Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Design Parameters and Support Conditions on Natural Frequency of Pipe Excited by a Turbulent Internal Flow
...Show More Authors

In this study, the effect of design parameters such as pipe diameter, pipe wall thickness, pipe material and the effect of fluid velocity on the natural frequency of fluid-structure interaction in straight pipe conveying fully developed turbulent flow were investigate numerically,analytically and experimentally. Also the effect of support conditions, simply-simply and clamped-clamped was investigated. Experimentally, pipe vibrations were characterized by accelerometer mounted on the pipe wall. The natural frequencies of vibration were analyzed by using Fast Fourier Transformer (FFT). Five test sections of two different pipe diameters of 76.2
mm and 50.8 mm with two pipe thicknesses of 3.7 mm and 2.4 mm and two pipe materials,stainles

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 25 2015
Journal Name
Iraqi Dental Journal
Comparison of Some Mechanical Properties of Silanated SiO2 and Polyester Fiber Composite Incorporation into Heat Cured Acrylic Resin.
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 22 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Phase Fitted And Amplification Fitted Of Runge-Kutta-Fehlberg Method Of Order 4(5) For Solving Oscillatory Problems
...Show More Authors

In this paper, the proposed phase fitted and amplification fitted of the Runge-Kutta-Fehlberg method were derived on the basis of existing method of 4(5) order to solve ordinary differential equations with oscillatory solutions. The recent method has null phase-lag and zero dissipation properties. The phase-lag or dispersion error is the angle between the real solution and the approximate solution. While the dissipation is the distance of the numerical solution from the basic periodic solution. Many of problems are tested over a long interval, and the numerical results have shown that the present method is more precise than the 4(5) Runge-Kutta-Fehlberg method.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Mosaic art as a cultural decorative aspect and contemporary mosaic re-employment: محمد طلال عبد آل عبد الله
...Show More Authors
  • Islamic art is applied art that searches for everything that is useful and beneficial and Both are properties of Islamic art. Islamic art has many well-established elements and styles and pictures that distinguish it from the rest of the arts among those elements and methods that were used in the architectural cladding artwork Or mosaic murals and mosaic was known in its first form in Babylon in a primitive style similar to it, but the Muslim artist in the era of the Caliphs made the art of mosaic In mosques and palaces.
    Chapter one: This chapter is concerned with introducing the art of mosaic historically and focusing on it.
    Chapter Two: This chapter deals with contemporary Islamic mosaics, especially in Mecca
... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Enhancing Some Mechanical Properties (Compression, Impact, Hardness, Young modulus) and Thermal Conductivity, Diffusion Coefficient of Micro Epoxy Composites.
...Show More Authors

  In this research, the study effect of additive titanium dioxide powder (TiO2) as a lone composite ( Ep+TiO2) and a mixture of (TiO2) and silicon oxide (SiO2), ( Ep+ TiO2+SiO2)as a hybrid composite on the mechanical and physical properties for epoxy coating. Thescompsiteswere prepared by (Hand Lay- the molding) method. The samples were tested for compressive strength, surface hardness, modulus of elasticity, thermal conductivity and diffusion coefficient, from the results obtained showed improvement in mechanical properties after adding ceramic powders, as the alone composite (EP+ TiO2) had the highest compressive strength ( 53.738 ) ᴍPa, the hybrid composite ( EP+TiO2 +SiO2 ) had the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Plant Archives
Effect of spraying with organic and bio-fertilizers on some growth characteristics of sunflower plant (Helianthus Annuus L.)
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Effects of Operation Parameters on Structures and Surface Morphology of Tin Dioxide Nanostructures Prepared by DC Reactive Sputtering
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Fri May 21 2021
Journal Name
International Journal Of Pavement Research And Technology
Developing Resilient Modulus Prediction Models Based on Experimental Results of Crushed Hornfels Mixes with Different Gradations and Plasticity
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 05 2025
Journal Name
Al-rafidain University College For Sciences
“Simple Regression Analysis by using Linear Programming Technique and illustration of Absolute Residuals method with another Estimation Techniques”
...Show More Authors

This research deals with unusual approach for analyzing the Simple Linear Regression via Linear Programming by Two - phase method, which is known in Operations Research: “O.R.”. The estimation here is found by solving optimization problem when adding artificial variables: Ri. Another method to analyze the Simple Linear Regression is introduced in this research, where the conditional Median of (y) was taken under consideration by minimizing the Sum of Absolute Residuals instead of finding the conditional Mean of (y) which depends on minimizing the Sum of Squared Residuals, that is called: “Median Regression”. Also, an Iterative Reweighted Least Squared based on the Absolute Residuals as weights is performed here as another method to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 21 2021
Journal Name
International Medical Journal
Immediate and Delay Antimicrobial Activity of Three Disinfection Solutions on Gutta-Percha Cones as Routine Chair-Side Procedure
...Show More Authors

Objective: The antimicrobial efficacy of three disinfection solutions: 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl), 2% chlorhexidine (CHX) and Listerine mouthwash were investigated as routine chair-side gutta-percha (GP) disinfection reagents. Design: four groups of gutta percha points were contaminated with E. faecalis bacteria then disinfected by immersion in different solutions (5.25% sodium hypochlorite, 2% chlorhexidine gluconate, Listerine mouth wash and distilled water as control) after 1 and 7 days culturing periods. The antibacterial efficacy of these disinfection solutions was evaluated by using colonies per units (CPU) Methods: Forty GP cones (F3 Dentsply) were sterilized with ethylene oxide gas before immersed contamination within broth m

... Show More
View Publication Preview PDF