Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Chemical Engineering Science
Carbon dioxide rich microbubble acceleration of biogas production in anaerobic digestion
...Show More Authors

View Publication
Scopus (46)
Crossref (43)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 19 2024
Journal Name
Journal Of Ovonic Research
Synthesis of PPy- Nd2O3 nano-composite for utilization in supercapacitor applications
...Show More Authors

In this study, chemical oxidation was employed for the synthesis of polypyrrole (PPy) nanofiber. Furthermore, PPy has been subjected to treatment using nanoparticles of neodymium oxide (Nd2O3), which were produced and added in a certain ratio. The inquiry centered on the structural characteristics of the blend of polypyrrole and neodymium oxide after their combination. The investigation utilises X-ray diffraction (XRD), FTIR, and Field Emission Scanning Electron Microscopy (FE-SEM) for PPy, 10%, 30%, and 50% by volume of Nd2O3. According to the electrochemical tests, it has been noted that the nanocomposites exhibit a substantial amount of pseudocapacitive activity.

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 25 2020
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE EFFECT OF CAPITAL ADEQUACY AND ASSET QUALITY ON THE VALUE OF THE BANK AN APPLIED STUDY ON A SAMPLE OF IRAQI BANKS LISTED ON THE IRAQ STOCK EXCHANGE
...Show More Authors

As the banking sector is a strong influence on the country's economic growth,The solid financial well-being of anybank does not mean only a guarantee for its investors, It is also important for both owners and workers and for theeconomy in all its joints.The elements of capital adequacy and quality of assets are important to the functioning of thebanking business.In this study, the research sample included four private banks. Quarterly data were used for the period(2011 - 2018).Moreover, data is also collected from articles, papers, the World Wide Web (the Internet) and specializedinternational journals.In this research, an effort was made to try to find out the effect of (the ratio of the capital owned todeposits on the value of the bank),

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 30 2022
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicologia Del Ejercicio Y El Deporte
THE EFFECT OF (HIT) TRAINING ON IMMUNE GLOBULINS AND WHITE BLOOD CELLS FOR AMATEUR WEIGHTLIFTERS AFTER THE RETURN OF ACTIVITY FROM THE MANDATORY QUARANTINE FOR THE COVID-19 EPIDEMIC
...Show More Authors

The aim of the research is to identify an appropriate training method that raises the levels of immune globulins (IgA, IgM, IgG) and white blood cells and the effect of training by (HIT) method using resistance (weights) as a training curriculum that increases immunity and ensures the continuation of the pills after the return of activity from the stone The response to the Covid-19 epidemic among amateur weightlifters, the researchers relied on the method of trace analysis in an experimental way by conducting a pre-, medial and post-test with the same experimental one agroup on a sample of amateur weightlifters in the Fury private hall for weightlifting and body building in Adhamiya, the number of sample members reached (15 players) who int

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison between some well- Known methods to estimate the parameter of the proposed method of measurement and the reliability of the distribution function with two parameters Rally by simulation
...Show More Authors

 

 

Abstract

            Rayleigh distribution is one of the important distributions used for analysis life time data, and has applications in reliability study and physical interpretations. This paper introduces four different methods to estimate the scale parameter, and also estimate reliability function; these methods are Maximum Likelihood, and Bayes and Modified Bayes, and Minimax estimator under squared error loss function, for the scale and reliability function of the generalized Rayleigh distribution are obtained. The comparison is done through simulation procedure, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The benefits extracted from Surah of Prophet Mohammed ( peace upon him and on his family) from the beginning of Surah until the end of Ayah 15/ the 1st part
...Show More Authors

 

The current study is concerned  over the  benefits  from  our Prophet  ' Surah , these   benefits  are seven  which are : the first : (  The  losing  , disappointment ,  weakness  in the affairs  of those disbelievers ,the second : showing the affairs of the believers   in respect to integrity ,  forgiveness   and rest, the third :  Indicating  the big difference  between the believers and disbelievers , each team has   his own characteristics that being distinguished from the other,  I have explained  the benefit   that the disbelievers are in a difficult

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 11 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of Application of Nutritional Status Assessment for Children Under 5 years by Using IMCI Program in a Sample of Primary Health Care Centers in Baghdad City
...Show More Authors

Background: World Health Organization (WHO) and United Nation International Children Fund (UNICEF) developed a strategy known as Integrated Management of Childhood Illness (IMCI); which aims to reduce less than five years children morbidity and mortality in developing countries.

Objective: To assess the completion of the IMCI format status in primary health care centers, Baghdad.

Methods:  A cross sectional study with analytic element was conducted during the period from 15th  of January till 15th  May 2016 in selected Primary health centers in Baghdad, Iraq. The sample consists of form of child files less than 2 months and form from 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 23 2024
Journal Name
Asee Annual Conference And Exposition
Undergraduate Research Impact on Students' Retention and Academic Development Based on Their Study Field and the Mentoring Approach
...Show More Authors

The impact of undergraduate research experiences on students' academic development and retention in STEM fields is significant. Students' success in STEM fields is based on developing strong research and critical thinking skills that make it essential for students to engage in research activities throughout their academic programs. This work evaluates the effectiveness of undergraduate research experiences with respect to its influence on student retention and academic development. The cases presented are based on years of experience implementing undergraduate research programs in various STEM fields at Colorado State University Pueblo (CSU Pueblo) funded by HSI STEM Grants. The study seeks to establish a correlation between students' reten

... Show More
Scopus
Publication Date
Thu Oct 24 2024
Journal Name
Applied Water Science
Tectonic activation and the risk of Ilisu Dam collapse to Iraq through modelling and simulation using HEC-RAS
...Show More Authors
Abstract<p>Floods caused by dam failures can cause huge losses of life and property, especially in estuarine areas and valleys. In spite of all the capabilities and great improvements reached by man in the construction of dams and their structures, they will remain helpless before the powerful forces of nature, especially those related to tectonic activation, and the occurrence of earthquakes of different intensities.</p><p>The region extending from the Ilisu Dam in Turkey to the Mosul Dam in Iraq was chosen as an area for this study, and the HEC-RAS application was used to simulate the collapse of the Ilisu Dam due to a major earthquake, to know the magnitude of the risks and losses that could result</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Thermodynamic and Kinetic Study of the Adsorption of Pb (II) from Aqueous Solution Using Bentonite and Activated Carbon
...Show More Authors

The adsorption of Pb(II) ions onto bentonite and activated carbon was investigated. The effects of pH, initial adsorbent dosage, contact time and temperature were studied in batch experiments. The maximum adsorption capacities for bentonite and activated carbon were 0.0364 and 0.015 mg/mg, respectively. Thermodynamic parameters such as Gibbs free energy change, Enthalpy change and Entropy change have been calculated. These thermodynamic parameters indicated that the adsorption process was thermodynamically spontaneous under natural conditions and the adsorption was endothermic in nature. Experimental data were also tested in terms of adsorption kinetics, the results showed that the adsorption processes followed well pseudo second- order

... Show More
View Publication Preview PDF