Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Effect of the professional skepticism characteristics of the auditor on audit qualit
...Show More Authors

The professional skepticism is one of the fundamental concepts necessary for practicing the audit profession, without which the auditor can not reach a reasonable assurance as to the correctness of the evidence and the information obtained by the auditing department. The auditor's possession of the characteristics of professional skepticism and his practice of professional skepticism during the audit process lead to an increase The quality of audit and thus raise the confidence of the financial community in the audit profession again after the exposure of several crises led to the loss of financial society confidence in the audit profession.

The aim of the study is to measure the impact of professional sk

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effects of raddiation on the optical properties of GERMANIUM SELENIDE semiconductor.
...Show More Authors

Study was made on the optical properties of Ge2oSe8othinfilms prepared by vac-uum evaporation as radiated by (0,34,69) Gy of 13 ray.The optical band gab Eg and tailing band A.Et were studied in the photon energy range ( 1 to 3)eV. The a-Ge20Se8o film was found to be indirect gap with energy gap of (1.965,1.9 , 1.82) eV at radiated by B ray with absorption doses of (0,34,69)Gy respectively.The Ea and AEt of Ge20Se80 films showed adecrease in E8 and an increase in AEt with radiation. This be-havior may be related to structural defects and dangling bonds.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of market orientation and the commitment of employees to performance
...Show More Authors

أستهدفت الدراسة اختبار أثر التوجه السوقي والتزام العاملين على أداء المنظمة المسوقة لخدمات النقل الجوي. حيث تم اختيار شركة الخطوط الجوية الملكية الأردنية كمجال تطبيقي.وقد اعتمدت الدراسة في قياس المتغيرات على مقاييس مختبرة وقد تأكد صحتها وثباتها لقياس المتغيرات في البيئة الحالية.  وقد بينت نتائج التحليل الإحصائي الذي استخدمت فيه أساليب إحصائية مختلفة بالاستعانة ببرنامج SPSS))

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
The Influence of the Preparation and Stability of Nanofluids for Heat Transfer
...Show More Authors

Recently the use of nanofluids represents very important materials. They are used in different branches like medicine, engineering, power, heat transfer, etc. The stability of nanofluids is an important factor to improve the performance of nanofluids with good results. In this research two types of nanoparticles, TiO2 (titanium oxide) and γ-Al2O3 (gamma aluminum oxide) were used with base fluid water. Two-step method were used to prepare the nanofluids. One concentration 0.003 vol. %, the nanoparticles were examined. Scanning Electron Microscopy (SEM), Atomic Force Microscopy (AFM) and X-ray diffraction (XRD) were used to accomplish these tests. The stability of the two types of nanofluids is measured by

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of solar cells distribution on the Performance of solar panel
...Show More Authors

Three different distribution modules of silicon solar cells in a panel are used in this study . Each module consists of five identical circular silicon solar cells of radius (5cm) and then the total panel areas are identical. The five solar cells are arranged in the panel in different shapes: circular, triangular and rectangular .The efficiency for these three panel distribution are measured indoor and outdoor. The results show that the efficiency is a function of the cells distribution.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of additives metal on the D.C conductivity of epoxy resin
...Show More Authors

The present studies are focused on the modification of the properties of epoxy resin with different additives namely aluminum, copper by preparing of composites systems with percentage (20%, 40% and 50%) of the above additives. The experimental results show that the D.C of conductivity on wt% filler content at ( 293-413 ) K electrical conductivity of all above composites increased with temperature for composites with filler contact and find the excellent electrical conductivity of copper and lie between (2.6*10-10 - 2.1*10-10)?.cm . The activation energy of the electrical conductivity is determined and found to decrease with increasing the filler concentration.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 20 2007
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Globalization and the identity of the mental image structure of urban spaces
...Show More Authors

This research discusses the subject of identity in the urban environment as it attempts to answer a number of questions that come with the concept of identity. The first of these questions: What is identity? Can a definition or conceptual framework be developed for identity? What about individual, collective, cultural, ethnic, political and regional identity? Is there a definition of identity in the urban environment in particular? If there is a definition of identity, what about social mobility responsible for social change? How can we see identity through this kinetics? Can we assume that identity in the urban environment has a variable structure or is of variable shape with a more stable structure? Can we determine the spatial-tempora

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
ON STABILITY AND THE BOUNDEDNESS OF THE ZERO SOLUTION OF FIFTH ORDER
...Show More Authors

This paper is illustrates the sufficient conditions of the uniformly asymptotically stable and the bounded of the zero solution of fifth order nonlinear differential equation with a variable delay τ(t)

Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Attitudes of the Iraqi Public towards the Propaganda Logic of Terrorist Organizations
...Show More Authors

                     The research entitled "the attitudes of Iraqi People towards the Logic Propaganda for Terrorist Organization such as Daash Regulation, as-Qaida, and Jabhat al-Nasra". It is a field study on the professors and the students of the College of Mass Media at Baghdad University in 2014.

                      After the global war on terrorism declared on September 11, 2011, the researcher finds it is important to study such subject as it threats the unity and sovereignty of Iraq especially after th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jul 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Relationship of Digital Skills with the Professional Competence of Kindergarten Teachers
...Show More Authors

The current research aims to identify the level of digital skills of kindergarten teachers, identify the level of professional competence of kindergarten teachers, as well as to identify the relationship between digital skills and the professional competence of kindergarten teachers. The current research was determined by kindergarten teachers in the second Baghdad / Karkh Education Directorate for the academic year (2021-2022). The research sample consisted of (100) teachers chosen in a simple random way. To achieve the objectives of the research, the researcher developed a digital skills scale of (20) items and a scale of professional competence consisting of (22) items. The results revealed that kindergarten teachers have a high level

... Show More
View Publication Preview PDF