Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EFFECT OF ORGANIC FERTILIZER SOURCRS AND CHEMICL FERTILIZATION ON SOME SOIL PHYSICL TRAITS AND YIELD OF SUMMER SQUASH (Cucurbta Pepo L.): EFFECT OF ORGANIC FERTILIZER SOURCRS AND CHEMICL FERTILIZATION ON SOME SOIL PHYSICL TRAITS AND YIELD OF SUMMER SQUASH (Cucurbta Pepo L.)
...Show More Authors

ABSTRACT

            The results showed that the organic fertilizer mixture (1:1) 30 tons/ha with chemical fertilization recorded the lowest level of bulk density of 1.2 g/cm3, the organic fertilizer mixture (1:1) 30 tons/ha with chemical fertilization recorded the highest percentage of aggregation stability amounting to 16.17%, the organic fertilizer palm fronds recorded the highest level of ready water with an average of 5.50 cm3/cm3 and the organic fertilizer mixture (1:1) 30 tons/ha without chemical fertilization recorded the highest level of ready water as it reached 6.93%, the or

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Modern Sport
The Impact of a Psychological Counselling Program on Unconscious Conflicts and Free Will among Coaches of Selected Athletic Disciplines
...Show More Authors

هدف البحث إلى بناء مقياسين تخصصين للنزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لمدربي بعض ألعاب القوى والتعرف على مستوى كل منهما لديهم، وإعداد برنامج إرشادي نفسي مستند لرفع مستوى الحالات اللاشعورية وحرية الإرادة للمدربين الذين يعانون من انخفاض مستوى النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة، والتعرف على تأثير البرنامج الإرشادي نفسي في النزاعات اللاشعورية وحرية الإرادة لدى مدربي بعض ألعاب القوى، لتفترض بذلك الباحثة بإ

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of Some Storage Conditions upon the Survival of Some Fungal Spores
...Show More Authors

Folic acid and multivitamin tablets containing Aspergillus flavus Penicillia spp. and Cladosporia spores were prepared at a compression pressure of 148 MN/m2 and stored at 35°C under different relative  humidifies (75,85, and 95)% within air tight containers, to study the effect of storage condition on them, as well as ,the estimation of the microbial level of the raw materials intended to be used in the two kinds of tablets . Result showed that some raw materials derived from natural origin were heavily contaminated with microorganism compared to that of synthetic origin ,the results also indicated the effect of relative humidity , types of fungal spore , and the hygroscopic nature of exicpient upon survival. Multivit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Measuring Uranium in the Soil of Some Area in Missan Governorate/ Iraq
...Show More Authors

Concentrations of uranium were measured in this study for twenty soil samples from four areas with different depths (soil surface-20-40-60-80)cm .The study regions include Missan Governorate (Al-Iskan area,Al-Shibbana area ,Hai-Al Moualimin Al Jadied area ,Sector 30 area). The Uranium concentrations in soil samples measured by using fission tracks registration in (CR-39) track detector that caused by the bombardment of (U-283) with thermal neutrons from (241Am-Be) neutron source that has flux neutron thermal of (5 ×103 n cm-2 s-1). The concentrations values were calculated by a comparison with standard samples. Through out the result, it was found that averages of uranium concentrations in soil samples were as the following : Al - Iskan

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Supervisory and Training Practices in The Field Education Programmes in Achieving the Course Objectivesfrom the Perspective of the Student Teachers in the Faculty of Science and Arts in Sharourah
...Show More Authors

The present study aimed at identifying the role of supervisory and training practices in the field   education program in achieving course objectives from the perspective of the student teachers in the Faculty of Science and Arts in sharourah, and its relationship to some variables (gender, specialization,estimation). To achieve this, the researcher used the descriptive-analytical method, and the study tool was designed, which consists of (24) items distributed on two axes: the objectives of field education and supervisory and training practices.Then, the study tool was applied to the research sample represented in the entire study community, which consists of (65) male and female students in the Faculty of Sciences and Arts in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 02 2021
Journal Name
كلية التربية الاساسية
Imitating the opposite sex in the culture of peoples
...Show More Authors

Hardly a society is devoid of manifestations of imitating the opposite sex with the disparity between societies in quantity and quality, as imitating the opposite sex is an old phenomenon, and whoever follows what the old researchers wrote on this subject, finds various sayings, some of which lack evidence, being a kind of guesswork, A generalization that is not based on what is evidenced by it, and others consider resemblance to a behavior in which an animal resembles a human being. I will highlight in this research the resemblance to the opposite sex in the cultures of peoples, making the study into three sections. The manifestations of resembling men and women spread in Greek society greatly, and then the second study was devoted to the

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 09 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Strength Training and its Effect in Some Biochemical Variables in the High Jumping of Advanced Players
...Show More Authors

Publication Date
Mon May 25 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Strength Training and its Effect in Some Biochemical Variables in the High Jumping of Advanced Players
...Show More Authors

The study of biomechanical indicators in the arc of the run and the upgrading stage is one of the important variables that affect the nature of the upgrading and thus affect the result of the race due to the importance of these stages and the consequent variables during the last steps. That’s why, the jump-trainings based on assistant means or body weight positively affect the step-time for each of the three steps in the acceleration arc. As well as, it focuses on the momentary strength of each step at this stage. It also significantly affects the speed of motor performance to suit the activity in which the runner needs to perform perfect steps with high flow in order to convert the horizontal speed to a vertical one. This is achieved thr

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating Nonparametric Binary Logistic Regression
...Show More Authors

In this research, the methods of Kernel estimator (nonparametric density estimator) were relied upon in estimating the two-response logistic regression, where the comparison was used between the method of Nadaraya-Watson and the method of Local Scoring algorithm, and optimal Smoothing parameter λ was estimated by the methods of Cross-validation and generalized Cross-validation, bandwidth optimal λ has a clear effect in the estimation process. It also has a key role in smoothing the curve as it approaches the real curve, and the goal of using the Kernel estimator is to modify the observations so that we can obtain estimators with characteristics close to the properties of real parameters, and based on medical data for patients with chro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some K-Banhatti Polynomials of First Dominating David Derived Networks
...Show More Authors

Chemical compounds, characteristics, and molecular structures are inevitably connected. Topological indices are numerical values connected with chemical molecular graphs that contribute to understanding a chemical compounds physical qualities, chemical reactivity, and biological activity. In this study, we have obtained some topological properties of the first dominating David derived (DDD) networks and computed several K-Banhatti polynomials of the first type of DDD.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref