Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 15 2012
Journal Name
International Journal Of Applied Biology And Pharmaceutical Technology
EFFECT OF THE SUPPLEMENTATION OF THE LAYING QUAILS RATION WITHSESAME (SESAMUM INDICUM) SEEDS AND OIL ON EGG QUALITY TRAITS
...Show More Authors

The aim of this study was to determine the influence of feeding diets containing different levels of sesame seeds and oil on the egg quality of laying quail. A total of 120, 10 weeks old, were randomly assigned to 1 of 5 dietary groups and fed for 12 weeks diets containing 0% sesame seeds + 0% sesame oil (control group; C) or 0.5% sesame oil (T1), 1% sesame oil (T2), 1% sesame seeds (T3), and 2% sesame seeds (T4).The study was terminated when the birds were 22 weeks of age. Egg quality characteristics involved in the present study were egg weight, yolk diameter, yolk height, yolk weight, albumen height, albumen weight,Haugh unit, shell weight, shell thickness, shell percentage, yolk percentage, and albumen percentage. The addition of sesame

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating the Survival Function and Failure Rate for the Exponentiated Expanded Power Function Distribution
...Show More Authors

 

     We have presented the distribution of the exponentiated expanded power function (EEPF) with four parameters, where this distribution was created by the exponentiated expanded method created by the scientist Gupta to expand the exponential distribution by adding a new shape parameter to the cumulative function of the distribution, resulting in a new distribution, and this method is characterized by obtaining a distribution that belongs for the exponential family. We also obtained a function of survival rate and failure rate for this distribution, where some mathematical properties were derived, then we used the method of maximum likelihood (ML) and method least squares developed  (LSD)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 22 2025
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 16, Nº. 6, 2021, Págs. 9-13
The effect of Competitive Fitness (cross fit) exercises on the lactic ability and some biochemical variables for weight trainees
...Show More Authors

Autorías: Amwag Mohammed Ali Qasim, Ghassan Adeeb Abdulhasan. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 6, 2021. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 12 2013
Journal Name
Journal Of Biosciences
A functional connection of Dictyostelium paracaspase with the contractile vacuole and a possible partner of the vacuolar proton ATPase
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 24 2023
Journal Name
Pollution Research
THERMODYNAMIC AND KINETIC STUDY OF ADSORPTION OF THE AZO DYE FROM AQUEOUS SOLUTION ON THE SURFACE OF IRAQI FLINT
...Show More Authors

EM International

View Publication
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Arab Journal For Plant Protection
Toxicity Stress of the Durah Power Plant Ash and its Effect on the Alga Chlorococcum humicola (Naeg) Rabenhorst 1868
...Show More Authors

Al-Naymi, N.A.Sh., H.A.S. AL-Nuaimi and M.R. Nashaat. 2022. Toxicity Stress of the Durah Power Plant Ash and its Effect on the Alga Chlorococcum humicola (Naeg) Rabenhorst 1868. Arab Journal of Plant Protection, 40(2): 188-192. https://doi.org/10.22268/AJPP-040.2.188192 This study illustrates the acute toxic effect of ash released from Durah power plant (DPP) on the biology of the phytoplankton species Chlorococcum humicola in Iraq. The results showed that the median lethal concentration for killing 50% of the Alga population (LC50) was 0.15 and 0.13 ppt (parts per thousand) for 24 and 48 hours exposure to crude ash concentrations, respectively. In contrast, no LC50 value was recorded for 72 and 96 hrs after exposure. The reduction

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Nov 12 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The relationship of salary localization and the growth of bank deposits: (applied research for a sample of private banks)
...Show More Authors

The research problem consisted in answering the question that revolves around whether there is a relationship to the settlement of salaries with the growth of bank deposits? The research also aimed to provide some initial solutions to improve the role of salary localization, in terms of reviewing the concept of electronic payment systems, its tools and channels, and then identifying the concept of salary localization, its importance, objectives and obstacles to its application, and then analyzing the reality of the state of the settlement of salaries and bank deposits for the research sample banks, which are each of the bank (Ashur International, Business Bay, the Iraqi Middle East for Investment, the Iraqi National, Development and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Kufa Journal For Agricultural Sciences
The effect of some food sources and hive products on the oriental hornet Vespa orientalis Linnaeus 1771 (Hymenoptera: Vespidae)
...Show More Authors

This study was carried out in the bee laboratory in the Faculty of Agriculture –University of Kufa in September 2021 to evaluate some protein sources and hive products against the oriental hornet Vespa orientalis Linnaeus 1771 (Hymenoptera: Vespidae). The food sources included: beef meat, gut fish, beef lung, honeybee, wax, propolis, pollen, bee worker, and water, in addition to control which was an empty petri dish. The number of visits and their duration were calculated. The results showed that the wasps preferred bee honey and wax significantly higher than the rest of the stimuli.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 28 2023
Journal Name
Brazilian Journal Of Physics
An Analysis of the Tensor Force and Pairing Correlation on the Disappearance of Nuclear Magicity at N = 28 Region
...Show More Authors

The effect of the tensor term in the Skyrme interaction has been estimated in calculating the static and dynamic nuclear properties in sd and fp-shell model spaces nuclei. The nuclear shell gaps have been studied with different Skyrme parameterizations; Skxta and Skxtb with tensor interaction, SkX, SkM, and SLy4 without tensor interaction, and Skxcsb with consideration of the effect of charge symmetry breaking. We have examined the stability of N = 28 for 42Si and 48Ca. The results showed that the disappearance of the magicity occurs in the shell closure of 42Si. Furthermore, excitation energy, quadrupole deformation, neutron separation energy, pairing energy, and density profile have also been calculated. Quadrupole deformation indicates a

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 11 2021
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The influence of different root canal irrigants on the push-out bond strength of AH plus and Bioceramic sealers
...Show More Authors

Background: The bond strength of endodontic sealers with dentin is a very important property for maintaining the integrity and seal of the root canal filling. The aim of this study was to evaluate and compare the effect of various irrigants (QMix, 17% EDTA and 2.5% NaOCl) on the push-out bond strength of AH plus and Bioceramic sealers. Materials and methods: Forty eight freshly extracted maxillary first molars human teeth with striaght palatal root were used in the study. The collected samples were randomly divided into three groups of equal sample size (n=16), according to the final irrigation regimen as follows: Group (1): QMix 2 in 1, Group (2): 17% ethylenediaminetetraacetic acid, Group (3): 2.5% sodium hypochloride. All samples were

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref