Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Bit Performance in Directional Oil Wells
...Show More Authors

This work aims to analyze and study the bit performance in directional oil wells which leads to get experience about the drilled area by monitoring bit performance and analyzing its work. This study is concerned with Rumaila Oil Field by studying directional hole of one oil well with different angles of inclination. Drilling program was used in order to compare with used parameters (WOB, RPM and FR).in those holes. The effect of the drilling hydraulic system on the bit performance was studied as well as the hydraulic calculation can be done by using Excel program. This study suggests method which is used to predict the value of penetration rate by studying different formation type to choose the best drilling parameters t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 08 2022
Journal Name
International Journal Of Online And Biomedical Engineering (ijoe)
Data Hiding in 3D-Medical Image
...Show More Authors

Information hiding strategies have recently gained popularity in a variety of fields. Digital audio, video, and images are increasingly being labelled with distinct but undetectable marks that may contain a hidden copyright notice or serial number, or even directly help to prevent unauthorized duplication. This approach is extended to medical images by hiding secret information in them using the structure of a different file format. The hidden information may be related to the patient. In this paper, a method for hiding secret information in DICOM images is proposed based on Discrete Wavelet Transform (DWT). Firstly. segmented all slices of a 3D-image into a specific block size and collecting the host image depend on a generated key

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Human Immunology
Cytokine gene polymorphisms in Iraqi Arabs
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
Forecasting in international logos' design styles
...Show More Authors

Forecasting has become common process and reality. Since man has found multiple forms of simple predictive predictions, fruitful predictive results have emerged, such as weather forecasting or trading on stock exchange. The research was organized by defining the problem, which was manifested by the question:
(What is the prediction in global logo design methods?)
The aim of the research: (revealing design prediction in the methods of global logos). The theoretical framework was: (the concept of prediction in the design of global logos), (methods of global logos), (types of prediction) and then were attached to indicators, results and conclusions, including:
- The color value of international logos came with human needs: a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 02 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Gender identity rebellion in Virginia Woolf's
...Show More Authors

Great authors have a reputation for being reluctant political allies. They adamantly insist on focusing on aspects of life that no ideologist ever bothers to address. Life never exactly conforms to doctrine, and their art appears to defy ideology completely or subversively in order to find methods to break free from its shackles. Woolf's attitude toward feminism provides readers with an essential example of this resistance. Though Virginia Woolf was extremely concerned about the difficulties of women, particularly literary women, she often disliked being associated with feminists. Instead, she pushes for the transcendence of sexual roles, urging readers to go beyond gender to gain a better knowledge of human existence. Woolf's thesi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 05 2021
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
Teaching Culture Strategies in EFL Classroom
...Show More Authors

الثقافة هي النظرية حول العالم والناسواساليب توزيع خبراته عليهم . انها الكل المعقد والتي تشمل المعرفةوالمعتقدات والفن والاخلاق والقوانين والعادات واية امكانيات وعادات يكتسبها الانسان كونه احد اعضاء المجتمع . ان ادراك ثقافة اللغة الاجنبية ينبغي ان يُنظرلها كمكونمهم في عملية تعليم / تعلم اللغة الانكليزية بوصفها لغةاجنبية وتتضمن الثقافة فهم داخلي وتدريجي للمساواة بين الثقافات ، ومنهن متزايد لثقافة الفرد

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
CHECKLIST OF BIVALVIA (MOLLUSCA) IN IRAQ
...Show More Authors

This study presents a comprehensive list of the freshwater and marine bivalves distributed in Iraq. A total of 51 species were recorded, and distributed as: 14 freshwater species, and 37 marine species, these species belonging to 25 families, all available remarks on the distribution, taxonomy, and nomenclature of these species were given. This study included the recently collected specimens along with those previously studied and recorded in Iraq.

Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Neudesin Levels in Patients with Thyroidism
...Show More Authors

Background: Neudesin is a peptide secreted in brain and adipose tissues that has neural and metabolic functions. Its role as regulator of energy expenditure leads to assumption that its level may be regulated depending on thyroid gland pathology. Objective: This study aimed to investigate serum neudesin levels in patients with thyroidism and to evaluate1 any possible relationship between plasma neudesin levels and thyroid hormone levels. Methods: The study included 100 women with newly diagnosed thyroidisim were subdivided into two groups: hyperthyroidism group (50 female patients with age ranged from 18 to 60 years) and hypothyroidism group (50 female patients with age ranged from 18 to 75 years). A control group (30 healthy females with a

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using LiF Disc in Thermoluminescence Dosimetry
...Show More Authors

A LiF (TLD-700) PTFED disc has adiameter of (13mm) and thickness of (0.4mm) for study the response and sensetivity of this material for gamma and beta rays by using (TOLEDO) system from pitman company. In order to calibrate the system and studying the calibration factor. Discs were irradiated for Gamma and Beta rays and comparing with the theoretical doses. The exposure range is between 15×10-2 mGy to 1000×10-2 mGy. These doses are within the range of normal radiation field for workers.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 26 2010
Journal Name
Wireless Personal Communications
Security Problems in an RFID System
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (22)
Scopus Clarivate Crossref