renewing energy . we know that
most traditional energy coal , oil , Natural gas, neuclear fuel , are limited
guantiy and alsow subjected to be ended .Statics studies refer to reserve
of oil in world will exhausted btween ( 2075- 2100) and alsow cosl too .
While neuclear fuerl which the world seek today through explod the uranium
atom ( 233) the therum atom (239) and neuclear mxied through ruemlear
mixing , These energy have effect on environment and humanity speciaty if
they are used in militery purposes .
For all theses scientests srarch for resources of renewing enery through
researches

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Analytical study of the images and roles of women and men in the books of the Arabic language at the elementary level
...Show More Authors

Importance of the research:
The importance of any educational or scientific research through its intellectual arena of facts supply the individual and society, Supports Knowledge and Science Group, which raised will be locked in these topics in the future.
This research seeks to shed light on the image and the role of women and men in the books of the Arabic language in primary education (primary), To illustrate the negative effects of the phenomenon of sexism in textbooks, And its negative impact on emerging, And stay away as much as possible about the distinction between the sexes in the roles and qualities in textbooks traditional stereotypes and remove that put both sexes templates hinder the development of the individual and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Awareness Degree of Arabic Language Teachers of the Preparatory Stage for the Requirements of Sustainable Development
...Show More Authors

The objective of the current research is to identify the degree of awareness of the teachers of Arabic language with the requirements of sustainable development. The research sample consisted of (100) male and female teachers of the Arabic language. A 3-likert scale of (71) items grouped into practical and cognitive aspects, five trends for each aspect was designed by the researcher to explore the required data. The results showed that the level of awareness of teachers of the Arabic language was moderate of both the cognitive and practical aspects of sustainable education with means (1.69) and (1.48) respectively. The researcher presented a set of recommendations and suggestions.

View Publication Preview PDF