Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A practical study of the problems of queues for vehicles in some filling stations in the city of Baghdad
...Show More Authors

 According to the circumstances experienced by our country which led to Occurrence of many crises that are the most important crisis is gaining fuel therefore , the theory of queue ( waiting line ) had been used to solve this crisis and as the relevance of this issue indirect and essential role in daily life  .

This research aims to conduct a study of the distribution of gasoline station in (both sides AL – kharkh and AL Rusafa, for the purpose of reducing wasting time and services time through the criteria of the theory of queues and work to improve the efficiency of these stations by the other hand. we are working to reduce the cost of station and increase profits by reducing the active serv

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of Deductive Group Pattern in Developing the Creative Thinking of Second Intermediate Grade Pupils in History Discipline
...Show More Authors

The present study aims to identify the effectiveness of deductive group patterns in developing the creative thinking of second-intermediate-grade pupils in history discipline. The current null hypothesis has been investigated: There are no statistically significant differences at (0.05) between the scores mean of the experimental group pupils who were taught according to the deductive group pattern and the scores mean of the control group pupils who were taught according to traditional method in creative thinking testing. the study sample was divided into two groups: an experimental group of (30) female students and a control group of (31) female students. The two groups are equalized based on the variables of age, the scores of the firs

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
1st Samarra International Conference For Pure And Applied Sciences (sicps2021): Sicps2021
Analysis the average lattice strain in the crystal direction (hkl) in MgO nanoparticles by using modified Williamson-Hall method
...Show More Authors

In this work ,the modified williamos-Hall method was used to analysis the x-ray diffraction lines for powder of magnesium oxide nanoparticles (Mgo) .and for diffraction lines (111),(200),(220),(311) and (222).where by used special programs such as origin pro Lab and Get Data Graph ,to calculate the Full width at half maximum (FWHM) and integral breadth (B) to calculate the area under the curve for each of the lines of diffraction .After that , by using modified Williamson –Hall equations to determin the values of crystallite size (D),lattice strain (ε),stress( σ ) and energy (U) , where was the results are , D=17.639 nm ,ε =0.002205 , σ=0.517 and U=0.000678 respectively. And then using the scherrer method can by calculated the crystal

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 18 2020
Journal Name
Journal Of Mechanics Of Continua And Mathematical Sciences
THE COMPARISON OF THE METHODS ESTIMATING THE FRACTIONAL DIFFERENCES OF PARAMETER AND ITS DEPENDENCE ON ESTIMATION THE BEST LINEAR MODEL OF TIME SERIES IN THE ENVIRONMENTAL FIELD
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The use of the Principal components and Partial least squares methods to estimate the parameters of the logistic regression model in the case of linear multiplication problem
...Show More Authors

Abstract

  The logistic regression model is one of the nonlinear models that aims at obtaining highly efficient capabilities, It also the researcher an idea of the effect of the explanatory variable on the binary response variable.                                                                                  &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Auditing the technical reserves of the aircraft body insurance branch and its reflection on the fairness of the financial statements : applied research in the National Insurance Company
...Show More Authors

The research gained its importance from the importance of technical reserves in the insurance activity and its impact on the result of the activity of insurance companies and their financial position and thus reflected on the insurance prices as the technical reserves are one of the most important and most valuable budget items usually, as well as that the insurance activity has a role in maintaining economic development where some countries develop laws and instructions for the formation of those reserves binding application to insurance companies and the fact that the financial statements in general are of interest to shareholders, banks, the General Tax Authority and other beneficiaries In the insurance activity as policyholders and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Expression of Urotensin II of Human Placental Tissues and in Serum in Gestational Diabetic Mellitus in Iraqi Woman
...Show More Authors

The placenta is an organ between the mother and fetus necessary for fetal growth and development. Gestational diabetes mellitus (DM) is the most frequent metabolic condition detected during pregnancy. It is characterized as hyperglycemia of various severity with onset or first detection during pregnancy that does not clearly describe any form of preexisting diabetes. Urotensin II (UII), a pluripotent vasoactive peptide, is important in developing insulin resistance. This study aimed to determine the level of Urotensin II(UII) in placenta and in the serum of diabetic and nondiabetic women. Methods The blood and placenta tissue collected from 50 ladies had been enrolled in this research ( 25 females with uncomplicated), (25 women with gestati

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Nov 09 2023
Journal Name
Biomedicine
Role of immunological and biochemical markers in bone turnover in type I diabetic patients in Karbala province, Iraq
...Show More Authors

Introduction & Aim: Long-term diabetes mellitus (DM) is known to have a deleterious impact on bone health, resulting in change in bone mineral density, bone turnover, and bone quality, all of which increase the risk of fractures. The aim of. this study was to link immunological and pro-inflammatory cytokine (I.L-6, I.L-1, and TNF-alpha) markers in patients.with type 1 diabetes to Their connection to bones formation (sPINP) and bone resorption parameters (sCTX).   Materials & Methods: This study included 80 patients suffering from T1DM in the age range of 20-45 years. The patients were assayed for their biochemical (Vitamin D and HbA1c), Immunological (IL-6, IL-1 and TNF-alpha) parameters, as well as bone formation and resor

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Relevance of Budgeting Estimations for Control and Performance Evaluation in Adopting Kaizen: Hypothetical & Empirical Study
...Show More Authors

The kaizen is considered as one of the most important modern techniques which has been adopted by various economics entities especially manufacturing firms and its beginnings return to the middle of the earlier century that has been used by companies like Toshiba, Matsushita Electric, and Toyota. Which realized that these modern techniques would make a total change in the competitive environment and started qualifying and its staff in such away that enables them to go along with this unique environment. The continuous improvement (Kaizen) depends on the small continuous improvements in the product and the production operations during the production stage. Consequently, the research problem is represented in the improperly of the budg

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 18 2020
Journal Name
Medico Legal Update
The Meshing between Epstein Barr Virus Nuclear Antigen-1 and P53 in Iraqi Malignant Breast Tissues
...Show More Authors

In Iraq, breast cancer incidence exceeds any other type of cancers and the etiology not understood well.Epstein Barr virus is a gamma herpesviruses and one of carcinogenic viruses that may implicated tobreast carcinogenesis. The nuclear antigen-1 (EBNA-1) protein is the sole EBV antigen that presentedin all tumors related to EBV and plays pivotal roles in carcinogenesis of the virus. Examination appliedby immunohistochemistry (IHC) to detect and demonstrate the correlation between (EBNA-1) and tumorsuppressor protein (P53) expression. The study includes paraffin-embedded tissue blocks of ninety 90malignant breast tissues and thirty 30 normal breast autopsies. EBNA-1 was significantly expressed in 40/90(44.4%) of malignant tissues wh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref