Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The invention in the criticism of the Andalusian Muwashah
...Show More Authors

The research has arrived to the following results:
1. There were critical views that accompanied the beginnings of (Muwashah). These
views were derived from literary criticism that handled the ancient Arabic poetry, especially
its kinds that were concerned with artificiality in addition to the views based on rivalry
among makers of (Muwashah) in front of the audience so as to judje who is the best
according to artistic response.
2. There existed new critical views, their originality was shown through the new critical
theories that appeared especially those concerned with receiving the text and reading theory.
3. The Muwashah was one of the most important poetic arts that reproduced previous
text, not in the tra

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
MEASURING THE ECONOMIC EFFICIENCY AND TOTAL PRODUCTIVITY OF RESOURCE AND THE TECHNICAL CHANGE OF AGRICULTURAL COMPANIES IN IRAQ USING SFA AND DEA FOR THE PERIOD 2005-2017
...Show More Authors

The research aims to measure the economic efficiency and technological change and the total productivity of resources using the parameter and non-parameter methods, for agricultural companies registered in the Iraqi stock exchange, the number of 6 companies for the period from 2005 to 2017 based on the hypothesis that the  agricultural companies do not achieve economic efficiency and does not control the management of its operations, and It may be technically efficient but the size of its operations is not optimal. From non-parametric methods, the data envelope analysis method was used. Using the DEAP program, the Middle East Company achieved the highest average technical and cost efficiency of 0.62 and 0.58, respectively. The Iraq

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 30 2014
Journal Name
Oncotarget
‘Sex’ in the cancer cell
...Show More Authors

The development of better tools for diagnosis and more accurate prognosis of cancer includes the search for biomarkers; molecules whose presence, absence or change in quantity or structure is associated with a particular tumour or prognosis/therapeutic outcome. While biomarkers need not be functionally relevant, if cell survival, then they could also provide new targets for therapeutic drugs. In recent years attention has been applied to a group of proteins known as cancer testis antigens (CT antigens) [1]. These proteins are products of genes whose expression was normally confined to the testis, yet they are expressed in tumour cells. CT genes are bound to serve a wide array of roles in the testes, which have many highly differentiated cel

... Show More
Preview PDF
Crossref (5)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Altruism in the Noble Qur’an
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his family and companions as follows:
     This research examines altruism in the Noble Qur’an objectively. The altruism is a word that permeates selection, preference, presentation, types of gifts, and all other material and moral virtues. It is the highest level of generosity and generosity, provided that the consent of God Almighty is enriched on the consent of others, and that greatness arises in it, and that creation affects On yourself in what does not deprive you of a religion, and it does not cut you off on a path, because the praiseworthy altruism is only in relation to souls, not the disgraced altruism tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
the occasion in Surat Maryam
...Show More Authors

The title of the research (the occasion in Surat Maryam) highlights the importance of the subject because he is studying Surah from the wall of the Koran, and that the best times of preoccupation with this light shown, study and thoughtful, and the reason for choosing the topic that the occasion of science helps in understanding the Almighty God in his book, and not Falling in confusion or error, or exaggerated interpretations, and be the key to knowing the rule of the Koran and repeating it, but the results of the conclusion that the occasion has many benefits: including making parts of speech taking each other's necks, strengthens that link and the authorship becomes his case in the case of tight construction , And that the occasion of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 14 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Dialogue bridges in the city
...Show More Authors

Since its establishment, cities have been looking for a special urban architectural language that distinguishes them from other cities and expresses their distinctive identity through continuous products through time and controls the totality of temporal and spatial changes through a bridging dialogue that manages the language of the city correctly, Which gives the stability of that language and its ability to adapt to the total changes that occur in the city over time, and thus the possibility of producing ideas integrated series and ideas are renewed overlapping with the legacy and bear multiple layers of meaning and signals and symbols create a total of two meanings The problem of research (not comprehensive studies to create a contem

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 15 2024
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
The Night in Cuneiform Texts
...Show More Authors

This study highlights the social concepts of the ‘night’ of the residents of Mesopotamia, who realized the nature of the universe, constellations, planets, stars, and the sun and the moon and their effect on the daily life. Moreover, they recognized the requirements of the day and the aspects of the night that impacted their life in one way or another. Through the cuneiform regarding day and night, we found that people had their special view concerning ‘night’ in terms of religious and secular dimensions. They had benefited from the appearance of stars and the moon and had related many events – social, religious, or military – to these phenomena. I chose to do this study in relation to ‘night’ due to its importance in the th

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 22 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effects of bisphosphonate administration on teeth development and growth of the jaw bones in neonatal rats (histological and immunohistochemical study)
...Show More Authors

Background: Bisphosphonates are potent inhibitors of osteoclastic bone resorption and widely used for the treatment of osteoporosis, and osteogenesis imperfecta in children. Clinical and experimental studies have demonstrated that Bisphosphonates delay or inhibit tooth eruption. This study tries to focus on the effect of bisphosphonate on teeth development and jaw bones growth. Materials and methods: The present study includes 65 neonatal rats during lactation period from 15 Albino Wister rats mother. Alendronate (one type of Bisphosphonates) was administrated orally (15 mg/kg) into 10 pregnant rats two times a week, while other 5 rats regard as control. Then the neonatal rats sacrificed in I, 6, 11, 16 and 21 days. The lower first molar we

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Economic Role of Sultan Al-Nasir Muhammad Ibn Qalawun in Egypt and the Levant Documentary Study through Writings and Inscriptions
...Show More Authors

The people lived under Mamluk rule, distress, poverty, famines, oppression of princes, rulers, And their domination and he always wished for a just ruler to relieve his misery, and remove the injustice

from him, so they found in Al-Nasser Mohammed tend to establish justice.

When Al-Nasser ascended the throne of the Sultanate, there was a rise or fall in prices, so he pursued Prices will end and punish those

who come out for it. And you talk about this search for a relationship

Sultan Al-Nasser with the poor classes in society and his keenness to pursue their affairs was compassionate On them, mer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 20 1930
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Evidence of the prophecy of Muhammad peace be upon him and established understanding In the letters of light: Study and analysis
...Show More Authors

Provisions and controls on the disposal of public funds between Sharia and law
Research Summary
That money is the foundation of life and one of the most important reasons for the reconstruction of the land, and God is the owner
The real value of this money, God has borrowed some individuals on public money, and people
They are charged with preserving it, since it is beneficial to them all, without anyone taking it
To himself, and the guardian is charged by God to protect this money and aggression
Because of its power, authority, various organs and public servants of the province
Upon him; Because the assault on public money by employees and others in the organs of the state
And exploitation of their jobs and this

... Show More
View Publication Preview PDF