Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
Effect of organic fertilizer sources and application methods on qualitativeand quantitativeapricot (Prunus armeniaca L.) fruit characteristics
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 01 2006
Journal Name
J Bagh College Of Dentistry
Assessment of diametral tensile strength and microhardness of Glass ionomer reinforced by different amounts of Hydroxyapatite
...Show More Authors

Back ground: Glass ionomer materials lack resistance to wear and pressure and are susceptible to moisture during the initial stages of setting and dehydration. So this study was done to assess diametral tensile strength and microhardness of glass ionomer reinforced by different amounts of hydroxyapatite. Materials and methods: In this study a hydroxyapatite material was added to glass monomer cement at different ratios: 10%, 15%, 20%, 25% and 30% (by weight). The diametral tensile strength test described by the British standard specification for zinc polycarboxylate cement was used in this study and the microhardness test was performed using Vickers microhardness testing machine and the microhardness values were calculated and statistical c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 18 2010
Journal Name
Journal Of Kerbala University
Synthesis of New Type of Sugar Ligands Starting from D-Glucose And Screening Their Biological Activity
...Show More Authors

Publication Date
Wed Apr 02 2025
Journal Name
Retos
Varied-method training and its effect on developing some functional physical abilities of youth basketball players
...Show More Authors

Objective: Preparing training in a diverse style for young basketball players, and identifying the effect of training in a diverse style on some physical abilities (for young basketball players).Research methodology: the researchers chose the experimental method to know the research problem and its objectives, as it is represented by designing two equal groups, the control and the experimental, with pre- and post-tests. The study community was determined by youth basketball players for the 2023-2024 season, as the research community is (104) players, and a sample of (20) players was drawn from the youth category from Al-A'dhamiyah Sports Club, and it was chosen intentionally because they are the clubs most committed to training, as

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 05 2018
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Image Steganography Based on Discrete Wavelet Transform and Chaotic Map, IJSR, Call for Papers, Online Journal
...Show More Authors

'Steganography is the science of hiding information in the cover media', a force in the context of information sec, IJSR, Call for Papers, Online Journal

View Publication
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Gazi University Journal Of Science
Reliable Iterative Methods for Solving Convective Straight and Radial Fins with Temperature-Dependent Thermal Conductivity Problems
...Show More Authors

In our article, three iterative methods are performed to solve the nonlinear differential equations that represent the straight and radial fins affected by thermal conductivity. The iterative methods are the Daftardar-Jafari method namely (DJM), Temimi-Ansari method namely (TAM) and Banach contraction method namely (BCM) to get the approximate solutions. For comparison purposes, the numerical solutions were further achieved by using the fourth Runge-Kutta (RK4) method, Euler method and previous analytical methods that available in the literature. Moreover, the convergence of the proposed methods was discussed and proved. In addition, the maximum error remainder values are also evaluated which indicates that the propo

... Show More
View Publication
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Galore International Journal Of Health Sciences And Research
Use of Flavonoids and Green Tea Extracts as Antioxidants Induced by Oxidative Stress: A Review Article
...Show More Authors

The aim of this work is to shed light on the importance of medicinal plants, especially those that have extracts that have a direct effect on human health. The study and identification of botany is necessary because human life has become closely linked to the life of plants as food. In addition to using plants as food, primitive man did not stop at this point, but rather developed their use to hunt prey and also used toxic plant materials in wars. With the passage of time, the ancient man was able to link the wild plants that cover the surface of the earth and the diseases that afflict him, so he used these plants or Parts of it are for treatment. A medicinal plant is defined as one or more of its parts that contain one or more chemicals in

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 13 2022
Journal Name
International Information And Engineering Technology Association
Countermeasure of Riverbanks Local Scour and Deposition Using Different Shapes of Multiple Groynes with Different Spacing
...Show More Authors

In current study a computation fluid dynamic (CFD) technique was used to investigate the effect of groynes shape and spacing on the scour pattern and the maximum scour depth in open channel flow. CFD model have been validated throughout comparing the numerical results with three previous experimental studies for a single groyne located in open channel with three different shapes (L, quadrant, and parabola shapes). The comparison revealed very good agreement between numerical results of the maximum scour depth with the results of all experimental models. Moreover, investigations of the effect of multi-groynes (three groynes and four groynes) arranged in parallel with constant spacing and also with variable spacing have been done, the

... Show More
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measurement Integration of business model disclosure with qualitative characteristics of accounting information (Relevant and Raithful Representation)
...Show More Authors

The research aims at integrating the disclosure of the business models with the qualitative characteristics of accounting information. To achieve this, the elements of the business model should be identified and disclosed, and then study the possibility of integrating the disclosure of the business model with the qualitative characteristics of accounting information.

To achieve this objective, the research was based on the indicators of disclosure of the business model of the International Accounting Standards Board to measure the disclosure of the business model.

The research reached a number of conclusions, the most important of which were as follows:

Fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Histological and histomorphometric analysis of strontium chloride coated commercially pure titanium implant compared with hydroxyapatite coating
...Show More Authors

Background: In recent years, the immediate loading of dental implants has become more accepted as a standard protocol for the treatment of the edentulous area. Success in implant dentistry depends on several parameters that may improve phenomenon of osseointegration and new bone formation in close contact with the implant. The aim of study was to evaluate the effect of strontium chloride coating of screw shape commercially pure titanium dental implant osseointegration at bone - implant interface by histomorphometric analysis and compare with hydroxyapatite coating at 2 time periods (2 weeks and 6 weeks). Materials and methods: Electrophoretic Deposition Technique (EPD) was used to obtain a uniform coating layer on commercially pure titanium

... Show More
View Publication Preview PDF