Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Teaching methods approved in the university and its relationship to classroom discipline and management proposals treated
...Show More Authors

The study aims detection teaching modalities adopted relationship in Jerash University exactly the classroom, and to achieve the goal of the study was to develop a questionnaire consisting of (39) items, and was achieving validity and reliability have, then sent to a sample of professors made up the university from (122) university professor of the total (172) professor, and they study population.

     Study found a relationship between the teaching methods of the four their strategies with classroom management, and as a result the overall average level, while Hspt critical thinking at the highest correlation with classroom discipline management relationship strategy, while the relatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparing the Efficacy of Paracetamol, Diclofenac, and Ketorolac on Post-Appendectomy Outcomes in Children and Adolescents
...Show More Authors

Abstract

urgent surgical intervention and appendectomy until now represent standard treatment for uncomplicated cases of appendicitis. Nausea, vomiting and pain after surgery are the most frequent issues facing patients and affecting patient quality of life and responsible for many cases of readmission after surgery. Ketorolac and diclofenac represent the most commonly prescribed non-steroidal anti-inflammatory used in postoperative setting and they cause many side effects as gastrointestinal, kidney and cardiac adverse effect in addition to increased risk of bleeding. Paracetamol is currently among the most frequently prescribed medication worldwide and it can be used safely for all age groups. This study aimed

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Risk measurement and its role in preparing the target cash flow statement and rationalizing administrative decisions
...Show More Authors

Abstract :

The Aims of this research is to describe the concept of risk, its type and method of measurement, and to clarify the impact of these risks on the expected cash flow statement and the preparation of the target cash flow statement that takes these risks into consideration. Because the local economic environment is exposed to many risks, Therefore, this list will be predictive, which will help the economic unit to make administrative decisions, especially decisions related to operational, investment and financing activities. Therefore, the research problem is based on the fact that most of the local economic units are the list of flows According to the actual basis and not according to the discretionary basis (bud

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 26 2019
Journal Name
International Journal Of Mathematics And Mathematical Sciences
Stability and Bifurcation of a Prey-Predator-Scavenger Model in the Existence of Toxicant and Harvesting
...Show More Authors

In this paper a prey-predator-scavenger food web model is proposed and studied. It is assumed that the model considered the effect of harvesting and all the species are infected by some toxicants released by some other species. The stability analysis of all possible equilibrium points is discussed. The persistence conditions of the system are established. The occurrence of local bifurcation around the equilibrium points is investigated. Numerical simulation is used and the obtained solution curves are drawn to illustrate the results of the model. Finally, the nonexistence of periodic dynamics is discussed analytically as well as numerically.

Scopus (34)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
EXTRACTING PECTIN FROM TOMATOES AND BEET PEELS AND USING IT IN THE MANUFACTURE OF YOGURT AND COMPARING THEM
...Show More Authors

Pectin is available in many plants and in this study, the peels of tomatoes and beet were used to be an economical source of pectin production instead of dumping it with waste or using it as animal feed. The pectin extracted from the peels using different solutions, namely citric acid (2 M), oxalic acid (2%) and hydrochloric acid (0.5 M) the outcome of the extraction methods, 7. 1%, 6% and 11% respectively for tomatoes peels, while the pectin of beet peels were 8%, 6.5%, and 8.3%, and the highest percentage obtained in the manner of hydrochloric acid adopted in the manufacture of yogurt.Yogurt was manufactured with four treatments, in the first treatment standard pectin was added and the second treatment in addition to the pectin extracted

... Show More
Scopus
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Radium and Uranium Concentration in Some Plants in Iraq
...Show More Authors

In this study, the concentration of radium and uranium in the samples radish leaves, radish stalk, onion leaves, onion stalk and garlic fruits were grown in arable soil in the Botanical Garden in the College of Science for women, and garlic in special plates, the soil was taken from the above at the beginning of November 2016 was studied by using CR-39 nuclear track detectors. The radium and uranium concentration varied from 0.023 to 0.052 and from 23.13 to 52.68 Bq/kg with an average value of 0.037 and 37.58 Bq/kg respectively. The maximum value of radon concentration was 0.052 Bq/kg in fruits of garlic sample, while the minimum value was 0.023 Bq/kg in radish leaves. The values of the radium and uranium concentrations obtained from this s

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Al-academy
Visual stimulus in the design of interior spaces
...Show More Authors

The visual stimulus is the effective force in visual attraction that achieves visual and perceptual co-optation and is important in wooing the recipient, and many procedural processes in the design are interpreted on it as the visual stimulus achieves visual comfort and a sense of pleasure and gives (place) the interior space a transformation in its plastic structure as well as arousing attention through The kinetic rhythm and the formal diversity, which increases the possibility of breaking the routine and traditional constraints of design patterns through the coating and encapsulation of the vertical and horizontal levels . Thus, the research problem was launched based on the following question: What are the stimuli of the visual stimu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Mar 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of the marketing intelligence system in the quality of the insurance service : Applied research in the National Insurance Company
...Show More Authors

The current research seeks to identify the role of the marketing intelligence system in its dimensions (customer intelligence, market intelligence, competitor intelligence, insurance product intelligence, sales representatives) and its reflection on improving the quality of the insurance service provided by the National Insurance Company represented in its dimensions (reliability, response, tangibility, Safety, the spirit of empathy, communication) adopted in the current research, and based on that, the research came as an attempt to find out the extent to which the research sample company can apply the approach of the marketing intelligence system and its impact on improving the quality of the insurance service provided to custo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 09 2022
Journal Name
مجلة كلية الاداب جامعة بغداد
Khadija Al-Hadith and her scientific role in Iraq
...Show More Authors

Khadija Al-Hadithi was known for her love of the Arabic language. She was a distinguished and serious phenomenon in Arabic science and culture. She was born in Basra Governorate, one of the ancient and important cities in the history of Arabic grammar and one of the centers of the intellectual and scientific movement. The Basra Grammar School emerged there and made numerous achievements in the field of Arabic linguistics that remain an important source for students of the specialty.

Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Requirements of stress tests model and the possibility to apply in Iraqi banks exploratory study of the views of a sample of staff in the central Bank of Iraq .
...Show More Authors

Abstract

This research attempt to explain the essential aspects of one important model in management of Bank risks , that is (stress testing) , which increase the concentrate on it resulting the negative affects of Global financial crisis that it accuar in 2008 to study the application possibilities in iraqian banks to enhancing the safety and financial soundness Becuase the classical tools  in Risk management don’t give clear image on Banks ability  in facing risks, hence the Basel committee on Banking supervision focusing in agreement of Basel 2,3 on stress testing when it doing the internal capital adequacy assessment process (ICAAP) .

To achieving the reseach obje

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref