We used to think of grammar as the bones of the language and vocabulary as the flesh to be added given that language consisted largely of life generated chunks of lexis. This “skeleton image” has been proverbially used to refer to that central feature of lexis named collocation- an idea that for the first 15 years of language study and analysis gave a moment‟s thought to English classroom material and methodology.
The work of John Sinclair, Dave Willis, Ron Carter, Michael McCarthy, Michael Lewis, and many others have all contributed to the way teachers today approach the area of lexis and what it means in the teaching/learning process of the language. This also seems to have incorporated lexical ideas into the teaching mechanism and highlighted that the present knowledge of the nature of English lexis and collocation in particular raises a set of important issues for teachers in the first place. Such issues are:
1. Given that grammar still rules the sentence, lexis should be one of the principle organizing parts of the syllabus;
2. The need for different strategies for vocabulary learning at different stages of learning, both in and outside the classroom;
3. The need for more developed techniques that would help the students record and store lexis in ways that could enable them to retrieve and revise the proper words for examinations, i.e., lead them to become „lexis collectors‟.
30
4. The need for a fresh look at bilingual dictionaries every now and then given that conventional dictionaries cannot give all the information necessary about collocation.
5. Lexis is an area where literal translation is often impossible; a collocation in English may be totally different in Spanish or German and thus the implication of translation should not be discarded as it is essential in English. (The translation skills of the non-native speaking teachers must be recognized in this area.)
6. The two main components of language (grammar and vocabulary) merge into one another and the dividing line is much less clear cut than teachers and textbooks often operate; yet accuracy must be treated as a late-acquired skill.
Collagen triple helix repeat containing-1 (CTHRC1) is an essential marker for Rheumatoid Arthritis (RA), but its relationship with pro-inflammatory, anti-inflammatory, and inflammatory markers has been scantily covered in extant literature. To evaluate the level of CTHRC1 protein in the sera of 100 RA patients and 25 control and compare levels of tumour necrosis factor alpha (TNF-α), interleukin 10 (IL-10), RA disease activity (DAS28), and inflammatory factors. Higher significant serum levels of CTHRC1 (29.367 ng/ml), TNF-α (63.488 pg/ml), and IL-10 (67.1 pg/ml) were found in patient sera as compared to that in control sera (CTHRC1 = 15.732 ng/ml, TNF-α = 33.788 pg/ml, and IL-10 = 25.122 pg/ml). There was no significant correlati
... Show More
(7)
(3)
Lipid disorders and cardiovascular disease (CVD) risk are known to be increased in patients with diabetes mellitus. The effects of statins on serum lipid levels are well known; however, previous studies did not compare the effects of statins on serum lipid levels in diabetic patients with non-diabetic patients. To investigate the effects of Atorvastatin on serum lipid profiles in hyperlipidemic patients with type 2 diabetes mellitus in comparison with hyperlipidemic patients without diabetes.This study was conducted on 33 type 2 diabetic patients & 34 non-diabetic patients; their age range was 40-80 years, all of them were hyperlipidemic, who had been administered 10, 20, & 40 mg daily of Atorvastatin and completed a 6-month foll
... Show More
Background: The rhizome of ginger is used in cooking and for medicinal purposes such as anti-bacterial, anti-fungal, anti-inflammatory and antioxidant. The aims of the study were to test the effect of ethanolic extract of ginger on growth, adherence and acidogenicity of mutans streptococci in comparison to chlorhexidine gluconate 0.2% and de-ionized water. Materials and methods: From saliva often volunteers (dental students 20-22 years); mutans streptococci was isolated, purified and diagnosed according to morphological characteristic and biochemical tests. Ginger was powdered and extracted, different concentrations of ginger extract were prepared. Chlorhexidine gluconate 0.2% used as a control positive; while de-ionized water was used as a
... Show MoreEndometriosis is a common women health disorder that occurs when Endometrial-like tissue grows outside the uterus. This may lead to irregular bleeding , pelvic pain, infertility and other complications. Metformin, because of its activity to improve insulin sensitivity, it is used for the treatment of diabetes; it also has a modulatory effect on ovarian steroid production and has anti-inflammatory properties, all may suggest its possible effect in treatment of endometriosis. This study was planned to determine the effect of metformin on serum levels of&nbs
... Show More
(3)
Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
Background: Leishmaniasis is important public
health problem owing to its impact on morbidity
and mortality and difficulties in application of
effective control measures.
Objective: The aim of the study is to evaluate the
using of impregnate bed nets in the control of
leishmaniasis.
Methods: The study was conducted throughout
the years 2004 and 2005, in Diala Governorate
(about 60km north-east Baghdad). This is the first
study in Iraq for evaluation of the impregnated bed
net in control of leishmaniasis. Two villages were
selected to achieve this aim. The nets were
distributed for the first village to be used by their
population. The second village was served as
control.
Results: The
... Show MoreA simple, accurate and sensitive spectrophotometric method for the determination of Procaine penicillin (PP) is described. The method is based on charge-transfer reaction of PP with metol (N-methyl-p-hydroxy aniline) in the presence of ferric sulphate to form a purple-water soluble complex ,which is stable and has a maximum absorption at 510 nm .A graph of absorbance versus concentration shows that Beer’s low is obeyed over the concentration range of 3-80 µg /ml of PP (i.e.,3-80 ppm) with a molar absorbativity of 4.945 ×103 L.mol-1.cm-1 ,Sandell sensitivity of 0.1190 µg cm-2 ,a relative error of (-1.57)-2.79 % and a standard deviation of less than 0.59 depending on the concentration of PP.The optimum conditions for full co
... Show More
Abstract To ensure that the distribution system has safe drinking water. It is necessary to know the residual chlorine concentrations at various points in the network. A chlorine photometer device was used to measure twenty points taken every day for a week at a selected time in the distribution system. Both pressures and flows in the network were measured using bourdon gauge and Tuf-2000H Handheld Digital ultrasonic flow meters. WaterGEMS CONNECT Edition update one software was used to simulate the flow in the network. The Baghdad water department provided the data about the network, such as the lengths of pipes, the layout of the network, and pipes diameters. The network calibrated consists of 781 pipes of different lengths and 542 juncti
... Show More
Included a research problem , pointing to deficiencies and neglect in Arabic language teaching in primary and middle school , what makes sense to form your linguistic Bell ( Listening ) is missing , especially grammar, vocabulary endings .
And stressed the importance of research that teaching students the Arabic language is the balance of the next life , and that any defect infects will demolish an important part of their structure and the fact that the theater is a form of human directcommunication , and it`s way is the word this helps students to develop some communication skills , and language the backbone of these skills ,1- The research sample was identified in all age children ( 6-12 ), which c
... Show More