همجوارى جغ ا رفياى ميان عربها واي ا رنيان نقش بز رگ در بروز آشكار برخى از روابط وعلاقه
هااى مياان دو زباان عرباى وفار اى وهمچناين مياان دو ادبيااا عرباى وفار اى وگويناد كاه ادبيااا
فار ى قديم اولين ادبياا خارجى كاه باه ادبيااا عرباى مبوا، باود وهماين باعا انبشاار زباان عرباى
در اي ا رن شد. وبعد از فبح ا لامى زبان فار ى بيشبر وا ه ژ هاى خود از زبان عربى گرفاا همچناين
به زبان عربى ب يارى از وا ه ژ هاى وادر كرد

The conflicting duality of goodness and evil has a psychological effect on the life of humans, the nature of human beings is originally goodness whereas the tendency of evil flows from the society, therefore the first who found a meaning of evil on earth is kabeel when he quarreled fiercly with his brother who carried in himself all the meanings of goodness and toierance.

    In this paper of mine we find that Robaayat Al khayam carries a poetic content of a special meaning in that every expression reflects semantic relationship (the good played a part in the formation lies with and the evil) of which its foundation lies with the human personality (soul), and he (the poet) a scribes it to matters of

In this paper it is required to enhance the performance of a mechanical system (here: a Hoisting System) where it is preferred to lift a different payloads with approximately the same speed of lifting and keeping at the same time the good performance, and this of course needs some intelligence of the system which will be responsible on measuring the present load and taking into account the speed and performance desired in order to achieve the requirements or the criteria. The process therefore is a Mechatronics System design which includes a measuring system, a control or automation technique, and an actuating system. The criteria built here in this research using a given Hoist system's characteristics and parameters and changing one of

This paper represents an experimental study on the application of smart control represented by the use of the fuzzy logic controller. Two-link flexible manipulators that are used in airspace and military applications are made of flexible materials characterized by low frequency and damping ratio. To solve this problem, this paper proposes the use of smart materials (piezoelectric transducers), where each link is bonded with a pair of piezoelectric transducers that act as a sensor and another as an actuator. As the arm vibrates because of the movement generated by the motor, this voltage is controlled by a regulator inside the LABVIEW® 2020 software and sends the output control voltage to the piezoelectric actuator. Experimental results

Abstract: Persian literature, after the spread of Islam in Pars, received a lot of influence from the subtle and rhetorical details of the Holy Quran. This effect is more in poetry than in prose because the weights of Persian poetry are closer to the melody of the Qur'an and its weights.The effectiveness of most of the prose works is only in the Quranic themes and words. Persian poetry that has benefited from various sciences of rhetoric, including semantics, eloquence and rhetoric. The degree and manner of influence of each of the didactic, lyrical, epic and travelogue literary types is different from the rhetorical points of the Quran. The instructions under educational literature have benefited the least from Quranic rhetoric. The max

 In this work a Nd:YVO4 thin disc laser setup is designed and fabricated. The disk laser system
is designed to be compact. The laser crystal was pumped by a 808 nm diode laser. The effect of input
current and pulse frequency on the output energy at pulse operation mode, and the effect of the input
current on the output power at CW mode operation are tested. At the pulsed mode, the output energy
increased linearly with the input current and decreased with pulse frequency. The threshold current
increased with increasing pulse frequency increasing. The maximum output energy from the thin disc
laser was 0.98 μJ at 1.3 kHz frequency, with 0.49A. A minimum threshold current for CW mode of
operation. The maximum outpu

The effect of mixed corrosion inhibitors in cooling system was evaluated by using carbon steel specimens and weight loss analysis. The carbon steel specimens immersed in mixture of sodium phosphate (Na₂ HPO₄) used as corrosion inhibitor and sodium glocunate (C₆ H₁₁ NaO₇) as a scale dispersant at different concentrations (20,40, 60, 80 ppm) and at different temperature (25,50,75 and 100)ºC for (1-5) days. The corrosion inhibitors efficiency was calculated by using uninhibited and inhibited water to give 98.1%. The result of these investigations indicate that the corrosion rate decreases with the increase the corrosion inhibitors concentration at 80 ppm and at 100ºC for 5 days, (i.e,

         The Feedback Concept has been spread as an organized trend for scientific research since it has a significant importance for human behavior and how it has been directed and controlled by the individual, feedback has numerous definitions but the simplest definition is; feedback is the information received by the individual from the output of his behavior, In addition to the mutual relationship between the individual and the stimulation that provide him with the basic information by the biological control of his behavior, Since feedback cannot be accomplished without receiving information from the inner and outer environment, the biological and physiological information become the ma

The aim of the research is to find out the availability of the requirements of applying the indicators of school performance system in the public schools in  Mahayel Asir educational directorate through the school planning indicator, the safety and security indicator, the active learning indicator, the student guidance indicator and determining the existence of statistically significant differences between the responses of the research community according to the variable of (scientific qualification - years of work as a principal - training courses). The questionnaire was used as a tool for data collection from the research community, which consists of all the public schools’ principals (n=180) Mahayel Asir educational directorate

     ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق