Le mot anglais code switching ou l’équivalent français alternance codique est un terme très utilisé dans des recherches qui traitent des problèmes en sociolinguistique. Le bilingue dispose, dans son répertoire linguistique, de moyens de communication qui lui permettent d’adapter son langage à des situations de communication plus variées que ceux du monolingue. Le code-switching ou l’alternance codique qui est un lieu de structuration de stratégies de communication en est un moyen indispensable.
L’alternance codique dans la conversation est l’utilisation d’un mot ou plus appartenant à une langue B à l’intérieur d’une phrase qui appartient à une langue A. Dans la plupart des cas, le locuteur se sert de l’alternance codique pour réitérer son message, répondre à l’affirmation de quelqu’un d’autre etc. comme l’a souligné Gumperz (1989).
Dans cette recherche, tout d’abord, nous allons tenter de définir le terme code switching ou l’alternance codique. Ensuite, nous allons mettre en évidence des différents types d’alternance codique comme l’alternance interphrastique (entre les phrases), l’alternance intraphrastique et l’alternance extraphrastique. Enfin,nous allons mettre l’accent sur l’alternance codique dans la conversation tout en essayant de répondre à la question posée par Fishman (1965) à savoir : qui parle, quelle langue, avec qui, et quand ? une question qui caractérise la situation de communication chez le bilingue. Nous essaierons de dégager les raisons qui amènent les interlocuteurs et à pratiquer le code-switching au cours de l’interaction (conversation). Nous mettrons ainsi l’accent sur les facteurs linguistiques et extralinguistiques qui ont une répercussion sur leur choix linguistique.
This work studies with produce of light fuel fractions of gasoline, kerosene and gas oil from treatment of residual matter that will be obtained from the solvent extraction process as by product from refined lubricate to improve oil viscosity index in any petroleum refinery. The percentage of this byproduct is approximately 10% according to all feed (crude oil) in the petroleum refinery process. The objective of this research is to study the effect of the residence time parameter on the thermal cracking process of the byproduct feed at a constant temperature, (400 °C). The first step of this treatment is the thermal cracking of this byproduct material by a constructed batch reactor occupied with control device at a selective range of re
... Show Moreتهدف الدراسة الحالية الى التعرف على مدى فاعلية استخدام اسعار اسهم الشركات العادية المتداولة في اسواق راس المال لقياس كفاءة الادارة المالية، وذلك بعد دراسة اهم العوامل المؤثرة على هذه الاسعار، بالاضافة الى محاولة اعطاء فكرة مختصرة عن مفهوم الاسهم العادية وبعض الامور المتعلقة بها، اما الجانب التطبيقي فقد تم اخذ اسعار الاسهم العادية لعينة من الشركات العراقية واجراء مقارنة بينها وبين القيمة الدفترية لها ومن
... Show MoreThis research aims to Measurement provide the service from Two perspectives The first perspective Service Provider (doctors) and the second recipient of the service (patients) in Numan General Hospital, and represented the research problem in perceptions of medical staff in the hospital assigned to them responsibility by providing superior services satisfy customers, and how they maintained ready to assist customers and provide services that exceed their perceptions of these services through the use of the developer scale by (Frimpong and Wilson, 2012), includes orientation to provide the service scale four dimensions (Internal cooperative behaviors, service Competence, Service Responsiveness and Enhanced service) and includes do
... Show More
This study was conducted to isolate and identify killer yeast Hanseniaspora uvarum from dates vinegar and measurement the ability of this yeast to produce killer toxin. The antimicrobial activity of the concentrated supernatant containing partially purified concentrated killer toxin was also detected against several pathogenic bacteria and yeast species, which includes two types of yeast Rhodotorula mucilaginosa and Candida tropicalis and four human pathogenic bacteria Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeurginosa. In addition, the antagonistic activity of examined yeast have been studied toward four types of fungi, where two are pathogenic
... Show More
(6)
(2)
This study was aimed to explore the impact of a practical program on supporting and reducing
symptoms of school bulling victims in a sample of student in the sixth grade. The study sample consisted of (18)
students that have been chosen from two schools (Al-Abass and Alataa’) it was an intended sample, because
there were enough student with high scores in bulling victims diagnostics test, the sample was divided into two
groups: the control group of (9) student from (Alataa’) school, and the experimental group consisted of (9)
student from Alabass) school keeping in mind to keep the two groups equivalent in maintaining equal controls.
The researcher applied the practical program which is based on cognitive behavioral
Arabic language , like any other living languages grow and evolve ; social phenomenon
it is subject to the law of life ; therefore resemble organism also touted as the most eloquent
language and the ability to meet the needs of people in every time and place.
The contemplation of the verses of the Koran reveals a lot of means of expression
leading to the grammatical meaning of the social.
I have tried in this research that investigated the social meanings through the phenomena
of deletion and delivery delays and capture semantic landing through the meanings that lead
to psychological persuasion to comply with the orders after the rights of the divine in which
social directives.
It remains the greatest mystery o
Frequency equations for rectangular plate model with and without the thermoelastic effect for the cases are: all edges are simply supported, all edges are clamped and two opposite edges are clamped others are simply supported. These were obtained through direct method for simply supported ends using Hamilton’s principle with minimizing Ritz method to total energy (strain and kinetic) for the rest of the boundary conditions. The effect of restraining edges on the frequency and mode shape has been considered. Distributions temperatures have been considered as a uniform temperature the effect of developed thermal stresses due to restrictions of ends conditions on vibration characteristics of a plate with different
... Show MoreThe marketing of banking service is considered to be one of the impotent fields which showed a universal inebriates . He research showed the comparison between the application of marketing in ideas and application for loot government and private Iraqi bank. The research comets of four parts; Mythology / the concept and the importance of Banking Marketing / Research applichlion/ Conelnion and recommendation.
This research work involves the preparation of nano activated carbonand macro activated carbon from corn seeds with a various mixing ratio ofpotassium hydroxide (1:0, 1:0.2, 1:0.4, 1:0.6, 1:0.8 and 1:1) % using thermaland micro radiation carbonization to identify the best mixing ratio. At studyto confirmed that the efficiency and effectiveness of the prepared of activatedcarbon samples increase when ratio potassium hydroxide increase with athermal and micro radiation carbonization was used. The study of samplesexternal surface area was performed via studying the adsorption of methyleneblue from their aqueous solution, also measured the internal surface area wasperformed via studying the adsorption of iodine from their aqueous solution.Measu
... Show More
Experimental work has been performed on three capillary tubes of different lengths and diameters using R-12 and R-134a. The test also studies the effect of discharge and speed of evaporator fan. The results clearly showed that refrigerant type and discharge significantly influence the temperature drop across the capillary tube. While the speed of evaporator fan has small effect. Experimental results showed that the temperature gradient for the two refrigerants are the same, but after approximatly one meter the temperature gradient of R-134a is steeper than R-12.