Le mot anglais code switching ou l’équivalent français alternance codique est un terme très utilisé dans des recherches qui traitent des problèmes en sociolinguistique. Le bilingue dispose, dans son répertoire linguistique, de moyens de communication qui lui permettent d’adapter son langage à des situations de communication plus variées que ceux du monolingue. Le code-switching ou l’alternance codique qui est un lieu de structuration de stratégies de communication en est un moyen indispensable.
L’alternance codique dans la conversation est l’utilisation d’un mot ou plus appartenant à une langue B à l’intérieur d’une phrase qui appartient à une langue A. Dans la plupart des cas, le locuteur se sert de l’alternance codique pour réitérer son message, répondre à l’affirmation de quelqu’un d’autre etc. comme l’a souligné Gumperz (1989).
Dans cette recherche, tout d’abord, nous allons tenter de définir le terme code switching ou l’alternance codique. Ensuite, nous allons mettre en évidence des différents types d’alternance codique comme l’alternance interphrastique (entre les phrases), l’alternance intraphrastique et l’alternance extraphrastique. Enfin,nous allons mettre l’accent sur l’alternance codique dans la conversation tout en essayant de répondre à la question posée par Fishman (1965) à savoir : qui parle, quelle langue, avec qui, et quand ? une question qui caractérise la situation de communication chez le bilingue. Nous essaierons de dégager les raisons qui amènent les interlocuteurs et à pratiquer le code-switching au cours de l’interaction (conversation). Nous mettrons ainsi l’accent sur les facteurs linguistiques et extralinguistiques qui ont une répercussion sur leur choix linguistique.
The aim of the current research is to identify the level of organizational culture among the headmasters and teachers of intermediate and secondary schools in Arar city. It also aims to identify the effect of job variables, qualifications, educational stage, and years of experience on the level of organizational culture and its domains. The research sample consisted of 62 participants divided into 7 headmasters and 55 teachers. The researcher used the questionnaire of the organizational culture. The researcher used also statistical methods such as mean, standard deviation, t-test, and One way ANOVA. The results revealed that the level of organizational culture and its four domains were high, and there was no effect of the variables (teac
... Show Moreملخص البحث: تعتبر مشكلة تعاطي المخدرات من المشكلات التي تؤثر في بناء المجتمع وأفراده لما يترتب عليها من آثار اجتماعية واقتصادية ونفسية سيئة تنسحب على الفرد و على المجتمع، كما أنها ظاهرة اجتماعية مرضية تدفع إليها عوامل عديدة؛ بعضها يتعلق بالفرد والبعض الآخر بالأسرة والثالث بالبناء الاجتماعي ككل. وتعد ظاهرة انتشار المخدرات من الظواهر الأكثر تعقيدا وبارزة هذه الظاهر ة وإحدى مشكلات العصر، الشاملة في المجتمع، و
... Show MoreAbstractIn the field of construction materials the glass reinforced mortar and Styrene Butadiene mortar are modern composite materials. This study experimentally investigated the effect of addition of randomly dispersed glass fibers and layered glass fibers on density and compressive strength of mortar with and without the presence of Styrene Butadiene Rubber (SBR). Mixtures of 1:2 cement/sand ratio and 0.5 water/cement ratio were prepared for making mortar. The glass fibers were added by two manners, layers and random with weight percentages of (0.54, 0.76, 1.1 and 1.42). The specimens were divided into two series: glass-fiber reinforced mortar without SBR and glass-fiber reinforced mortar with 7% SBR of mixture water. All s
... Show More
This study aims to reveal the similarities and differences between Iraqi and Malay university learners and their genders in producing the supportive moves of criticism. To this end, 30 Iraqi and 30 Malay university learners have participated in this study. A Discourse Completion Test (DCT) and a Focus Group Interview (FGI) are conducted to elicit responses from the participants. Nguyen’s (2005) classification of criticism supportive moves is adapted to code the data. The data are analysed qualitatively and quantitatively. Overall, the findings unveil that both groups use similar categories of supportive moves, but Iraqis produce more of these devices than Malays in their criticisms. Although both females and males of both groups use id
... Show More
The research position ofAl-A'shath from ahlulbayt lies theimportance of research to clarify the exten of resentment and hatred which carries these owners of family household and the reason for hatred and animosity dates bach to his place and the hom of the people of the house of god and the prophet and the people the research is divided in to introduction and tow section and the ring included afirstsectionA'shath bin Qais position in the murderof caliph ali the second section has included the role of the girl crumple A'shath in the venom of imam Hassan and the bottom line is that the house of A'shath proceeded to such acts of the door of hatred and resentment and hostility lal house.
Abstract
In this research will be treated with a healthy phenomenon has a significant impact on different age groups in the community, but a phenomenon tonsillitis where they will be first Tawfiq model slope self moving averages seasonal ARMA Seasonal through systematic Xbox Cengnzla counter with rheumatoid tonsils in the city of Mosul, and for the period 2004-2009 with prediction of these numbers coming twelve months, has found that the specimen is the best representation of the data model is the phenomenon SARMA (1,1) * (2,1) 12 from the other side and explanatory variables using a maximum temperature and minimum temperature, sol
The present paper deal with the issue of the beginning of the culturally
renaissance in emirates of Arab Gulf from 1914-1945 between tow world war
has been attracting the attention of academic about the developments in many
fields in the Arab Gulf at this time.
The paper is divided into five sections. First section, deals with the
geographic importance for the Arab Gulf region. Second section, the economic
situations in the region before and after oil. The third section, talk for social
situations, like population, tribe and tribes in society, and immigration. The
fourth section, deals with the factors of rise the culture and political in the Arab
Gulf before discovery of oil period. The five section, the cultu
Consider a simple graph on vertices and edges together with a total labeling . Then ρ is called total edge irregular labeling if there exists a one-to-one correspondence, say defined by for all where Also, the value is said to be the edge weight of . The total edge irregularity strength of the graph G is indicated by and is the least for which G admits edge irregular h-labeling. In this article, for some common graph families are examined. In addition, an open problem is solved affirmatively.
(1)
Obesity is an escalating health problem in developing countries. One to ten children worldwide are overweight in a report showed by the International Obesity Task Force. Ghrelin, orexigenic peptide, has 28 amino acids, it is considered the greatest remarkable promotion in the last two decades for understanding the physiological changes of action regulating food intake and hunger. Obestatin is a 23-amino acid peptide nearly connected to ghrelin that secures from substitutio
... Show More
(2)
(3)
Giardia lamblia parasite was isolated from the diarrhea samples of patients with Giardiasis dysentery and was developed in HSP media, four mice groups have been used to find in vivo efficacy of two concentrations (128,256) mg/ml of chlorophorm extracts from Cladophora glomerata algae against Giardia lamblia parasite as compared with (Flagyl) by measuring several biochemical markers as ( GPT and GOT) enzymes ,sodium ,potassium and iron concentration as well as counting the number of parasitic cysts in each mice groups. The results demonstrate that levels of GPTA GOT enzymes have been decreased in mice treated with algal extract. As for the concentration of the Sodium, Potassium and Iron increased in mice treat
... Show More
(4)
(1)
