Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Biochemical Cellular Archive
The relationship between helicobacter pylori infection and reproductive disorder
...Show More Authors

To determine the relationship between infertility and Helicobacter pylori infection, thirty-five infertile patients of ages (20-49) years have been investigated and compared with 10 apparently firtility individuals. All the studied groups were carried out to measure (ASA), (TNF-á), (IL-6), (anti-H.pylori IgA) and (anti-H.pyloriIgG) by Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) technique. The statistical analysis also demonstrated that there were a highly significant differences (P<0.01), when compared between studied group. Also, the statistical analysis demonstrated that there were a highly significant differences (P<0.01) when compare between infertility and fertility in Conc. of sperm. The percentage distribution of ASA in serum and seme

... Show More
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
Score for the groups SL(2,121) and SL(2,169)
...Show More Authors

A factor group is a mathematical group obtained by aggregating similar elements of a larger group using an equivalence relation that preserves some of the group structure. In this paper, the factor groups K(SL(2,121)) and K(SL(2,169)) computed for each group from the character table of rational representations.

View Publication
Scopus (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 21 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Hosting Events and its Positive Impact on the City
...Show More Authors

Abstract : This research is a field study of international cities that hosted various events of which (Sports, Exhibitions, Scientific, Cultural) and other events, these positive impacts on the city driven by such hosts were identified. The research goal was to support hosting events to improve the hostess city and to draw future plans for further developments and to invest event’s hosting to strengthen the city’s value according to a strategic vision that looks for the future the most important conclusions are Entering events hosting is a part of urban development strategies and The most important recommendations are coordination between hosting event activities and its facilities with the infrastructure structure of the host city, its

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Inheritance of Women: Stolen Money and Refunded Rights
...Show More Authors

Praise be to Allaah Mahmoud every tongue, the idol of all time, which is not without
his knowledge everywhere, not occupied like for like, most of all likes and peer, and picnic
for wife and children, and carried out his reign in all the subjects, neither representative by the
brains to think, nor fancy hearts photography, (is not nothing like Him, He is the All-Seer),
and prayer and peace be upon the Messengers Muhammad and his family and companions
and followed them in truth until the Day of Judgment.
After…..
Has spoken in this search for The inheritance of women before and after Islam
legislative provisions which, because of its importance to show the right of women's rights,
which began Msluba before Isl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 05 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The Future of Palestinian identity under occupation and resistance
...Show More Authors

Summary

The conflict between Arab and Zionist movement before 1948 was not normal dispute about certain issue or quarrel on borders, it is comprehensive conflict, this research intraduce analytical and outlook future reading about Palestine identity in time of occupation and resistance in the first studying we take the concept of identity and the fundamental relationship identity history and geography. Our research treated the contents of palest Iain and Isralian identsunder. The political, cultural and military conflict between Israil and Palestine. The research introduce analytic study of research introduce analytic study of intellectual orientation of Zionist state in order to determine the exact meaning of this identity, beca

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Denotation of Stanza and couplet between the two sonnets
...Show More Authors

The stanza in the sonnet has been defined as a set of poetic lines followed after proem
and be the same meter as that of proem in complete stanza, but in rhyme scheme different
from that meter. The couplet is defined as set of poetic lines that followed the stanza and be as
the same meter as that of stanza, but with different rhyme scheme. This definition is approved
by all specialized in field of Andalus literature and it was also proven to them that this
construction emptied of indications. This meter has endeavored to prove that that there were a
difference in denotation for meaning between the stanza and couplet. Thus, the sonneteers
have outweighed the sonnet of the blind "Tutaili" to their sonnets as they felt

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 04 2021
Journal Name
Palarch’s Journal Of Archaeology Of Egypt
GEORGE MASON AND THE VIRGINIA BILL OF RIGHTS 1776
...Show More Authors

After the persistence of the British policy of oppression and control over the American colonies and the attempts to obliterate the identity of their inhabitants, the colonies worked on moving forward towards achieving independence, and Virginia was the first to initiate the development of the new government frameworks, through George Mason in drafting the Virginia Bill of Rights in 1776, which expressed the philosophy of the era Enlightenment and independent revolutionary thought, which called for equality and natural rights for individuals and the need for a free popular government that works for the common good.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 17 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Inspired by poets under the Zangid and Ayyubid states
...Show More Authors

The poetic text, being an artistic product, is achieved during the moment of inspiration. However, this inspiration does not come from a vacuum. Rather, it needs a good environment capable of pushing the poetic text to the surface after its formation in the poet's mind, with the images and ideas it contains, expressed in his own language and style. Distinguished, and we must not overlook that language is not just words and meanings, but rather those feelings and emotions that are the essence of creativity (()), including musical, sentimental and imaginative aspects with colors of suggestion and symbols (()), because the poetic language is distinguished from others in that it (Symbols for psychological states are the substance of thought)

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Political Sciences Journal
Fiscal federalism: a study of the concept and models
...Show More Authors

يمثل الأخذ بالنظام الفيدرالي أطاراً تنظيمياً لشكل الدولة و مرحلة تحول مهمة في بنية الدولة العامة في مختلف مجالاتها، فالانتقال من المركزية في أدارة الشؤون العامة للدولة الى النمط الفيدرالي يمثل تحولا بنيوياً وسيكولوجياً ،حيث يكون هنالك توزيع مكاني - عمودي للسلطة والثروة بين الوحدات المكونة للدولة بشكل يختلف كليا عن الحالة المركزية، ونجد صور تنظيمية عديدة تتأسس ضمن اطار الفيدرالية العام ،

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 06 2016
Journal Name
Mathematical Theory And Modeling
The act of an operator and Abstract cauchy problem
...Show More Authors