Preferred Language
Articles
/
jcolang-45
""The Story of the Slaughtered in the Poetry of Hava Pinhas-Cohen" תימת העקדה בשירתה של חוה פנחס כוהן" עוזר פרופ' ד''ר שיימא פאדל חמודי

במחקר זה אבקש לעסוק בתימת העקדה בשירתה של חוה פנחס כוהן. סיפור העקדה נבחר לעמוד בבסיסה של המחקר ממספר סיבות. ראשית, כיון שהסיפור הוא סיפור משמעותי, מאורע חשוב במסורת היהודית. שנית, כיוון שעניינו אותי מערכות היחסים השונות בסיפור. מערכת היחסים בין יהוה לאברהם, מערכת היחסים בתוך המשפחה ומערכת היחסים בין יצחק לאברהם. במערכות היחסים הללו משכו את תשומת לבי גם אותם דברים שאינם כתובים בתנ״ך (לדוגמה: מה הייתה תגובת שרה האם למאורע? מה הרגיש יצחק כלפי אלוהים? ועוד דברים רבים).

שירה עברית מודרנית היא שירה שנכתבה מתקופתו של ר׳ "משה חיים לוצאטו"1 ועד דורנו אנו. התמקדתי במחקר במשוררת חוה פנחס כוהן. אכן, התרבות העברית התייחסה לסיפורי התנ״ך במגוון תחומים, אך בחרתי לעסוק בשירה כיוון שבתוך הספרות בכללה, השירה מיטיבה לבטא רגשות, היגדים ומחשבות בצורה תמציתית וישירה. השירה אינה זקוקה לאורך הסיפורי כדי לבטא את המסרים והתכנים אותם היא רוצה להעביר, בשירה הדברים נכתבים כך שהקורא מפנים אותם בשורות אחדות. נוסף על כך, מכיוון ששירה נכתבת בקצרה (לרוב), יש לשיר פעמים רבות יותר מרובד אחד, יותר מפרשנות אחת - מה שמוסיף לעומקו של השיר וליופיו.

אפתח את המחקר בסקירת הסיפור המקראי, תוך ניסיון להתמקד בנקודות משמעותיות בסיפור.. בעבודה זו סקירת הסיפור המקראי אינו מהווה אלא מבוא "בלתי נמנע" לניתוח השירה שיבוא לאחריו.

לאחר מכן אערוך ניתוח של גישת המשוררת לנושא - אנסה לבדוק את יחסה של המשוררת לסיפור העקדה. ניתוח זה יכלול ניתוח ספרותי של השירים כמקובל, אך יושם בו דגש על ניתוח זיקתם למקור המקראי.

לסיום אערוך דיון והשוואה בין המשוררים השונים ביחסם לדמות קין והבל. בדיון זה אחדד את ייחודו של כל משורר מבחינת הזדהותו האישית עם דמויות הסיפור ומבחינת זיקתו התוכנית למקור.

ייחודה ומשמעותה של עבודה זו מצויות, אם כן, בהבאת המפגש תנ״ך-שירה למודעות. הניתוח הספרותי של התנ"ך והניתוח ה"תנ"כי" של הספרות מאירים את המשמעות העמוקה העשויה לצמוח ממפגש זה.

Abstract

           The present research depends on the analysis of the intellectual content of chosen poetic samples of poems wich address the story of the Slaughtered by the Israeli pen woman Hava Pinhas-Cohen. Remarks and the stand of views of critics of modern and contemporary Hebrew literature have been explained. 

     It has been mentioned, before indulging in the poems of the Israeli pen woman Hava Pinhas-Cohen that the subject matter of this research, self sacrifice, has been chosen for several reasons, including:

              This story is a moving one and an important event, not only in Hebrew traditions, but in the Islamic and Christian ones as well. Therefore, there has been a comparison between the three Devine Religions, Judaism, Christianity and Islam concerning this story. 

 Kay words: Meqraee sacrifice – belive in chrishtain – belive Islam – Image of the belive.

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Pain and pleasure in Ibn – Zaidoon poetry
Pain and pleasure is when a human being feels pain because one of his sensesُ organs has extremely stressed itself. Where as pleasure is when someone indulges himself as much as he could and get away from anything that causes pain to himself and hurts it. The beauty of the poetic text appears when two contradictions occur together in the same poetic line, just like when two contradictions live together in life; they live and struggle in one poem. Contradictory duet is not something new poetry was based on this duet since it was found until this day. It forms the essential source from which meanings come, and the guide lines that drawn by the personal experience of the poet are formed from it.I preferred to study the duet of Ibn- Zaido
... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 24 2020
Journal Name
Opción
Hyperbole in poetry: A case study of exaggeration

The present study identifies the linguistic means used to realize hyperbole in poetry as a rhetorical device that makes readers experience the beauty of poetic language. To achieve the aim of the study, a model of analysis in accordance with Spitzbardt (1963), Norrick (1982), and McCarthy & Carter (2004) is used. The analysis of data under investigation reveals that hyperbole is a crucial aid used by poets to portrait the real world as imaginative. In conclusion, poets prefer using lexico-grammatical repertoires than lexico-grammatical configurations. Keywords

Scopus
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
המורשה הדתית המקראית בשירותו של חיים נחמן ביאליק

רב הסופרים העבריים מסתמכים ביצירתם על המורשה הספרותית דתית המקראית השונית על התלמוד והמקרא, ליצור סגנון הספרותי מיוחד מושפע טקסטי המקרא והתלמוד,שתהיה כחומר עיקרי בתחביר הסיפורים ואגדות כי הם לעתים קרובות יצירתם כוללת רעיונות מקראיות  הספרותיות,כדי שהקשר בין העבר לבין העתיד וימשיך,כי הסופרים העבריים מאמינים בההסטוריה היהודית וצריך לשחוק תפקיד חשוב ביותר על בסיס דתי, תרבותית ואינטלקטואלית.

לכן המור

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2006
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Analyse der Hauptgestalten in Wielands Roman Geschichte des Agathon

Wielands Hauptwerk die Geschichte des Agathon (1766/73,1794) ist

der wichtigste Roman der Aufklärungsepoche (1720-1785). Die Verlegung der

Handlung in die Antike widerspiegelt die kulturelle Blüte der vorbildhaften Zeit

zwischen 5. und 4. Jhd. v. Chr.

Beim Lesen des Romans findet man unzählige (über 70) Namen aus der

Antike; von Herrschern, Strategen, Philosophen, Dichtern, Künstlern . . . etc,

woüber man unbedingt informiert werden muss, um deren Zusammenhang in der

Geschichte zu verstehen. Vorübergehend erwähnte Personennamen gibt Wieland

meistens als Beispiel für eine Situation oder ein Verhalten. Dies gab mir den

Anstoß, die wichtigsten Figuren

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
EL ULTRAÍSMO EN LA POESÍA ESPAÑOLA: SU APARICIÓN Y SUS RASGOS THE ULTRAISM IN SPANISH POETRY: IT'S APPEARANCE AND CHARACTERISTICS

Resumen

 

     El Ultraísmo es un movimiento literario que comenzó en España a finales de 1918 y continuó hasta el año 1922. Este movimiento, que representó la contribución de España al Vanguardismo literario, que en la primera parte del siglo XX surgió en toda Europa, se desarrolló no tanto a través de los libros, cuanta a través de las revistas literarias de la época.

 

La creacionista es, sin duda, la escuela que dio a Ultra mayores aportes. Por esta razón, en las literaturas de Vanguardia se funden, y a veces también se confunden, con frecuencia, Ultraísmo y Creacionismo. Los dos movimientos eran como una revo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
Textual thresholds and its Aesthetic in history: "Mamo Zain" by its author, the famous Kurdish poet Sheikh Ahmad Al-Khani, deceased (1118 AH / 707 AD), translated by Sheikh Dr. Muhammad Saeed Ramadan al-Bouti. Research on the connotation and manifestations of interconnection

Literary works include, for the most part, text thresholds, which are the first entry into reading them and understanding their connotations, and (literary works) vary according to text thresholds, some of which are limited to the title and on the cover page only, and others, in addition to these two thresholds, are based on the dedication threshold too, and others ...

This study takes the story of "Mamo Zain" of the poet Ahmed Al-Khani and his translator Sheikh Muhammad Ramadan Al-Bouti as the field of study, as it is a unique literary work, which included a number of textual thresholds which supported each other and cooperated with the content of the work.

The threshold of dedication in the story of "Mamo Zain" was a spee

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
האלמנטים המשותפים בשיריהם של משה בן עזרא ואבו פיראס אלחמדני (מחקר השוואתי) Elements common in the poems of Musa son of Izra and Abu Firas al-Hamdani (A comparative study)

Abstract:

     Musa son of Yaqoob son of Izra, the Spanish poet, linguist, and  philosopher, was born in Granada. He has many poems representing  types of poetry. Also, he had important books, such as "the Poetry of Israel" and "Contemplative Research". He is knowledgeable in both Hebrew and Arabic, because most of his books were written in Arabic and the then translated to Hebrew. It seemed that he was influenced by Arab poets, specifically Abo Firas, and borrowed many issues, such as comparison, repetition, exaggeration, etc. and included them in his poetry.

     All know that Arabic literature clearly influenced Hebrew literature in the Spanish era. Ara

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Alustath
Metrical Phonology in Modern Arabic Poetry

Providing stress of poetry on the syllable-, the foot-, and the phonological word- levels is one of the essential objectives of Metrical Phonology Theory. The subsumed number and types of syllables, feet, and meters are steady in poetry compared to other literary texts that is why its analysis demonstrates one of the most outstanding and debatable metrical issues. The roots of Metrical Phonology Theory are derived from prosody which studies poetic meters and versification. In Arabic, the starting point of metrical analysis is prosodic analysis which can be attributed to يديهارفلا in the second half of the eighth century (A.D.). This study aims at pinpointing the values of two metrical parameters in modern Arabic poetry. To

... Show More
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Alustath
Metrical Phonology in Modern Arabic Poetry

Providing stress of poetry on the syllable-, the foot-, and the phonological word- levels is one of the essential objectives of Metrical Phonology Theory. The subsumed number and types of syllables, feet, and meters are steady in poetry compared to other literary texts that is why its analysis demonstrates one of the most outstanding and debatable metrical issues. The roots of Metrical Phonology Theory are derived from prosody which studies poetic meters and versification. In Arabic, the starting point of metrical analysis is prosodic analysis which can be attributed to يديهارفلا in the second half of the eighth century (A.D.). This study aims at pinpointing the values of two metrical parameters in modern Arabic poetry. To

... Show More
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Res Militaris
Metrical Phonology in Modern English Poetry

One of the main aims of Metrical Phonology Theory (MTT) is to provide the stress of poetry on the syllable, the foot, and the phonological word levels. Analyzing poetry embodies one of the most prominent and controversial metrical issues as the subsumed number and types of syllables, feet, and meters are balanced compared to other literary texts. The MTT saw the light during the late seventies (1975) and (1977) by Liberman and Prince, who produced it as part of non-linear phonology. Its roots originated in prosody, which studies poetic meter and versification. The basis of the metrical analysis is the prosodic analysis developed in London by Firth and his students in 1950. This study aims to identify the values of five metri

... Show More
Scopus
View Publication Preview PDF