Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2006
Journal Name
Diala Journal For Application Research
Study and calculation of the effects of excessive stress temperatures on the buoyant convection of clouds.
...Show More Authors

Recent developments in two main phases of cumulus cloud studies are discussed; first the relations between the clouds and their energy sources in the subcloud layer and second, the interaction between the clouds and their environment in the cloud layer. Under the first heading, the various originating impulses for cumulus formation are mentionitd. and how the character of this impulse affects the spacing, scale and temperature structure of the clouds. The possible origins of trade cumuli are considered.

View Publication
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
Doctrinal monotheistic modeling of religion: the impact of the political aspect on Islamic sources and books
...Show More Authors

         The political system in Indonesia, since gaining independence from the Dutch colonialism on the seventeenth of August 1945, has gone through long stages. The Indonesian constitution stipulated that the country is based on a democracy. In 1956 the first free elections were held in Indonesia, and President Sukarno announced the adoption of the directed democratic system Then, during the era of President Suharto, the state entered a phase called democracy based on the Five Pancasila principles, which is a false democracy because it served the interests of Suharto, who in his long reign had political and economic corruption leading up to 1998, when the Indonesian people revolted, and the government of Soeharto was overthrown

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
THE MEDIATING ROLE OF PRODUCT INNOVATION ON THE RELATIONSHIP BETWEEN MARKETING INFORMATION SYSTEM AND CUSTOMER ORIENTATION
...Show More Authors

 Marketing information system (KMIS) is an essential factor of developing business’ performance and getting sustainable success. The main goal of the research is to measure effect of MIS on customer orientation and product innovation. Also, another goal is to analyze the mediation role of product innovation in relationship MIS and customer orientation. This study sought to analyze the marketing information system and measure its effect on the customer orientation and product innovation. The data of the study were collected using questionnaire. The data were analyzed using statistical tools and SPSS programming. The results of the study showed that the KMIS can positively and significantly effect product innovation. Also, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
Doctrinal monotheistic modeling of religion: the impact of the political aspect on Islamic sources and books
...Show More Authors

There are Islamic sources and books that deal with the different doctrinal and differential framework of the Islamic religion with a monistic approach, describing them with embarrassing jurisprudential titles such as: excommunication and expiation, and epithets that carry the characteristics of hatred and rejection, in addition to removing them from the sect and religion, and the reason for that is that the doctrine (A) or (b) considers itself the doctrine that represents only the Islamic religion, and other doctrines are misguided and disbelieving. the reasons behind this - besides the attempt to establish doctrinal and fiqih rooting in claiming truth and escaping from within the foundational differential doctrinal system – is the pol

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Aip Conference Proceedings
The electrical conductivity and thermoelectric power dependence on the thicknesses for thermally deposited thin CdS films
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Brainstorming on audit Quality and its Reflection on Detecting the Risk of Fraud
...Show More Authors

Brainstorming is one of the fundamental and necessary concepts for practising the auditing profession, as auditing standards encouraged the implementation of brainstorming sessions to reach reasonable assurance about the validity of the evidence and information obtained by the auditor to detect fraud, as the implementation of brainstorming sessions and the practice of professional suspicion during the audit process lead To increase the quality of auditing and thus raise the financial community's confidence in the auditing profession again after it was exposed to several crises that led to the financial community losing confidence in the auditing profession.

The research aims to explain the effect of brain

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The effect of disinfectants on the surface quality of irreversible hydrocolloid impression material and gypsum cast
...Show More Authors

Objective: To evaluate the changes in the surface quality of irreversible hydrocolloid impression material
hydrogum following disinfection with 0.525% sodium hypochlorite, 0.2% Chlorehexidine Gluconate, and 4%
Povidone Iodine.
Methodology: Forty specimens of alginate impression materials hydrogum were fabricated according to the
ISO 1563 and were divided into four groups according to the method of solution dipping: group 1: Dip in
0.525% sodium hypochlorite, group 2: Dip in 0.2% chlorhexidine gluconate, Group 3: Dip in 4% Povidone Iodine,
Group 4: No treatment with any solution (control group). Then the specimens were poured in type II stone.
Surface detail was determined using a stainless steel block in accordance w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 10 2015
Journal Name
Al-academy
The industrial design aesthetic and its relationship with the recipient: باسم قاسم الغبان، صلاح نوري الجيلاوي
...Show More Authors

The research problem lies in determining the beauty ranges between the receiver and the industrial product, The goal of the research, it is the definition of aesthetics in industrial design and its relation to the receiver, and the researcher outcome several conclusions of the, the most important was: 1. The role of accumulated experience, and their interaction with the vision of the artwork in achieving aesthetic perception and levels of artistic and aesthetic values and by the level of growth this taste of the recipient. 2. There are interactive and close relationship be the primary means for the integration of functional and aesthetic meaning the designer meant to get it to the receiver.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of the nuclear structure of halo nuclei 23O and 24F using the two-body model
...Show More Authors

The nuclear structure included the matter, proton and neutron densities of the ground state, the nuclear root-mean-square (rms) radii and elastic form factors of one neutron 23O and 24F halo nuclei have been studied by the two body model of  within the harmonic oscillator (HO) and Woods-Saxon (WS) radial wave functions. The calculated results show that the two body model within the HO and WS radial wave functions succeed in reproducing neutron halo in these exotic nuclei. Moreover, the Glauber model at high energy has been used to calculated the rms radii and reaction cross section of these nuclei.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 18 2023
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
Contribution of hunting cooperation and antipredator behavior to the dynamics of the harvested prey-predator system
...Show More Authors

Fear, harvesting, hunting cooperation, and antipredator behavior are all important subjects in ecology. As a result, a modified Leslie-Gower prey-predator model containing these biological aspects is mathematically constructed, when the predation processes are described using the Beddington-DeAngelis type of functional response. The solution's positivity and boundedness are studied. The qualitative characteristics of the model are explored, including stability, persistence, and bifurcation analysis. To verify the gained theoretical findings and comprehend the consequences of modifying the system's parameters on their dynamical behavior, a detailed numerical investigation is carried out using MATLAB and Mathematica. It is discovered that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref