Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 18 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Linguistic Term and the Problems of the Arabic Reception
...Show More Authors

     

        The linguistic researcher reads a systematic crisis, idiomatic problems within the linguistic term coming to the Arab culture. Where most of them return back to problems of receiving these sciences which are represented by phenomena like the multiplicity linguistic term, disturbance translated idiomatic concept and its duality.

Aims of the research :

1-Initializing new textbooks to form linguistic project and Arabic linguistic theory.

2-Determination adjusted knowledge, concepts of Arabian heritage linguistics subject

3-Observation  the causes of disturbance crisis of linguistic term and its relation to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 14 2016
Journal Name
Al-academy
Recruitment of Arabic calligraphy in gold jewelry styles
...Show More Authors

Search came (the employment of Arabic calligraphy in gold jewelry styles) four chapters, the first chapter of which dealt:A/research problem B/importance of research C/targets search D/ Define termsAs the aim of the research (to identify the employment of different forms of Arabic calligraphy on gold jewelry styles).It came in the second quarter (the theoretical framework and previous studies), some of the topics reviewed in which diversities researcher aesthetic and functional, and various uses that filled Arabic calligraphy.The third chapter outlining the researcher methodology and the research community, has a special form for the analysis of the samples are designed as form is offered on a number of experts in the field of jurisdicti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 13 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
International Public Relations (An Analytical Study of the Speeches of US President Barack Obama Addressed to the Arab Countries in Crisis)
...Show More Authors

In the midst of political, cultural and economic fast developments accelerated, the world witnessed, with the accompanied big communication revolutions, many shapes of powers. Those developments were followed by changes in relations of international level.

The most prominent among those developments was the international public relations which became equal to official international relations. Moreover, the international public relations became a complementary element dur to the growth of public opinion and its affection on political regime. Such growth of public opinion pushed the politicians to address it; and try to gain its support.

The US was the first realized the importance of international public relations. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
US-Russian Interventions in the Caspian-Caucasus Basin Countries after 2001: (Strategies to Re-Impose Control and Influence as a Model)
...Show More Authors

Today, the five Caspian riparian states on the shores of the Caspian Sea (Kazakhstan, Turkmenistan, Azerbaijan, Russia, and Iran) have become a front for ambitions and international and regional competition, especially in light of the features and characteristics that natural geography has endowed them with and their enjoyment of a group of economic and mineral wealth that are not optimally exploited so far which made it a strategic attraction area for international trends and interventions, especially Western ones. It is a battleground for major international companies aiming to monopolize promising industrial investments in order to impose control and influence on the region’s resources and economic wealth and thus impose their forei

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 15 2022
Journal Name
Natural Hazards
Temporal dynamic drought interpretation of Sawa Lake: case study located at the Southern Iraqi region
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref (12)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Ieee Transactions On Human-machine Systems
Myoelectric Control With Fixed Convolution-Based Time-Domain Feature Extraction: Exploring the Spatio–Temporal Interaction
...Show More Authors

View Publication
Scopus (35)
Crossref (32)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 13 2026
Journal Name
Journal Of The Iraqi University
Ottoman-Japanese Relations (1876-1924)
...Show More Authors

The research discusses the relations between Turkey and Japan, which began between the Ottoman Empire and the Meiji Empire in Japan since the arrival of Sultan Abdul Hamid II to power in 1976 and his interest in Japan as the first Asian country to achieve modernization. Both faced one problem during the late nineteenth century, which is the ambitions of Tsarist Russia and the suffering of the parties suffered unequal treaties. Relations between them have begun to develop slowly and gradually, especially after Japan received a large Ottoman delegation on board the Ertugrul frigate in 1890, through the First World War and the Treaty of Sevres, the arrival of Mustafa Kemal Ataturk to power and the establishment of the modern Republic of Turkey

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Iraqi-Saudi Relations After 2003
...Show More Authors

Iraqi-Saudi Relations have witnessed a state of rapprochement over decades. However, this rapprochement was temporary and could not overcome the differences that formed the core of Iraqi-Saudi relations after 2003, relations between Iraq and Saudi Arabia deteriorated with the Iraqi governments that followed the rule of Iraq after 2003, especially the government of Nuri Al-Maliki in which relations reached the end of mutual accusations between the two parties. In order to promote the relationship between the two countries, a culture of moderation has to be propagated especially in the field of religion and the religious institution should be encouraged to open up to other sects and to recognize all sects as prelude to combating the cultur

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Turkish relations – Israel (1990-1998)
...Show More Authors

The Turkish relations - Israel took its course clearly about the nature and the fact that
these relationships, and their causes and motives of its establishment, its objectives and the
dimensions of the various political, security, military and economic. Orbiter and the relations
of the Turkish-Israeli It is inclusive of all the reasons for the establishment of relations, they
include the interpretation of an interest in international relations, which is why the
establishment of relations between the two countries and on the concept of interdependence
where that both Turkey and Israel depends on the other in several aspects of the most
important military, security, economic, and to understand Turkey's new identity, m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The use of social networking sites (facebook) and its impact on social relations
...Show More Authors

      Is the subject of Facebook of more topics that aroused interest and that it provides the features and services that allows users to direct communication and interaction and dialogue with others, and deals with the subject of research the use of Facebook and its effects left by the social relations, as the field study was conducted on a sample of 130 students from students Baghdad University of males and females in the Faculty of Political Science and Agriculture, Science and Education, Girls, and limited the sample to Facebook users exclusively to test the study hypotheses and relationships connectivity, and the results revealed the presence of a significant impact of Facebook in th

... Show More
View Publication Preview PDF