Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
JEWISH SCHOOLS IN IRAQ, 1864– 1952
...Show More Authors

1- That the Jewish minority, was considered one of Iraq`s 1864-1952 main religious minorities ,and has the therights by the Iraqi constitution approved by the Iraqi peopel in addition to the items all ocated py the minorities includiny the Jewish minority .He also bledged formaly before the Nations council to get its independence and to respect the rights of minorities . 2- The Jews who have completed primary education in Jweish and government schools Increased the number so that it seemed that the percentage of illiterate males was zero and the female was not high and as aresult of the increasing number of primary school graduates, so it was need to open addition secondary schools, also increased the number of high school graduates from

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 04 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Regulations of changes in Sharia policy
...Show More Authors

Regulations of changes in Sharia policy

Variables include jurisprudential rulings that may be subject to change, alteration and interpretation, depending on the mujtahid’s view of the ruling, or changing it and switching to another view, and the variables are the crucial issues that befell the nation of Islam. It was not neglected by Islamic legislation, but rather the setting of controls that took into account in every incident the norms, interests and purposes.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Privacy Violation in Social Media Sites
...Show More Authors

Technological superiority of the means of communication and media has allowed these methods to dominate and are replaced by alternative positon of traditional media. The internet with its advantages and benefits benefited in various areas of life, especially media and achieve what no previous technology could achieve and any technology what comes after it can't be isolated from the internet. Today, the internet is the cornerstone of communication and connection in the world and the most important means of public and personal communication at the same time. The interactive feature of the internet and the cancelation of space and time restrictions create a new media that allowed everyone to express what they wanted freely. The internet app

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2013
Journal Name
East Asian Journal On Applied Mathematics
Free Boundary Determination in Nonlinear Diffusion
...Show More Authors
Abstract<p>Free boundary problems with nonlinear diffusion occur in various applications, such as solidification over a mould with dissimilar nonlinear thermal properties and saturated or unsaturated absorption in the soil beneath a pond. In this article, we consider a novel inverse problem where a free boundary is determined from the mass/energy specification in a well-posed one-dimensional nonlinear diffusion problem, and a stability estimate is established. The problem is recast as a nonlinear least-squares minimisation problem, which is solved numerically using the <italic>lsqnonlin</italic> routine from the MATLAB toolbox. Accurate and stable numerical solutions are achieved. For noisy data, inst</p> ... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 07 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Graduate Unemployment In Iraq , Problems , Solution
...Show More Authors

There Are Many  Communities Suffering Of Unemployment Due To Has  Great Social And Economic Impact, As Well As The Psychological Effects Devastating And Serious And That May Threaten States  With Collapse And  Leading Human Displacement And Loss And Crime, And Often Derive Unemployed People To Practice  Bad Habits Such As Gambling, Alcohol And Drug Abuse To Escape From Their Reality To Their Concerns And Problems.

It Should Be Noted, That The Largest Percentage Of Unemployment In Developing Societies Represented By The Educated Class Of University Graduates, And This Is Something Painful.

The Unemployed Know That (Each Capable Of Working And Who Want To Look For And Accept Prevailing Bricks) Is Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 1990
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NATURAL ENEMIES OF WHITEFLIES IN IRAQ
...Show More Authors

During the syrvey on natural enemies of whiteflies in Iraq, the following. predators were recorded.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Gas Holdup in a Bubble Column
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Symbolic aesthetics in steel structural systems
...Show More Authors

The aesthetic expression and its orders are important for steel structures forming. Steel structures are a compilation of structural elements, where its shapes have standard dimensions and pre-fabricated. As the steel construction systems not only aim to achieve the functional requirements for users, but must also have the symbolic aesthetics which provides visually and cognitive expression for viewers. In this sense the research interested in expressional aesthetics in these systems and highlights the importance of attention as structural items. Therefore the visual items which related with steel structures contain some of the most powerful forms of modern architecture, steel structures with a glass cladding, agility an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Plasma Sclerostin Level in Multiple Myeloma
...Show More Authors
Background:

Multiple myeloma (MM) is a heterogenous plasma cell malignancy with various complications. Sclerostin is a Wingless-type (Wnt) inhibitor specifically expressed by osteocytes; it acts as a negative regulator of bone formation.

Objectives:

To assess plasma sclerostin level in MM patients and find its correlations with clinical and laboratory data, including osteolytic bone disease and international staging system (ISS).

Materials and Methods:

This cr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 14 2025
Journal Name
Online Journal Of Art And Design
Intellectual Approach in Corona Pandemic Designs
...Show More Authors

The intellectual approach is manifested in communicating information and achieving it in the best ways and methods, and that the philosophy of the approach falls under the sociological dimensions on the one hand and on the other hand is linked to the visual language presented by graphic design through an informative visual discourse that includes behavior and prophecy as two main axes for integration in presenting social, guiding and indicative educational topics to complete the picture of the achievement. In front of the recipient, the goals of the design were achieved in addressing the topic (Corona Pandemic), which took a social and cultural turn, and also included politics and economics, and went beyond the limits

... Show More
View Publication
Crossref