Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 10 2015
Journal Name
Al-academy
Symmetry in designs clothing fabrics: تيجانية عدنان عبد الرحمن
...Show More Authors

The art of designing clothing fabrics is a multidisciplinary design important and difficult because it is linked to man and his personality and his tastes and habits and behavior being is a form of creative expression here came the problem of the research , which are summarized by asking the following: Is the similar role in the designs of clothing fabrics The second chapter included two themes design fabrics the symmetry in the design of fabrics the third chapter included research procedures adopted descriptive analytical method to reach the goals of the research and consisted of the research community (9) models of the designs fabrics Iraqi either the research sample was selected (5) models of society current search and search tool Vtm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Scoping Study on Lightweight Cryptography Reviews in IoT
...Show More Authors

The efforts in designing and developing lightweight cryptography (LWC) started a decade ago. Many scholarly studies in literature report the enhancement of conventional cryptographic algorithms and the development of new algorithms. This significant number of studies resulted in the rise of many review studies on LWC in IoT. Due to the vast number of review studies on LWC in IoT, it is not known what the studies cover and how extensive the review studies are. Therefore, this article aimed to bridge the gap in the review studies by conducting a systematic scoping study. It analyzed the existing review articles on LWC in IoT to discover the extensiveness of the reviews and the topics covered. The results of the study suggested that many re

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 15 2017
Journal Name
Journal Of Pharmacy And Biological Sciences
In-vitro effect of Artemisinin on L. tropica promastigotes
...Show More Authors

Leishmaniasis is a widespread parasitic disease caused by Leishmania parasite, this disease considers a major health problem among worldwide. Treatments available are expensive or with cytotoxic side effect. This study was aimed to investigate the effect of an herbal new compound, called artemisinin, derived from a Chinese plant called Artemisia annua. Various concentrations were studied in vitro against L. tropica amastigotes by chamber counting to investigate its effect on the proliferation of promastigotes. Three incubation periods were adopted (24, 48, 72) hours. The results showed a significant decrease in surviving promastigotes, in parallel with the normal parasite count of untreated promastigotes, along the periods studied. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 15 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical And Biological Sciences
Analysis of genome variation in CEs of meningococcal isolates
...Show More Authors

Important points were concluded from this analysis related with the presence of the same variable CEs within multiple isolates with different time points being under the selection and the location of SNPs within the conserved functional pattern of CEs. In the 40 isolates, 9 out of 39 variable CEs conducted with multiple isolates

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2008
Journal Name
Journal Of Engineering
WATER QUALITY INDICES FOR TIGRIS RIVER IN BAGHDAD CITY
...Show More Authors

Due to the deterioration of water quality within the last few years because of the increase of water consumption and the waste water production and disposal into the river The water quality in both surface and ground water resources was negatively affected .The concept of water quality index is used as a tool for water quality classification in Tigris River within Baghdad City .Twenty two parameters of pollution were selected to measure the water quality indices of Tigris river within Baghdad city .Those parameters were measured during (2000-2004)as average monthly values ,three water treatment plants were selected out of the eight water treatment plants that exist along the river.Al Kharkh water treatment plant to reflect the water quality

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Journal Of Sustainable Studies
A Socio-Pragmatic Study of Insulting in English News
...Show More Authors

Media has become a common platform for communication as a tool of offense. English language has many insult words which are commonly used in the world of media. This study investigates the socio-pragmatic aspect of insulting in English news. It aims at identifying and analysing insult words and expressions used by news presenters. To specify the problem of the study, language has a harmful power that hurts the addressees and seriously harm their psychological well-being. The insulting words that are an element of all human languages are the source of this abusive power. The study questions sought to find out are if news presenters use insult words, which insult words, and in what social contexts. In this study, the descriptive method is use

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 20 2021
Journal Name
The Breast Journal
Trastuzumab beyond progression in HER2‐positive metastatic breast cancer
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 20 2023
Journal Name
Journal For Research In Applied Sciences And Biotechnology
Article Review: Description Histology to Gastric Ulcer in Human
...Show More Authors

A recurrent condition that affects up to 10% of people worldwide is gastric ulceration illness. The existence of gastric juice pH with the lowering of mucous defences is prerequisites for the development of chronic ulcers. The main variables affecting the mucosa susceptibility to damage include Helicobacter pylori (H. pylori) infections or non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs). Proton pump inhibitors (PPIs) including histamine-2 (H2) receptor inhibitors, two common therapies for peptic ulcers, have been linked to side impacts, recurrence or a variety of pharmacological combinations. Conversely, therapeutic herbs or the chemicals they contain may be used to cure or eliminate a wide range of illnesses. Therefore, prominent pharma

... Show More
Publication Date
Sat Jan 18 2025
Journal Name
Cell Biochemistry And Biophysics
Histone Deacetylation in Alzheimer’s Diseases (AD); Hope or Hype
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Apr 20 2023
Journal Name
Maaen Journal For Medical Sciences
Evaluation of heated cure acrylic immersed in ozonated water
...Show More Authors

Background: Denture cleansing is an important step that can prevent the spread of infection and improve a patient's health, the durability of the dentures, and the overall quality of life; therefore, it is necessary to choose a suitable cleanser that, in addition to being effective, does not have an unfavorable effect on the qualities of the denture base resin itself when used for an extended period. Aim: This research aims to assess the effects of ozonated water on the surface roughness and hardness of heat-cured acrylic resin by immersion technique. Materials: Sixty bars shapemade of heat-cured acrylicweremanufactured.Thirty samples for every test, including: (surface hardness and surface roughness). Then, these samples were divided into

... Show More
View Publication
Crossref