Preferred Language
Articles
/
jcolang-58
Plain Language Movement and Legal Translation : An Analytical Study of Two Translations of a Contract of Lease from Arabic into English
...Show More Authors

The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the light of the formal/functional dichotomy. These two texts are taken from textbooks widely accredited to train students legal translation at the Iraqi universities. The analysis revealed that the translators did not adhere to one specific approach; rather they moved smoothly from one approach to another. This is a promising change in attitude towards the rather flexible approach, and departing from the rather static one. The paper finally suggests some guidelines for investing this new tendency in training translators who have been complaining about the rigorous nature of legal translation.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 19 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Integrated Marketing Communication and Its Effect on the revitalization of The Marketing Performance Field Research
...Show More Authors

The research topic was chosen because of the importance of communication in organizations in general and the marketing  process in particular. Without communication, the organization can not live and continue ,The problem of study diagnosis the reduction in sales in the company of plant oils in some its classes and weakness in differentiation and its reputation at market in spit if having good products with standardized features And lack of customer communication channels, also the company does not have any whole view about the concept of marketing communication, Therefore, This sudy aimed ro define to know the type of relationship between the extent of the impact of the integrated marketing

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The extent of adopting the dimensions of the Blue Ocean Strategy and its impact in the market share: بحث استطلاعي في شركة الحمراء للتأمين
...Show More Authors

With the increase in competition between insurance companies in addition to the increasing numbers in the number of insurance companies, whose number decreased to (32) private companies until the end of the year (2020). The blue ocean at the level and its effects on increasing the market share. Therefore, the two researchers tested the hypothesis and the research concluded that there is a relationship A .Also the researcher put some recommendations the most prominent is that the invention is considered one of the successful strategies an d the company has to encourage the employees according to inventive thoughts

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Computer Sciences And Informatics
Edge Detection Methods: A Review
...Show More Authors

This article studies a comprehensive methods of edge detection and algorithms in digital images which is reflected a basic process in the field of image processing and analysis. The purpose of edge detection technique is discovering the borders that distinct diverse areas of an image, which donates to refining the understanding of the image contents and extracting structural information. The article starts by clarifying the idea of an edge and its importance in image analysis and studying the most noticeable edge detection methods utilized in this field, (e.g. Sobel, Prewitt, and Canny filters), besides other schemes based on distinguishing unexpected modifications in light intensity and color gradation. The research as well discuss

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Aug 15 2022
Journal Name
Journal Of Al-qadisiyah For Computer Science And Mathematics
Passport Photo Compression: A Review
...Show More Authors

The demand for electronic -passport photo ( frontal facial) images has grown rapidly. It now extends to Electronic Government (E-Gov) applications such as social benefits driver's license, e-passport, and e-visa . With the COVID 19 (coronavirus disease ), facial (formal) images are becoming more widely used and spreading quickly, and are being used to verify an individual's identity, but unfortunately that comes with insignificant details of constant background which leads to huge byte consumption that affects storage space and transmission, where the optimal solution that aims to curtail data size using compression techniques that based on exploiting image redundancy(s) efficiently.

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
International Journal Of Advanced Research In Computer Engineering & Technology
Facial Emotion Recognition: A Survey
...Show More Authors

Emotion could be expressed through unimodal social behaviour’s or bimodal or it could be expressed through multimodal. This survey describes the background of facial emotion recognition and surveys the emotion recognition using visual modality. Some publicly available datasets are covered for performance evaluation. A summary of some of the research efforts to classify emotion using visual modality for the last five years from 2013 to 2018 is given in a tabular form.

Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Epidemiological Complex Networks: A Survey
...Show More Authors

     In this review paper, several research studies were surveyed to assist future researchers to identify available techniques in the field of infectious disease modeling across complex networks. Infectious disease modelling is becoming increasingly important because of the microbes and viruses that threaten people’s lives and societies in all respects. It has long been a focus of research in many domains, including mathematical biology, physics, computer science, engineering, economics, and the social sciences, to properly represent and analyze spreading processes. This survey first presents a brief overview of previous literature and some graphs and equations to clarify the modeling in complex networks, the detection of soc

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2010
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Proposed Algorithm for Steganography
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Nature as a holy book
...Show More Authors

Nature and natural beauty have always been the source of inspiration for poets and mystics.  For them, nature is one of the most recurrent and celebrated themes. It is a significant symbol of the beauty, righteousness and freshness they are looking for. For religious and mystical poets, it is a reference to God, his beauty, and splendour. Comparing it with the scripture, Thomas Ryan, a Catholic priest and a mystical writer, says ''The Bible is the 'small book', the world of nature is the 'big book'. Both reveal the Creator.''1

     For Muslim mystics, God does exist everywhere as the Qur'an states:   ''Wherever (Whithersoever)  you turn, there is God's face” (Chapter (Surah): 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 29 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Image Fusion Techniques: A Review
...Show More Authors

Image Fusion is being used to gather important data from such an input image array and to place it in a single output picture to make it much more meaningful & usable than either of the input images. Image fusion boosts the quality and application of data. The accuracy of the image that has fused depending on the application. It is widely used in smart robotics, audio camera fusion, photonics, system control and output, construction and inspection of electronic circuits, complex computer, software diagnostics, also smart line assembling robots. In this paper provides a literature review of different image fusion techniques in the spatial domain and frequency domain, such as averaging, min-max, block substitution, Intensity-Hue-Saturation(IH

... Show More
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Part-a-san-francisco-abstracts2019,acs
Part-A-San-Francisco-abstracts
...Show More Authors

Synthesis and study liquid crystalline properties of novel Benzimidazol-8-hydroxyquinoline complexes by reaction of a-Chloro acetic acid with 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine in 10% aqueous sodium hydroxide to synthesized compound [I] then the later compound reacted with o-phenylenediamine in 4N Hydrochloric acid to synthesized compound N4,N4'-bis((1H-benzo[d]imidazol-2-yl)methyl)-3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine =[II] . While the complexes [III],[IV],[V],[VI] and [VII] synthesized from reacted compound [II] , 8-hydroxyquinoline with metal(II) salts { M= Mn(II), Fe(II), Ni (II), Cu(II),and Zn(II)}. Newly synthesized compounds were characterized using melting points, FT-IR, UV-Vis spectra, and some of them 1H NMR spectroscopy. ma

... Show More