Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Improving the efficiency and security of passport control processes at airports by using the R-CNN object detection model
...Show More Authors

The use of real-time machine learning to optimize passport control procedures at airports can greatly improve both the efficiency and security of the processes. To automate and optimize these procedures, AI algorithms such as character recognition, facial recognition, predictive algorithms and automatic data processing can be implemented. The proposed method is to use the R-CNN object detection model to detect passport objects in real-time images collected by passport control cameras. This paper describes the step-by-step process of the proposed approach, which includes pre-processing, training and testing the R-CNN model, integrating it into the passport control system, and evaluating its accuracy and speed for efficient passenger flow

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating the Survival Function and Failure Rate for the Exponentiated Expanded Power Function Distribution
...Show More Authors

       We have presented the distribution of the exponentiated expanded power function (EEPF) with four parameters, where this distribution was created by the exponentiated expanded method created by the scientist Gupta to expand the exponential distribution by adding a new shape parameter to the cumulative function of the distribution, resulting in a new distribution, and this method is characterized by obtaining a distribution that belongs for the exponential family. We also obtained a function of survival rate and failure rate for this distribution, where some mathematical properties were derived, then we used the method of maximum likelihood (ML) and method least squares developed  (LSD) to estimate the parameters an

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Nov 11 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The initiative of the Central Bank of Iraq and its impact on some banking activities provided by specialized banks
...Show More Authors

Specialized banks provide their banking activities to their customers at interest rates that are determined according to the approved bank policy, which is almost similar to most or most banks. To satisfy the financial desires of customers and at the same time it is a source of the bank's profits, However, these banks have been introduced to new services that they provide with the funds of the Central Bank initiative launched at the beginning of (2016) to address the economic stagnation that befell the country due to the (financial security) crisis that the country faced in 2014. To put forward initiatives amounting to nearly (15) trillion dinars, which were put forward through private commercial and Islamic banks and specialized

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 14 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Educational Program Based on the (Guttmann) Model for Developing Awareness and Emotional Experience among University Students
...Show More Authors

Abstract

The aim of the research is to identify the level of awareness and emotional experience among university students and to identify the effect of the educational program based on (Guttmann) model for developing awareness and emotional experience among university students by verifying the validity of the following zero hypotheses: 1) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the level of (0.05) between the mean scores of the experimental group in the pre and post-tests. 2) There are no statistically significant differences in the development of awareness and emotional experience among university students at the lev

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Omani Sultanate of Zanzibar between Unity and Separation for the Period between (1223-1275 AH/ 1806-1861 A)
...Show More Authors

Sultan Said bin Sultan bin Ahmed bin Said Al-Busaidi (1223-1273 AH / 1806-1856 AD) was able to rule Oman and Zanzibar in a unified Arab-African state during his reign. However, it was separated for several reasons. Thus, the study aims to clarify the efforts made by Sultan Said for annexing Zanzibar to Oman, establishing the Arab-African Sultanate, and shedding light on the role played by Britain in dividing the Arab-African Sultanate and separating Zanzibar from the Omani rule in (1275 AH-1861 AD). The study has adopted the historical descriptive analytical approach. The study has reached several conclusions, such as: The economic motivators  were the most important factors that pushed Sultan Said to move his capital from Muscat to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Alcoholic and Aqueous Extract of Piper nigrum on the Larvae of Culex pipiens molestus Forskal (Diptera:Culicidae)
...Show More Authors

          The present study includes the effect of the ethanolic and aqueous extract of Piper nigrum against the third instar of Culex pipiens molestus (Diptera:Culicidae) in different concentrations: 1, 1.5 ppm of ethanolic extracts of Piper nigrum causing 100% mortality of larvae in the second day of treatment, while the concentrations 5% of aqueous extracts of Piper nigrum caused 100% mortality of larvae in the second day of treatment. The concentration 2.5% caused 100% mortality of larvae after four days of treatment. The current study also detected the effect of 0.1% concentration of Piper nigrum aqueous extract. The effect of this concentratio

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
Al-academy
The reality of religious tourism publications design and ways of developing The upper threshold model: صادق هاشم حسن الموسوي
...Show More Authors

Tourism is one of the most important sources of income of economic key countries in the world so are imports of tourism for some countries a source of income is not significant of the total revenues of States. Making those countries, and those countries a destination for visitors, and here should be interest in the Wealth and cultural heritage that distinguishes Islamic countries in general, and Iraq in particular, must be placed specialist studies in all areas for the development of this area of tourism, especially religious tourism to achieve a desired and desired of such research.It is the most important ways to develop tourism in general and religious tourism is of particular publications, advertising, and is important for us in this

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 12 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Understanding the Experience of Hospital Pharmacists with the Effectiveness, Safety, Adverse Drug Reaction Reporting and Interchangeability of Biopharmaceutical Medicines
...Show More Authors

The study objectives were to 1) explore the real-world experience of hospital pharmacists with the differences in effectiveness safety, and interchangeability between biosimilar medicines and their reference biological counterparts, 2) reveal pharmacist recommendations to enhance the safety of biopharmaceutical medicines in public hospitals.

The study has a mixed-method design where the core component was qualitative (interviews) and the supplemental component was quantitative (adverse drug reaction, ADR, reports). This qualitative component included semi-structured (mostly face-to-face) interviews involving hospital pharmacists from different hospitals with experience with biological or biosimilar medicines. The interviews were c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Case Studies In Construction Materials
Appraising the synergistic use of recycled asphalt pavement and recycled concrete aggregate for the production of sustainable asphalt concrete
...Show More Authors

Material obtained from the demolition of concrete structures and milling of flexible pavements has the highest potential for recyclability. This study aimed to evaluate the performance of hot mix asphalt with the concurrent use of recycled asphalt pavement (RAP) and recycled concrete aggregate (RCA). Contents of RAP and RCA were varied from 0% to 50% by fixing the total recycling materials percentage to 50%. Penetration grade 40/50 virgin binder and waste engine oil (WEO) as rejuvenator were used in the present study. A series of tests, such as Scanning electron microscopy (SEM), Marshall stability, indirect tensile strength test, IDEAL CT, uniaxial compression test, and resilient modulus test, were carried out to assess the performance of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (27)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Alloys And Compounds
Probing the effects of thermal treatment on the electronic structure and mechanical properties of Ti-doped ITO thin films
...Show More Authors

View Publication
Scopus (19)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref