Preferred Language
Articles
/
jcolang-603
The imitation of Some Quranic Phrases and Words in the Tale of "The Leprous Girl": Подражание некоторым фразам и словам Великого Корана в сказке “Девушка без рук”
...Show More Authors

The present paper is devoted to studying the imitation of some Quran phrases and words in the tale of "The Leprous Girl". The paper aims at identifying the common ground between the tale and some great stories related in the verses of the holy Quran, and comparing the original work with the present translation. First, we translated the tale from Russian into Arabic so as to be tackled in study, and then an identification of the commonalities between this tale and the Quran wording is made. It was found that texting is clear in the original text of the tale, hence the need for this paper. By studying the texts and phrases employed by the writer, we observe that the text is influenced by the Quranic stories whose effects have been reflected on the linguistic level and word choice. We find some sentences adopted form the Quran, and this shows that the tale teller has indeed been familiar with the Quranic text, or he might have been affected by its meaning unnoticeably. Where we find a clear citation in the text of the tale which calls on this search.

Аннотация

       работа посвященна изучению Подражание некоторым фразам и словам  Великого  Корана в сказке “Девушка без рук”.

         Цель исследования: выявить семантические и текстуальные особенности в переводе сказки на арабский и сравнение с некоторыми повестями великого Корана.Первое, что было сделано – это  перевод сказку  “Девушка без рук” с русского языка на арабский, для того чтобы можно было работать над ней и выявить  общее  между этой сказкой и некоторыми фразами и словами  Корана . Благодаря изучению текстов и фраз, используемых писателем, обратиили внимание на влияние текстовых эффектов и рассказов Корана, которые были отражены в языковом стиле и выборе слов. Было найдено некоторые предложения, приведенные в Коране, которые указывают на то, что писатель сказки был проинформирован о тексте Корана и, возможно, этот текст влиял на писателя сказки. Мы нашли цитаты в тексте сказки поэтому решили провести данной иследовании.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 24 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Evaluation of Illustrations Images in the Content of the Computer Book for the Second Intermediate Grade from the Point of View of the Teachers of the Subject
...Show More Authors

The research aims at evaluating the illustrations images and determining the availability of good image standards in the illustrations images of the content of the second intermediate stage computer's book for the academic year (2019-2020) as seen by computer teachers. The sample was randomly selected, (30) teachers who are actually teaching the subject in schools within the geographical area of the province of Baghdad (Karkh III). To achieve this goal, ten standards were identified: scientific accuracy, suitability for the level of students, image clarity, image freshness, quality of coloring, suitability of its location of the subject, Matching their content glimpsed, The subject matter is appropriate in terms of area, matching its tit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE IMAGE OF THE IRAQI IN THE MENTALITY OF THE ITALIANS
...Show More Authors

Increased interest in the subject of the image because of its great and growing link to the life of the individual and society and its impact on the overall political, economic and cultural conditions. This interest is no longer confined to the images of people or institutions, but has become beyond that to the images of countries and peoples and the impact on bilateral relations between them,

However, we find that the image of the Iraqi abroad remained vague and has not been scientifically recognized and the most that we can generalize are the features of the image of Arabs and Muslims abroad; and assume that the image of the Iraqi applies to them as the Iraqi is in the end an Arab or Muslim.

Based on this, the research

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 03 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of the currency sale window in the stability of the dinar exchange rate and its reflection on inflation
...Show More Authors

The: currency Auction is one of the monetary policy tools created after 2003, in order to keep pace with the changes that the monetary and financial policies will witness from financial openness and expectations of high levels of liquidity after international economic restrictions. It is necessary to re-evaluate the work of the currency Auction from time to time and observation its efficiency in adjustment the exchange rate And its reflection on the general level of prices as one of the objectives of its inception, and during the analytical aspect, it was confirmed that the currency Auction for selling the currency had a major role in adjustment the exchange rate and controlling inflation levels, due to the market’s dependence

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Evaluating the Observing Internal System in the General State of Taxes and its Role in Increasing the Taxes Revenue
...Show More Authors

The internal observing system is considered a cornerstone for the high management in all the systems. It aims at defending the things for waste and increasing efficient and application the rules and regulations and constrictions. To easier for the high management activity in the internal observing system which in presented and practiced and to what extent can depend on it. Thus it goes to evaluate the internal observing system periodically to check the weak points in that system so as the find out the mistake, in the construction of the system or mistake, by indication of the workers. The importance of this study is represented in the need of increasing the coactivity in the internal observing system so as to be in touch with the new tre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of the Organic-Pollution Based on the Determination of some Polycyclic Aromatic Hydrocarbons(PAHs) in Tigris River Water in 2012 at Baghdad City , Iraq
...Show More Authors

This study aims to predict the organic pollution produced from the presence of some polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and determination it's concentrations (µg/L , ppb) in Tigris river water by a collection twenty-seven water samples from a selected three stations with nine sampling sites and three depths of water (5 cm , 2 m and 4 m) each site for 4.6 km distance of a geographic studied area which is located between the ( Al-Senak and AL-Sarrafiah bridges ) at Baghdad city – Iraq on May, 2012. The geographic location was determined with a Global Positioning System (GPS) and Geographic Information System (GIS) software program. The concentrations of fourteen components (PAHs) were performed using the reverse phase

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Determination of Some Volatile Organic Compounds in the water produced at Al-Ahdab oilfield in the Governorate of Wasit, Iraq using Headspace SPE-GC-FID
...Show More Authors

The study was conducted over the period of Oct 2018 to Apr 2019 and is aimed for the detection and estimation of four hazardous Volatile Organic Compounds VOC (benzene, toluene, ethylbenzene, and xylene) so-called (BTEX) in samples collected from the produced water in the Al-Ahdab oil field in Iraq also to track their availability in the important natural water sources around the field. These compounds pose a risk to human health as well as environment. To avoid the laborious and tiresome conventional extraction methods, water samples were collected and concentrated using solid-phase extraction technique (SPE) which is a robust and cost-effective method of sample extraction with minimal exposure and handling of solvents and then to be analy

... Show More
Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The invention in the criticism of the Andalusian Muwashah
...Show More Authors

The research has arrived to the following results:
1. There were critical views that accompanied the beginnings of (Muwashah). These
views were derived from literary criticism that handled the ancient Arabic poetry, especially
its kinds that were concerned with artificiality in addition to the views based on rivalry
among makers of (Muwashah) in front of the audience so as to judje who is the best
according to artistic response.
2. There existed new critical views, their originality was shown through the new critical
theories that appeared especially those concerned with receiving the text and reading theory.
3. The Muwashah was one of the most important poetic arts that reproduced previous
text, not in the tra

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The treatment of the output of Marquez novels in the international cinema … Love in the time of cholera: منهل باسم سعيد الطاهر
...Show More Authors

Gabriel Garcia Marquez, the Nobel laureate of literature in 1982, is one of the most famous Latin American writers who have been distinguished by the magic of realism. We can say the months in the world and he is almost the most controversial for many reasons and for these reasons he did not accept that his novels turn into movies Marquez agreed to turn one of his most important and most beautiful novels, "Love in the Time of Cholera," which he wrote in 1985 and agreed to convert to a film in 2006 after the novel was bought by the author for $ 3 million. Mike Noel to bring out

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 30 2026
Journal Name
Al-fatih Journal
A comparative study of resistance training on land and in the aqueousTo develop some capacity for three Al Wathba
...Show More Authors

أن التطور العلمي الحاصل فيما يخص المجال الرياضي أرسى آفاق جديدة لمواكبة التطور الكبير في مجا ل الألعاب والفعاليات الرياضية المختلفة ,و أن تحقيق النتائج الجيدة في فعاليات العاب القوى بشكل عام والثلاثية بشكل خاص في التدريب الرياضي يتطلب إتباع الأساليب العلمية الدقيقة والموضوعية بشكل سليم ومخطط له،فضلا عنة تطبيق نظريات ومنحى جديد لمواكبة الاتجاهات الحديثة في تحقيق النتائج الجيدة للوصول إلى المستويات العالية

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Jan 20 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigation of the Nuclear Structure of Some Ni and Zn Isotopes with Skyrme-Hartree-Fock Interaction
...Show More Authors

Crossref (9)
Crossref